根西島 的英文怎麼說

Aesculapius staff is a rough hewn cypress branch entwined by a single snake, two elements common to his native home in the greek isles

伊斯蔻雷皮亞斯蛇杖是一根切削粗糙的柏樹樹枝，其上纏繞著一條蛇，這是兩種在他的祖國希臘島上很普通的東西。

Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold

還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」

Sark is a dependency of guernscy.

薩克島是根西島的屬地。

The code was extended to eu members ' dependencies, so it covered tax havens such as jersey, guernsey and cayman

此守則還適用於歐盟成員國的從屬國，因此覆蓋到了諸如澤西島、根西島、開曼群島這些避稅港。

Guernsey is one of the channel islands in the southwest - central english channel. a guernsey is a warm, knitted wool shirt first worn by seaman in this area

根西島是位於英吉利海峽西南靠中部的海峽島嶼之一。根西衫是一種暖和的針織羊毛衫，最初為該地區的水手穿著。

In accordance with the inherent continuity and stage - by stage essence characteristic of america ' s policy towards scandinavia, this part elaborates on how the united states treated scandinavia : from requiring of it the right to the bases in it, from orbiting the three scandinavia countries norway, denmark, and iceland into the north atlantic treaty organization, and making them under the control of the trade between the east and the west, to obliging the three countries to desert the " bridge building " between the east and the west

根據美國對斯堪的納維亞政策的內在連續性和階段性的特點，著重闡述了美國對斯堪的納維亞從最初只要求基地權利到最終將斯堪的納維亞的挪威、丹麥、冰島三國納入北大西洋公約組織。並將斯堪的納維亞的挪威、丹麥等國裹脅進東西方貿易管制中以及迫使斯堪的納維亞國家放棄東西方「搭橋」政策的過程。第三部分進一步探討美國對斯堪的納維亞政策的演變過程。

Proclus, the commentator of " timaeus " mentions that marcellus, relying on ancient historians, stated in his aethiopiaka that in the outer ocean ( which meant all oceans, not just the atlantic ) there were seven small islands dedicated to persephone, and three large ones ; one of these, comprising 1, 000 stadia in length, was dedicated to poseidon

「提瑪亞斯」的評論員保格斯根據古代歷史學家，提及到馬爾凱盧斯，在他的《阿爾賽俄比亞》中聲稱是在外面的海洋（意思是所有的海洋，不僅是大西洋）有七個獻身於珀爾塞福涅的小島，還有三個較大的，其中一個的長度是由1000視距組成，是獻身於海神波塞冬。

39. at present, 133 countries territories have agreed to grant visa - free access or visa on arrival to hksar passport holders, including seven more that were added to the list in 2004. these seven countries are agrentina, turks and caicos islands, british virgin islands, japan, mexico, uruguay and kuwait

3 9 .現時，同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇或入境時發給簽證待遇的國家地區已達1 3 3個，包括二零零四年加入名單的七個國家地區，此即阿根廷共和國、特克斯和凱科斯島、英屬維爾京島、日本、墨西哥、烏拉圭及科威特。

At present, 133 countriesterritories have agreed to grant visa - free access or visa on arrival to hksar passport holders, including seven more that were added to the list in 2004. these seven countries are agrentina, turks and caicos islands, british virgin islands, japan, mexico, uruguay and kuwait. the department will continue to lobby more countries for maximum travel convenience for hksar passport holders

現時，同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇或入境時發給簽證待遇的國家地區已達133個，包括二零零四年加入名單的七個國家地區，此即阿根廷共和國、特克斯和凱科斯?島、英屬維爾京?島、日本、墨西哥、烏拉圭及科威特。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

According to the characteristics of strata, tectonization and magmatism within the research area in the southwest margin of north china paleocontinent, and under the ideological guidance of mobilism and systematology, the geotectonic framework of the area could be divided as follows : ( 1 ) the longshoushan mountains continental margin ; ( 2 ) the hexi corridor back - arc basin ; ( 3 ) the northern qilianshan mountains suture zone ; ( 4 ) the central qilianshan mountains dispersion type island arc terrane ; ( 5 ) the southern qilianshan mountains back - arc basin ; ( 6 ) the qaidam massif

根據本區地層、構造、巖漿作用特點，在「系統論」 、 「活動論」思想指導下，釐定華北古大陸西南邊緣的構造格局如下：龍首山陸緣帶、河西走廊弧后盆地、北祁連縫合帶、中祁連離散型島弧地體、南祁連弧后盆地、柴達木地塊。

In the sector of food service, we have already built up good business service relations with 4 or 5 - star hotels, for example : grand hyatt shanghai, pudong shangri - la hotel, intercontinental shanghai, the portman ritz carlton shanghai, four seasons hotel shanghai, sheraton grand pacific hotel, yangtze new world hotel and so on, western restaurant, pastry shop, coffee shops like : haagen - dazs, starbucks, qiandao etc., as well as quite a few renowned food - related companies

在餐飲方面的有四、五星級賓館酒店，如：上海金茂君悅、浦東香格里拉、新亞湯臣大酒店、波特曼大酒店、四季大酒店、喜來登豪達太平洋、上海揚子江大酒店等、高檔西餐廳、西餅屋、咖啡屋，如：哈根達斯、星巴克、千島咖啡等眾多著名商家企業都有著良好的合作服務關系。

The continent in mid - westhern inner mongolia is composed of a microcontinent, three volcanic island arcs and three back - arc basins, which are north china microcontinent, baiyun obo back - arc basin, bainaimiao volcanic island arc, wendurmiao back - arc basin, sunitezue - xilinhaote volcanic island arc, hegenshan back - arc basin and erlianhaote - xilinguole volcanic island arc respectively

摘要內蒙古中西部大陸由一個微大陸、三條弧后盆地和三條火山島弧，即華北微大陸、白雲鄂博弧后盆地、白乃廟火山島弧、溫都爾廟弧后盆地、蘇尼特左錫林浩特火山島弧、賀根山弧后盆地和二連浩特錫林郭勒火山島弧組成。

In the light of tectonic evolution stage and metallogenesis, these metallogenic system ( assemblage ) could be classified as follows : ( 1 ) the pre - divergent metallogenic system in the southwest margin of north china paleocontinent in the archean - meso proterozoic : dongdashan iron, jinchuan nickel - copper. ( 2 ) the divergent metallogenic system in the northern margin of the qaidam paleoplate in the middle - late proterozoic : huashugou - liugouxia iron. ( 3 ) the metallogenic system in the active margin in the early paleozoic : the metallogenic assemblage in the island arc - rift in the early stage ( baiyinchang - qingshuigou copper - polymetallic ) ; the metallogenic assemblage in island arc in the middle - late stage ( honggou - jiaolongzhang copper - polymetallic ) ; the back - arc extensional basin ( zhuzhuiyaba - jiugequan - shijuli copper ) ; the metallogenic assemblage in connection with subduction and magmatic - hydatogenesis ( taergou - xiaoliugou wolfram ; huashugou - liugouxia copper ; dadonggou - diaodaban lead - zinc ) ; the metallogenic assemblage is related to the oceanic crustal shards ( dadaoerji chromite ; yushigou chromite ). ( 4 ) the metallogenic system has something to do with collision - type orogeny : the metallogenic assemblage in foreland basin ( tianlu copper ) ; the metallogenic assemblage with the intracontinental orogeny and ductile shear ( hanshan - yingzhuishan gold )

根據構造發展階段和成礦作用特點，確定本區成礦系統及組合如下： （ 1 ）華北板塊西南邊緣太古宙中元古代裂解期前成礦系統：東大山鐵成礦組合，金川鎳銅成礦組合； （ 2 ）柴達木板塊北緣中、新元古代裂解成礦系統：樺樹溝柳溝峽鐵成礦組合； （ 3 ）加里東期活動大陸邊緣成礦系統：早期島弧裂谷成礦組合（白銀廠清水溝銅及多金屬成礦組合） ，中、晚期島弧成礦組合（紅溝蛟龍掌銅及多金屬成礦組合） ，弧后擴張盆地成礦組合（豬咀啞巴九個泉石居里銅及多金屬成礦組合） ，與俯沖作用有關的巖漿熱液成礦組合（塔爾溝小柳溝鎢成礦組合，樺樹溝柳溝峽銅成礦組合，大東溝吊大坂鉛鋅成礦組合） ，洋殼殘片成礦組合（大道爾吉鉻成礦組合，玉石溝鉻成礦組合） ； （ 4 ）碰撞造山成礦系統：前陸盆地成礦組合（天鹿銅成礦組合） ，陸內造山韌性剪切成礦組合（寒山鷹咀山金成礦組合） 。

In this frame of thankfulness, i went home to my castle, and began to be much easier now, as to the safety my circumstances, than ever i was before ; for i observ d, that these wretches never came to this island in search of what they could get ; perhaps not seeking, not wanting, or not expecting any thing here ; and having often, no doubt, been up in the cover d woody part of it, without finding any thing to their purpose

我比以往任何時候都感到自己的住所安全可靠，因而心裏也寬慰多了。因為我看到，那些殘忍的食人部落來到島上並不是為了尋找什麼他們所需要的東西他們到這兒來根本不是為了尋求什麼，需求什麼或指望得到什麼。因為，有一點是毫無疑問的：那就是他們一般在樹深林密的地方登岸后，從未發現過任何他們所需要的東西。

According to landform of the reservoir, it is proposed to build yingzhou palace on an island facing water in 3 directions in the west of the southern bank

根據水庫地理，擬在水庫南岸西側一座三面環水的島嶼上建築瀛洲殿。

The sil and sil would be considered in the light of the results of planning departments review on the planning of tourism and commercial development in the southern district and the governments consideration of ocean parks redevelopment proposal

而南港島線東段及南港島線西段將會根據規劃署之南區旅遊及商業發展規劃的檢討結果以及政府就海洋公園重建計劃的審議結果，一併進行考慮。

Yet there were still three upon that island - silver, and old morgan, and ben gunn - who had each taken his share in these crimes, as each had hoped in vain to share in the reward

這個島上倖存者中有三個人西爾弗老摩根和本葛恩曾參與這些罪行，並且他們每個人都曾幻想從中分得一份財寶。

In view of the above - mentioned facts that none of all these four main kinds of western medicines can improve the pancreas function to restore blood sugar to normal status, it is not difficult to understand why western medicine still thinks that diabetes is the disease for life

鑒于上述四類西藥藥理作用，皆不能從根本上改善胰島功能使血糖恢復到自然調理狀態，所以，就不難理解西醫學仍然認為糖尿病是終身病的道理了。

Over the close season liverpool have added brazilian left - back fabio aurelio, argentine defender gabriel paletta and chilean midfielder mark gonzalez, plus from the british isles, craig bellamy and jermaine pennant

上個賽季結束后，利物浦引進了巴西左後衛奧雷利奧，阿根廷后衛帕萊塔，智利中場馬克-岡薩雷斯，加上來自英倫小島的鵬南特和貝拉米。