核心設施 的英文怎麼說
中文拼音 [héxīnshèshī]
核心設施
英文
core facility-
The price system, guided by market and taking public good in account, should be establish in reformation, meantime, the service enterprises, should carryout " 4c " in strategies of management and sale, strengthen construction of enterprise culture and improve ability of core competition
在改革中應建立以市場為導向的、兼顧公益性的價格機制，後勤企業應實施4c營銷策略，加強企業文化建設，提高核心競爭能力。Public - private key combination is at the heart of public key infrastructure, and is based on asymmetric cypher
公鑰-私鑰組合是公共密鑰基礎設施的核心，建立在非對稱密碼的基礎上。As the course system is the educational core, the course construction should diversify and elasticize, the course setup should adopt the mode of three dimensions : core course, correlative course, intersectant course. at the same time, the integration principle, the combination principle, the subject principle, the multiplicity principle and the opening principle should be incarnated during the education practice
課程體系是教育的核心，課程結構應呈多元化和彈性化，課程設置應採用核心課程、相關課程、交叉課程三維模式，同時在教育實施過程中要體現整體性原則、結合性原則、主體性原則、多元性原則和開放性原則。The multiplex, steady, sustainable supply system of mineral resource should be built by improving investment circumstances to attract foreign capitals, exploring mineral resource to increase deposits, taking advantage of foreign mineral products, protecting and utilizing reasonably the mineral resource ; the mining environment should be improved and the ecological mine should be built by exploring new pattern, carrying clean production and so on. mining enterprises should prompt core competence by forming large mining groups, exploiting human resources, increasing economic benefit, optimizing the industry and product structure and so on. epilog : it summarizes this paper ' s basic view and points out the problems that we should continue to solve in the future
樹立環境意識和生態意識，使人和自然協調發展；大力改善投資環境，吸引外部資金，探礦增儲，充分利用國外礦產資源，保護、節約、合理利用礦產資源，建立多元、穩定的礦產資源可持續供應體系；通過探索新機制，依靠科技進步，推行清潔生產等措施來改善礦山環境，建設生態礦山；礦山企業通過不斷創新，組建大型礦業集團，以人為本大力開發人力資源，經濟集約增長，優化產業結構和產品結構等措施，提升企業的核心競爭力，使經濟、社會和環境相互協調，實現礦山企業的持續、健康發展。At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "
與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。Through, there are so many differences, they should all be called local government or grass roots level government. and because they usually provide the similar public services to their habitant, some experience of foreign local government in construction of their system of tax distribution will surely benefit us
認為縣鄉收入體制應當選擇適度集權模式，通過加強地方稅建設，使縣鄉基層政府主要稅種收入占其支出的50以上，並通過稅收共享、規范轉移支付制度等措施，滿足縣鄉政府公共支出需求，而其核心在於縣鄉主體稅種體系建設。Adhering to chinese government ' s policy to encourage the development of the environment - protecting and energy - saving products, taxun is focusing on providing customized products and solutions for the customers to achieve the aim of building energy - saving, prevention of indoor air pollution and both indoor and outdoor static and dirt by introducing the japanese famous brand “ kouzuka ” transparent iruv double cut glass coating and co - manufacturing with japanese sketch the indoor environment purification and super water hydrophile self - cleansing products based on the world ' s top ranking photolysis technology
公司積極響應國家大力發展環保節能產品，實現經濟可持續發展的號召，在引進日本著名品牌"好瑞佳"透明隔熱塗劑系列產品的同時，與日本擁有世界頂尖核心技術的思凱奇公司共同生產製造基於光觸媒技術的室內環境凈化和超親水自潔系列產品，致力於為客戶提供建築節能、室內有害氣體治理、室內外防污防靜電整體解決方案的設計和實施。Successful transition requires both the old and the new generations effort to professionalize while preserving the core value of the business, and do it early rather than late. prof. fans study also suggested that the secrets of success for the second generation required a number of steps to quickly shore up trust and confidence in the new leadership
因此，家族企業能否成功傳承實有賴新舊兩代領導人的努力，他們必須盡早將公司制度化及設法保存企業的核心價值。范教授的研究亦為家族企業第二代掌舵人提供了一些成功秘訣，他們必須采納一些措施，來迅速穩定新管理層的信任和信心，如成立獲股東信賴的董事局，提高公司透明度及增加股息。According to the multi - areas development strategy, the corporation has expanded its business to engineering and construction of all kinds of civil works, municipal and public works, marine works, dredging and reclamation works as well as manufacture and installation of hydraulic steelworks and electro - mechanical equipment, with the major annual capacity of 150 million m3 in earth and rock works, 15 million m3 in concrete production and placement, 10, 000 mw in installation of generating units, and 150, 000 tons in manufacture and erection of hydraulic steelworks
根據多元化發展戰略，集團公司的業務范圍除水電工程總承包外，還將業務擴展到各類土木工程、市政工程、海事工程的設計、施工、機械設備和金屬結構製造安裝等，核心競爭力進一步得到擴展和增強，形成了年完成土石方開挖15000萬立方米、混凝土澆注1500萬立方米、發電機組安裝1000萬千瓦、鋼結構製作安裝15萬噸的綜合施工能力。With population and employment being centralized in a compact urban node, most of the commuting traffic will be pedestrian traffic moving within the sky scrappers
由於本地的人口及就業活動均匯聚于都市核心，故應以摩天大廈之間的行人往來設施作為主要的交通工具。As a new generation of micro - satellite based on micro - electro - mechanic system ( mems ), pico - satellite, in virtue of its low weight ( 1kg or lighter ), is unburdened from high - cost large sending sets. thereby research of pico - satellite can be progressed with much lower cost without huge experimental establishments and wide - span workshops so that institutions, mostly universities, became the main researching force. besides reduced expenses, another advantage of research in university laboratories is the potential high privacy
皮型衛星是新一代以mems技術為核心的微小衛星，由於質量很輕（ 1kg以下） ，可不使用高成本的大型運載工具進行發射，其成本可比一般衛星大大降低；此外，皮型衛星的研製將不再需要大型的實驗設施和高跨度廠房，因此目前大學等研究機構是研製皮型衛星的主要科研力量，在大學的實驗室里研製皮型衛星，可以降低它們的研製費用。The industrial competitiveness is analysed above the following aspects : market supply and demond, price competitiveness, comparative superiority, technical potentialities and support policies. we raise some tacticses to the sustained growth of sugar industry, those are superior producing area construction, enhancing the key technical competitiveness, trade protection and support under the frame of wto, particularly disscuss the construction of sugar crop base and quality standard technical barrier. in the end, some policies for the sustained growth of sugar industry are provided
文中從市場需求、價格競爭、比較優勢、技術發展潛力和政策保障等方而並結合案例分析了我國蔗糖產業發展的競爭潛力;提出了產業可持續發展的策略:建設優勢產業帶、培育核心技術競爭力、在w 』 l ， （ ）框架下實施國內保護和支持，還分析了應用「綠箱」 、 「黃箱」政策加強糖料基地建設和構築質量標準技術壁壘的建議，以及從宏觀方面推動蔗糖業可持續發展的政策措施保障。Despite of the positive response, one opinion stated that the core facilities should be more forward - looking. as an independent art form, digital art would be the art form of the future. hence, the museum of moving image should be split into the " museum of film " and the " museum of digital art "
核心設施必須有前膽性，數碼藝術（ digitalart ）乃獨立藝術形式，亦是未來藝術的發展方向，因此電影及媒體博物館應分為電影館及數碼藝術館。My own research interests are nmr studies of proteins structures, functions, and dynamics
除管理核心設施外，亦將參與或支援基因體中心研究人員核磁共振相關研究。Government requires proponents to provide other arts and cultural facilities to complement the core ones and to enhance vibrancy of the district
但政府要求建議者提供其他文化藝術設施，以配合核心設施和豐富文化區的內容。The center is equipped with state - of - the - art facilities, including the most modern two - dimensional gel electrophoresis systems, automatic gel excision and in - gel digestion systems, as well as q - tof and maldi - tof
基因體研究核心設施之一的蛋白體學實驗室，裝備了最尖端的蛋白體Secondly, any changes to the approved development brief are subjected to the approval of government. and lastly, as mentioned, the proposed mode of governance must involve public participation and possess public accountability
建議的機制內必須有公眾參與及問責制度。此外，加入其他文化設施以配合核心設施的建議，相信會獲得加分。In the genomics statistics team for complex disease ( gstcd ), continuous efforts will be made to maneuver the statistical support for the genomic research based on not only the gene expression profiles but also genotyping and clinical data
進階生物資訊核心設施中，成立了疾病相關基因體研究之統計整合的團隊，將繼續利用基因表現、基因型?定及臨床資料，努力提供統計支援于基因體研究。Cs attended the meeting to announce the way forward for the wkcd project that the government would not pursue wkcd under the ifp process and would set up a consultative committee comprising three advisory groups on performing venues, museums and the financial implications of the core arts and cultural facilities
政務司司長出席會議並公布西九文娛藝術區發展計劃的未來路向，表示政府不會按發展建議邀請書的程序推展西九文娛藝術區發展計劃，以及會成立一個諮詢委員會，下設3個諮詢小組分別處理有關表演場地博物館，以及各項核心設施的財務影響的事宜。By active and efficient cooperation with teams of information technology, functional and comparative bioinformatics in the advanced bioinformatics core, the gstcd will collaborate with research projects in genomic medicine to promote diagnoses and prognoses of major disease areas
在重新組合的進階生物資訊核心設施中，統計將會積極且有效率與本核心相關之資訊技術、功能性生物資訊、以及比較生物資訊的團隊合作，從事與基因體醫學研究計畫的共同研究，以促進重要疾病領域之診斷與預后。分享友人