核準撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [hézhǔnbōkuǎn]
核準撥款 英文
a roved provision
  • 核 : 核構詞成分。
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. The grant will be disbursed upon the project completion

    此計劃的撥款金額將于核準項目完成後發放。
  2. B. to consider and approve the financial statements and audit report, and to sanction the appropriation and distribution of surplus

    考慮及通過財務報告及核帳報告，並批準盈餘之撥款及分配事宜。
  3. How to assure the exactness of finance funds, and forbid appropriation fouds exceeding budget have been a key problem in the subsystem

    在預算指標管理系統中，如何保證財政資金的絕對準確，杜絕超預算和無預算撥款，成為系統的一個核心問題。
  4. A cost accounting system in the education of institutions of higher learning is the scientific basis of the state ' s formulating standards for financial allocation and tuition collection and reasonably establishing a cost - sharing mechanism in higher education, is an effective way for colleges and universities to strengthen the management and use of educational resources and enhance the effects of school running, is the necessary prerequisite for the institutional reform of higher education and is the important grounds for the higher - learning institutions to decide on their scales of school running

    摘要高校教育成本核算是國家制定撥款標準和學費標準、合理建立高等教育成本分擔機制的科學依據，是高校加強教育資源管理和利用、提高辦學效益的有效途徑，是高等教育體制改革的必然要求以及高校確定辦學規模的重要依據。
  5. The finance committee of the legislative council has approved on july 18, 2003 a commitment of $ 450 million to finance local research projects. the provision aimed to encourage, facilitate and support research on the prevention, treatment and control of infectious diseases, in particular emerging diseases such as sars ( severe acute respiratory syndrome )

    立法會財務委員會於今年七月十八日核準撥款四億五千萬元，用以資助本地研究計劃，以鼓勵、促進及支援有關防治及控制傳染病的研究工作，特別是一些可能會出現的疾病如沙士（嚴重急性呼吸系統綜合癥） 。
  6. Based on this growing trend, he estimated that the approved provision for cssa in 2002 - 03 of $ 16 billion, which already contained a growth of 11. 1 per cent over the actual expenditure of $ 14. 4 billion in 2001 - 02, would fall short of the requirement and the estimated requirement for 2003 - 04 would be well in excess of $ 18 billion. he noted legco s finance committee approved a supplementary provision of $ 250 million for the cssa for 2002 - 03 at its meeting last friday ( february 21 )

    根據這個上升趨勢，他估計二二至三年度綜援核準撥款的一百六十億元（較二一至二年度實際開支一百四十四億元已增加了百分之十一點一） ，將不足應付所需開支；二三至四年度預計所需開支將超過一百八十億元。
  7. D revoking the central ozp or referring it to the tpb for reconsideration would trigger a new round of feasibility study, plan preparation, public consultation, detailed engineering design, funding approval and works authorization. with this delay and the associated uncertainties, the criii contract would have to be terminated

    D把中區大綱圖撤銷或發還城規會重新審議，便要展開新一輪的可行性研究圖則擬備工作公眾諮詢詳細工程設計撥款批準和工程核準等程序。
  8. The central district extension ozp was approved in february 2000 ; funding for the detailed design and tender preparation of criii was approved by legco in april 2000 ; criii s reclamation and roadworks were authorized in december 2001 ; funding for construction of criii was approved by legco in june 2002 ; tenders were invited in august 2002, and the contract was awarded on 10 february 2003

    中區擴展部分分區計劃大綱圖在2000年2月獲得核準后，中區填海第三期工程的詳細設計和投標準備工作所需的撥款，在2000年4月獲立法會通過。該項工程的填海及道路工程，則在2001年12月獲得批準，而工程的建造撥款則在2002年6月獲立法會通過。
  9. Basic faults were found in several key factors used in the 2006 ranking, such as " successful rate of research grants application and allocated funds ", " research output " and " admissions grades "

    在數個重要的評核數據上，如研究成功申請率與撥款額研究作品成果表現以至收生成績結果的審核數據準則方面存有基本的謬誤。
  10. With the recent approval from the finance committee of the legislative council for additional funding for the fund, a funding decision will be made in april 2005

    因立法會財務委員會剛核準增加基金的承擔額，研究局將於二五年四月決定撥款申請的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書