格拉姆斯 的英文怎麼說
中文拼音 [gélāmǔsī]
格拉姆斯
英文
glamis-
On the night of receiving the news kutuzov sent bagrations advance guard of four thousand soldiers to the right over the mountains from the krems - znaim road to the vienna and znaim road
得到消息的晚上，庫圖佐夫派遣巴格拉季翁的四千人馬的前衛隊伍從克雷姆斯茨索姆大道右側翻越山峰向維也納茨奈姆大道推進。The problem came to the surface in an exchange between sir alec douglas-home and me.
亞歷克道格拉斯-霍姆爵士同我交談時暴露了這個問題。He and jacqueline had a house at cannes in the late fifties with william douglas-home, the playwright, and his wife.
在五十年代末期，他和傑硅琳在夏納同劇作家威廉道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。Why not bring in henry grattan and flood and demosthenes and edmund burke ? ignatius gallaher we all know and his chapelizod boss, harmsworth of the farthing press, and his american cousin of the bowery gutter sheet not to mention paddy kelly s budget, pue s occurrences and our watchful friend the skibereen eagle
我們全都曉得伊格內修斯加拉赫，還有他那個老闆，在查佩利佐德出版小報的哈姆斯沃思178再有就是他那個出版鮑厄里通俗報紙的美國堂弟179 。Co - producer douglas gresham is the stepson of c. s. lewis, author of the novel upon which the film is based
本片的副製片道格拉斯?格雷斯漢姆是原書作者c . s ?劉易斯的繼子。Afterwards, take a piece of smooth ivory - you have one prepared in your drawing - box : take your palette, mix your freshest, finest, clearest tints ; choose your most delicate camel - hair pencils ; delineate carefully the loveliest face you can imagine ; paint it in your softest shades and sweetest hues, according to the description given by mrs. fairfax of blanche ingram ; remember the raven ringlets, the oriental eye ; - what
「然後，拿出一塊光滑的象牙來你在畫盒子里有一塊備著：拿出你的調色板，把你最新最漂亮最明潔的色澤調起來，選擇你最精細的駱駝毛畫筆，仔細地畫出你所能想象的最漂亮的臉蛋，根據費爾法克斯太太對布蘭奇.英格拉姆的描繪，用最柔和的濃淡差別，最甜蜜的色澤來畫。Perhaps to discipline him, his father sent him to admiral farragut academy in toms river, new jersey.
他的父親也許是為了磨練他，送他到新澤西州湯姆斯河法拉格特海軍上將軍官學校學習。There may be dog - eared copies of the works of james michener lying about, and douglas adams, " hitchhiker ' s guide to the galaxy " sits in your backpack
詹姆斯-米契納的作品和道格拉斯-亞當斯的《銀河系漫遊指南》可能會深得射手座的喜愛。Russia ' s space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station by one week, to march 30, a spokesman said monday according to the itar - tass news agency. the launch, which had been scheduled for march 22, is to carry russian cosmonaut pavel vinogradov, american jeffery williams and brazilian marcos cesar pontes
據美聯社1月24日援引俄塔社報道說，這次飛行原定於3月22日實施，計劃將俄羅斯宇航員帕維爾維諾格拉多夫美國宇航員傑弗里威廉姆斯和巴西宇航員馬克斯塞薩爾旁特斯送入太空。To the billiard - room i hastened : the click of balls and the hum of voices resounded thence ; mr. rochester, miss ingram, the two misses eshton, and their admirers, were all busied in the game
我急忙趕到臺球房，那裡回響著臺球的咔嗒聲和嗡嗡的說話聲。羅切斯特先生英格拉姆小姐兩位埃希頓小姐和她們的傾慕者正忙著玩那游戲呢。But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。Then appeared the magnificent figure of miss ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow ; by her side walked mr. rochester, and together they drew near the table
接著雍容華貴的英格拉姆小姐露面了，一身素裝，頭披長紗，額上戴著圈玫瑰花。她身邊走著羅切斯特先生，兩人一起跪向桌子。I dreamt of miss ingram all the night : in a vivid morning dream i saw her closing the gates of thornfield against me and pointing me out another road ; and mr. rochester looked on with his arms folded - smiling sardonically, as it seemed, at both her and me
我徹夜夢見英格拉姆小姐，在活靈活現的晨夢中，我看見她當著我關上了桑菲爾德的大門，給我指了指另外一條路。羅切斯特先生袖手旁觀似乎對英格拉姆小姐和我冷笑著。A comparative study of the music styles of ballads by chopin and brahms
論肖邦和勃拉姆斯鋼琴敘事曲音樂創作風格之異同U. s. secretary of state condoleezza rice and defense secretary donald rumsfeld made surprise visits to iraq today wednesday, in a show of support for the country ' s emerging new government
美國國務卿賴斯和國防部長拉姆斯菲爾德星期三突然訪問巴格達，以顯示美國對伊拉克新領導層的支持。Mr. rochester, having quitted the eshtons, stands on the hearth as solitary as she stands by the table : she confronts him, taking her station on the opposite side of the mantelpiece
羅切斯特先生離開了兩位埃希頓小姐后，一如英格拉姆小姐孤單地站在桌旁一樣，不然獨立在火爐跟前。她在壁爐架的另一邊站定，面對著他。The paper analyses the musical creation and influences of such famous musicians as schutz, bach, mozart, beethoven, schubert, brahms, verdi, and schonberg in the west, points out that though their temperaments and environments were different, they all possessed the impulse of surpassing the self and the age, and their musical creations borne out of this impulse inevitably came into conflict with their environment, which made their life tragic, and the paper further draws the conclusion that greet artists are invariably tragic in their life and destiny
摘要西方音樂史上舒茨、巴赫、莫扎特、貝多芬、舒伯特、勃拉姆斯、威爾第、勛伯格等人，雖然所處時代不同、境遇不同、性格各異，但都是天才人物，都具有超越自我、超越時代的創作沖動；正是這種沖動導致的創作實踐與他們所處時代的矛盾沖突，使這些音樂家成為悲劇性人物。What charade colonel dent and his party played, what word they chose, how they acquitted themselves, i no longer remember ; but i still see the consultation which followed each scene : i see mr. rochester turn to miss ingram, and miss ingram to him ; i see her incline her head towards him, till the jetty curls almost touch his shoulder and wave against his cheek ; i hear their mutual whisperings ; i recall their interchanged glances ; and something even of the feeling roused by the spectacle returns in memory at this moment
登特上校和他的搭當們玩的是什麼字謎游戲，選擇了什麼字，如何圓滿地完成自己扮演的角色，我已無從記得，但每場演出后互相商量的情景，卻歷歷如在目前。我看到羅切斯特先生轉向英格拉姆小姐，英格拉姆小姐又轉向羅切斯特先生，我看見她向他側過頭去，直到她烏油油的卷發幾乎觸到了他的肩膀，拂著了他的臉頰。Us defence secretary donald rumsfeld made a surprise visit to baghdad on wednesday
美國國防部長拉姆斯菲爾德星期三意外地訪問巴格達。Rice arrived in baghdad from turkey, hours after rumsfeld landed for meetings with u. s. generals and prime minister - designate jawad al - maliki
賴斯在拉姆斯菲爾德抵達巴格達的幾個小時之後從土耳其飛抵巴格達，會晤美軍將領和伊拉克總理提名人馬利基。分享友人