根本大法 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnběndàfǎ]
根本大法 英文
a body of basic lawsa fundamental chartera constitution
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 根本 : 1 （基本的; 主要的） root; radical; basic; fundamental; essential; cardinal; foundation; origin 2...
  1. The constitution is the organic law.

    憲法是根本大法。
  2. A chief executive needed a high-powered chief of staff to control a vice president who had been given little to do, had a skeleton staff, and was in no position to "step into things.

    一位總統居然需要一個大權在握的辦公廳主任來控制一個手下只有少數工作人員，受命無幾的、根本無法「插手」什麼事的副總統。
  3. But the sea was very rough and our little boat could not live for long in thad wild water

    但大海太粗暴了，我們的小船在這樣的大浪中根本沒法長時間航行。
  4. The employers and the trade union leaders are still poles apart, are far from reaching an agreement or compromise.

    雇員們與工會領袖們的意見仍大相徑庭，根本無法達成一致或進行妥協。
  5. I will not, however, deviate from the course laid down for me by the fundamental law of venezuela and by my own conscience.

    但我決不會背離委內瑞拉的根本大法和我自己的良心為我所規定的路線行事。
  6. Yama ( or the five commandments ) constitutes the universal duty and is irrespective of race, place, time or emergency

    此五大根本律法（自然法則）無論種族、地點、時間和事態發展皆不得更改。
  7. However, many families and students want to receive their baccalaureate degrees from a western university but they cannot afford the cost associated with the programs

    許多家庭和學生想去西方國家的大學獲取學士學位，但他們根本無法承受高昂的費用。
  8. Since coming out from the constitution as the fundamental law of the country, a lot of countries around the world, in different forms successively, have set up and checked whether the general legislation or administrative statuted accords with the system of the constitution, usually called the examination of violation of the constitution or the review of constitutionality, so as to ensure supreme legal effect and position of the constitution

    自從憲法作為國家的根本大法問世以來，世界上許多國家都陸續以不同的形式，建立了審查一般立法或行政法規是否符合憲法的制度，通常稱為違憲審查或合憲性審查，以保證憲法的最高法律效力和地位。
  9. Constitution as the highest law of the land, the highest legal effect

    憲法作為國家的根本大法，具有最高的法律效力。
  10. The national taxing relates to the citizens " authority of property, so the country ' s fundamental law - constitution, should authorize it

    這與法治國家普遍採用的稅收法定主義不相適應，因為國家收稅涉及公民的財產權，應當由國家的根本大法?一《憲法》的授權。
  11. Legality : firstly, it must be accorded with the law of accountant, secondly, it must be accorded with system, accountant rule, tax law and the nation treasury law

    合法：首先要符合《會計法》這個根本大法，其次要符合會計制度、會計準則、稅法及國家財政部頒布的法規、政策和制度。
  12. Wang fuzhi opposed the view of renewing the corporal punishment in the ancient times in the name of " morality " advocated by cheng yi, zhu xi and zhang zai

    他甚至還主米從國家的根本大法上「置天子于有無之外」 ，並主張以法律來制約君主的權力和制裁君主的不法行為，以建立一個「自天子始而天下咸受裁看」的法治社會。
  13. Secondly, the article gives a definition of the right of life. through the comparison of different viewpoints, the article draws to the conclusion that the right of life is a right that takes natural person ' s safety benefit as the content

    我國現行法律制度對生命權保護存在許多問題，我們應盡快在根本大法中明確規定生命權，並加強在部門法中對生命權的保護。
  14. The fifteenth conference of the communist party put forward a concept of " running the country according to laws ". the amended constitution in 1999 established the essential strategies for running our countries on the basis of our country " s fundamental laws

    黨的十五大明確提出「實行依法治國」 ， 1999年的憲法修正案又以國家根本大法的形式確認了「依法治國」的基本治國方略。
  15. In form, most of counties in modern age stipulate social security right as basic civil right in the form of constitution law ; in essence, social security right have five legal characteristics of the citizens " basic rights : indispensable, non - fungible, non - assignable, stable, and maternal for human beings

    從形式上說，現代世界各國基本上都以根本大法的形式將社會保障權規定為公民的基本權利；從實質上說，社會保障權具有公民基本權利的五個法律特徵：對人的不可或缺性、不可取代性、不可轉讓性、穩定性、母體性。
  16. No joy at a thing of so mean a nature was ever equal to mine, when i found i had made an earthen pot that would bear the fire ; and i had hardly patience to stay till they were cold, before i set one upon the fire again, with some water in it, to boil me some meat, which it did admirably well ; and with a piece of a kid, i made some very good broth, though i wanted oatmeal, and several other ingredients, requisite to make it so good as i would have had it been

    三百六十行中，我最不懂的就是石匠手藝了，更何況沒有合適的工具。我費了好幾天的功夫，想找一塊大石頭，把中間挖空后做個石臼。可是島上盡是大塊巖石，根本無法挖鑿，而且石質不硬，是一些一碰就碎的沙石，經不住重錘去舂，而且即使能搗碎穀物，也必然會從石臼中舂出許多沙子和在麵粉里。
  17. Looking back on the chinese constitutional history of over 40 years, we can easily find that the constitution has been changed several times, and that neither persons nor national offices have violated the constitution. therefore, there is not any suits about the executing of the constitution and also there is not any courts to adjudicate constitutional cases. since the establishment of the state, no constitutional suit has appeared and no constitution procedural law has been set

    回顧我國40多年的憲政史，國家一方面制定和修改出一部又一部的根本大法；另一方面又好象全國上下都不存在違憲行為，哪個國家機關和哪個國家領導人都不違反憲法，不存在為實施憲法而引起的任何爭論和糾紛，當然也更不存在裁決這些爭議和糾紛是合憲還是違憲的權威機關… …建國以來沒有一件憲法訴訟案件，也沒有建立憲法訴訟制度。
  18. A local woman had sent the new doctor an invitation to dinner. in resphonse, the doctor sent a note that the hostess found totally illegible

    一位住在當地的女士寫了封信邀請新來的大夫到她家吃飯，大夫加了信，但字跡潦草，根本無法辯認。
  19. But the jury is still out. there ' s not much evidence to weigh notes jane rissler of the union of concerned scientists. this issue of nontarget effects is just a black hole and epa has very little good data at this point to conclude whether the monarch butterfly problem is real particularly in the long term

    「證據根本就不夠， 」環保科學家協會的瑞斯樂指出， 「基改作物對非目標生物的影響這個問題根本就是個黑洞，環保署目前握有的數據太少，根本無法判斷大樺斑蝶的問題是否嚴重，更遑論長期的評估。 」
  20. The myth states that the unknown architect, then in his thirties, submitted rough sketches to the competition judges, that he ignored most of the rules, that his design was only selected after being plucked at the last moment from the reject pile by one of the judges, and that the design was unbuildable

    傳聞說，這位名不見經傳的建築師向評委會遞交設計方案時只有30來歲；他對大多數規則都置之不理；他的設計方案是最後一刻一位評委從淘汰的紙堆中抽出來的，否則他的設計根本無法變成現實等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書