根深的 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnshēnde]
根深的 英文
deep rooted
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Chingachgook arose, and for a single instant the ancient animosity of tribes was forgotten in a feeling of color.

    欽加哥站了起來，種族的感情使他一時忘記了部落之間根深蒂固的仇恨。
  2. The bronze tripod of thousands of bless combines the two traditional cultural elements, the nobleness of the “ tripod caldron ” and the luckiness of “ happiness ”

    而「福」則蘊含豐富的文化內涵，是中國人獨有的意識形態，似儒家文化，在國人心目中根深蒂固。
  3. Our company engage have speciality senior technological elite, can dissolve enter product design company exclusivelyowned technology and international latest teechnology, can go on according to customer nonstandard deesign of product that adapt to is and can be the customer s special request, carny on the profound technical consulting service

    本公司聘有專業資深的技術精英，能將公司專有技術和國際最新技術溶入產品設計中，可根據顧客要求進行深層次的技術咨詢服務。
  4. Cocksfoot is one of our deepest rooting grasses and, judged purely on a dry-matter basis, it is also one of our most productive species.

    鴨茅草是紮根最深的一種草，純粹從干物質角度判斷，也是我們最豐產的草種之一。
  5. There is a deep-seated conservatism running through our society.

    我們社會中普遍存在著根深蒂固的保守思想。
  6. He was a little afraid now of this deep-seated passion he had aroused.

    他現在對他所挑起的這種根深蒂固的感情有些兒害怕了。
  7. This analysis is permeated with a deep-seated skepticism and distrust in human reason.

    這種分析對人類理性的力量充滿著根深蒂固的懷疑和不信任。
  8. If pride exists amongst any folks in our country, and assuredly we have enough of it, there is no pride more deep-seated than that of two penny old gentle women on small towns.

    如果說自豪感在我國任何一類人中都有，而且無疑相當充足，那麼它在小城鎮里不值分文的老婦人中最根深蒂固。
  9. By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind.

    他一連好幾個鐘點盡思量著一樁事，如今可有一團郁結不解的惡念，一股根深蒂固的報仇心理，在他心裏越脹越大了。
  10. Diem, a profound traditionalist, ran a family despotism in the oriental manner.

    狄姆這個根深蒂固的傳統主義者，用東方的方式進行家族專制。
  11. Habit, training and discretion were ingrained.

    習慣、訓練和謹慎是根深蒂固的。
  12. Due to his elaborative scholarship, liu ' s studies on zuo ' s commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days

    他的《左傳》學既以精深的學養為根基，因而具有很高的學術「含金量」 ，同時也折射出了他那個時代特有的政治文化意蘊。
  13. These concepts were firmly entrenched in the mathematical formulation of classical mechanics.

    這些概念在經典力學的數學表述中根深蒂固。
  14. They may know the surface cultural differences without necessarily understanding the deep socio - cultural values ; 2 ) culture is rooted and plays a significant role in communication ; 3 ) ethnocentrism and ignorance of the target culture ' s underlying values and norms and the lack of a thorough understanding of one ' s own culture are the main causes of socio - cultural transfer

    2 ）母語文化對人們言語行為的影響根深蒂固，文化因素對跨文化交際的成功與否起到了相當重要的作用。 3 ）缺乏目的語文化知識，尤其是深層文化知識及民族中心主義是容易引起文化遷移的原因。
  15. Outwardly, his practice grants us an abundance of necessities, good health, helpful friends, good family and good living conditions ; inwardly, we attain a greater understanding of dharma, by practicing morality within the three scopes ; and secretly, we reduce the habituations of a self cherishing, grasping mind

    就深一層涵義而言我們能在持戒上得到加持于佛法有更深的體悟。然而就最究竟的密意而言修行此法門能幫助我們去除無明之根也就是我們強烈的我執。
  16. That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea

    這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！
  17. In the words of simis, it continues because of "the eternal, ineradicable bribe".

    西米斯認為，它之所以無法根除，主要原因是存在著「根深蒂固的賄賂行為」。
  18. She had an ingrained mistrust of politicians

    她對政客有根深蒂固的不信任。
  19. The fundamental features of chinese life are her tremendous population and the unbroken length of her history, with the economic backwardness, the detailed and deeply rooted social forms and the ingrown conservatism resulting from them

    中國社會的基本特點是人口眾多，歷史悠久經濟落後，社會結構細致入微而根深蒂固，因而具有內在的保守性。
  20. But although welcomed by environmental groups, such piecemeal moves may not have enough impact to turn back the tide of rubbish in an inveterate throwaway society

    但盡管環保團體對此樂觀其成，這樣零星的運動可能沒辦法對整個根深的用過即丟社會產生大轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書