核準發行債券 的英文怎麼說
中文拼音 [hézhǔnfāhángzhàiquàn]
核準發行債券
英文
authorized bonds-
Article 58 for issuance of stocks according to law verified and approved by the securities supervision and administration institution under the state council, or issuance of corporate bonds according to law approved by the departments authorized by the state council, an announcement shall, pursuant to the provisions of the company law, be made on the prospectus and measures for the raising of corporate bonds
第五十八條經國務院證券監督管理機構核準依法發行股票，或者經國務院授權的部門批準依法發行公司債券，依照公司法的規定，應當公告招股說明書、公司債券募集辦法。On the other hand, the functions of intermediate organizations should be improved to enhance social supervision. in the long run, bond product innovation should be speeded up, mature investors should be cultivated, reform of corporate property rights should be pushed forward, market benchmark interest rate should be constructed, parking and clearing system should be set up, off - the - board market should be promoted, dealing system should be ameliorated, market maker system should be started, and debt payment guarantee system should be established
具體對策是:首先，近期的政策措施，包括兩個方面:一是改革當前的行政審批制向核準制過渡，進一步規范發行監管主體，並盡快突破目前政策法規在發債主體、發債條件等方面的約束，為企業債券融資發展掃除制度障礙;二是在放鬆政策管制的同時，要完善中介機構尤其是信用評級機構的職能，強化社會監督作用。Article 50 companies that apply for listing and trading of corporate bonds to be issued by them shall be subject to verification by the securities regulatory authority under the state council
第五十條公司申請其發行的公司債券上市交易，必須報經國務院證券監督管理機構核準。Where an insurance company invests in the bonds that the chinese government or chinese enterprises issue overseas, the balance of these bonds shall be calculated at cost and not exceed the amount of foreign exchange payment for investment approved by the safe
（七）保險公司投資中國的政府或者企業在境外發行債券的余額，按成本價格計算，不得超過國家外匯局核準的投資付匯額度。分享友人