核查辦法 的英文怎麼說

中文拼音 [hézhābànfǎ]
核查辦法 英文
mechanism for verification
  • 核 : 核構詞成分。
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. Every months of bill opens your unit every months of sale that amount had exceeded check and ratify, should open amount according to bill according to imposition of pay of business accounting of applicable tax rate, namely : 7month 56000 * applicable tax rate, 45000 * is applicable august tax rate, 35000 * is applicable september tax rate ; because your unit is successive 3 months are effective at the same time 30 % of the sale that sale exceeded check and ratify, the ; of lunar norm check and ratify that should adjust you is additional according to " of total bureau of national tax wu about individual and industrial and commercial a regulation of administrative measure ", your unit should establish double entry account, execute auditorial collect

    你單位每月發票開具金額已經超過了核定的每月銷售額，應該按照發票開具金額按照適用稅率核算繳納稅款，即: 7月份56000 *適用稅率， 8月份45000 *適用稅率， 9月份35000 *適用稅率;同時因為你單位連續三個月實際銷售額超過了核定的銷售額的30 % ，應該調整你的月定額核定;另外根據國家稅務總局"關于個體工商戶治理辦法"規定，你單位應該建立復式帳，實行查帳徵收
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  4. In this article, several evaluation methods including performance test, user survey, tracking investigation and integrated evaluation are presented to evaluate the suitability of farm machinery through the exploration and practice on machine selection experiment of no - tillage seeder, and some questions in evaluation process are put forward and the corresponding solutions are also given

    本文結合免耕播種機選型試驗中，對免耕播種機進行的適用性試驗及評價方法的研究、探索和實踐，提出了採用性能試驗法、用戶調查法、跟蹤考核法和綜合評定法等方法對農機適用性進行評價，並對目前實施農機適用性評價存在的問題進行了分析，提出了相應的解決辦法。
  5. Through listing the inadequacy in practice and defining the function of leading body, the author points out the role of the department of public security as legislative subject moreover, in order to improve the principles of handling cases in cooperation in investigation, it ' s necessary to establish comprisable cooperation doctrine which aims to the balance between different interests

    第三部分：完善我國偵查協作制度的研究，由四項內容構成。首先偵查協作的立法完善。通過分析協作存在問題及領導機關的職能，指出偵查協作立法主體為公安部，結合現在推行的量化考核標準對偵查協作的辦案原則進行完善，確立利益平衡的有償協作原則。
  6. It is first suggested that hospitals where auditing has been started in accordance with the new circumstances take the following measures : setting the control range so as to provide criteria and evidence for self - checking ; defining the starting point and putting into effect the auditing results ; working out ways of assessment and punishment and ensuring the implementation of the check - up system ; setting up a two - way system so as to ensure the objectivity and fairness of the auditing results

    筆者首先就醫院適應新形勢，開展審計工作應：制定控制范圍，為自查提供標準和依據；確定切入點，落實審計結果；制定考核處罰辦法，保障考核制度的貫徹落實；建立雙向考核制度，保證審計結果的客觀公正性。
  7. The state environmental protection administration, jointly with state development and planning commission, ministry of construction, ministry of water resources, ministry of agriculture, ministry of communication, the legislation office of the state council, state tourism administration and other relevant departments, conducted overall inspection in february and march 2001 on the implementation of the ninth five - year plan of water pollution prevention in huai river, hai river, liao river, tai lake, chao lake and dian lake

    國家環保總局聯合國家計委、建設部、水利部、農業部、交通部、國務院法制辦、國家旅遊局等8個部門，於2001年2 3月分別對淮河、海河、遼河、太湖、巢湖、滇池水污染防治"九五"計劃執行情況進行了全面核查。
  8. Measures governing electronic inspection mechanism and related inspection and verification shall be worked out and published for implementation separately

    有關電子核查機制及相關驗核管理辦法另行制定並公布實施。
  9. For transit passengers who require overnight accommodation due to unexpected conditions such as bad weather, mechanical difficulties with aircraft, lack of a connecting flight, etc., the respective airline shall make arrangements for hotel lodging, and foreign affairs officers of the aviation police shall escort them

    符合過境乘客過夜住宿辦法第二、三、四條規定，因航機故障，氣候不良等因素必須停留過夜之過境旅客，經航空公司申請核準后，由航警局查驗隊外僑組會同航空公司派員護送至指定飯店，實施站外監護。
  10. By evaluating the status of the species and impact of the international trade on the wild population of the species, cites classifies the endangered species in three distinct appendices. any international trade in specimens of species included in the cites appendices should be regulated by each party by issuing and examining a permit or certificate

    Cites通過評估物種現狀及其發展趨勢和國際貿易對物種野生種群的生存所產生的影響，分別將瀕危物種列入三個附錄，採用由各締約國核發和查驗許可證或證明書的辦法，對其國際貿易進行嚴格管理。
  11. Article 18 prospecting, mining and various construction projects shall not occupy or occupy as little as possible woodlands ; in case of necessary occupancy or expropriation of woodlands, upon examination and approval of the competent forestry authorities under the people ' s government above the county level, the examination and approval formalities for land needed for construction shall be gone through in line with relevant land administration laws and administrative regulations ; and the land - use organization shall pay forest vegetation recovery expenses in line with the relevant provisions of the state council

    第十八條進行勘查、開采礦藏和各項建設工程，應當不佔或者少佔林地；必須佔用或者徵用林地的，經縣級以上人民政府林業主管部門審核同意后，依照有關土地管理的法律、行政法規辦理建設用地審批手續，並由用地單位依照國務院有關規定繳納森林植被恢復費。
  12. In april 2005 the ombudsman announced that she would initiate a direct investigation of the legal aid department regarding its administrative arrangements for assigning out legal aid cases ; the mechanism for monitoring their progress and the evaluation system of assigned lawyers

    二零零五年四月，申訴專員宣布將就法律援助署法援署有關外判法援個案的行政安排監察案件辦理進度的機制及對外委律師評核制度，對法援署進行直接調查。
  13. An ephedrine export enterprise must, in applying for export formalities, present the import license issued by the government of the country, region or the agency entrusted by the government of the country, region in which the foreign import firm is located and the original of the contract to the ministry of foreign trade and economic co - operation, upon examination and approval of the ministry of foreign trade and economic co - operation, submit it to the office of the national anti - drug leading group for international verification, and upon confirmation as legal, be issued an ephedrine export license by the ministry of foreign trade and economic co - operation

    麻黃素出口企業在申請辦理出口手續時，須向外經貿部提交境外進口商所在國家、地區政府或政府委託機構出具的進口許可證及合同原件，經外經貿部審查同意，送全國禁毒工作領導小組辦公室進行國際核查，確認合法后，由外經貿部簽發麻黃素出口許可證。
  14. Lands department has mentioned that it will " continue to contract out to private firms the processing of applications for approval of dmcs, title checking and related legal work for payment of compensation for land resumption ". what are the details in this aspect and how many applications were contracted out to private firms over the past 3 years

    就地政總署提及將會「繼續把批核公共契約的申請，須支付補償的收地個案的業權審查及相關的法律工作批予私人律師行承辦」 ，可否告知此工作的詳情，以及過去3年批予私人律師行的申請宗數為何？
  15. The core part of the dissertation is from the second chapter to the last one, which emphatically and separately discusses the general theories of the non - intellectual factors in five different aspects, the reading motivation, the reading interest, the reading mood, the reading volition and the reading habit. the author has made a survey about the students " present non - intellectual qualities in their reading and depicted and analyzed it scientifically, upon the result of which a conclusion has been made about the middle school students " developing features and the exi sting problems of their non - intellectual qualities

    第二至第六部分是論文的核心部分，重點探討了關于閱讀動機、閱讀興趣、閱讀情感、閱讀意志及閱讀習慣等五種閱讀非智力因素的一般理論，並對中學生閱讀非智力品質現狀的調查數據進行了科學的描述和分析，總結出了中學生閱讀非智力品質的發展特點和存在的問題，然後根據現狀分析提出了相應的培養中學生閱讀非智力品質的對策和辦法。
  16. In fact, we misunderstand judicial review. on the contrary, the limited intervention turns out to make school run better. to balance the relationship among judicial review, running a school dependently and the protection of right to receive education, the key is the limited judicial review, which includes : 1 ) the limited scope of accepting cases which means only acts seriously encroaching right to education may be brought to court ; 2 ) the limited essentials of review which means that administrative reconsideration is the preceding procedure ahead of administrative litigation ; 3 ) the limited standard of

    司法介入、自主辦學與受教育權的保障完全可以保持良性互動，其關鍵是審查的有限性，它包括： 1 、受案范圍有限，只有嚴重影響受教育權的部分事項才可提起訴訟； 2 、審查條件有限，指行政復議為行政訴訟的必經前置程序； 3 、審查標準有限，指正當程序為案件的主要審查標準，告知、聽取相對意見與說明理由是最低標準，聽證是其核心制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書