格言句 的英文怎麼說

中文拼音 [géyánjù]
格言句 英文
aphoristic sentence
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 格言 : （含有教育意義的成語） maxim; motto; aphorism; an established maxim
  1. It is an old aphorism.

    這是一句老格言。
  2. The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.

    一些陳詞濫調象塵土一樣揚起，一些格言警句象洪水一樣到處泛濫。
  3. Her experience lends credence to the adage we live and learn

    她的經驗印證了一句格言：活到老，學到老！
  4. He abounds in many frugal maxims, among which the greatest favourite is, "a penny saved is a penny got. "

    他肚子里裝了許許多多關于節約的格言，最愛說的一句是：「一便士不花，等於一便士掙下。」
  5. " my dear fellow, " replied albert, with perfect ease of mind, " remember, for the future, napoleon s maxim, never awaken me but for bad news ; if you had let me sleep on, i should have finished my galop, and have been grateful to you all my life

    「親愛的， 」阿爾貝十分鎮定地答道， 「還記得拿破崙的那句格言嗎？除非報告壞消息，否則切勿吵醒我，要是你能讓我多睡一會兒，我就可以把我的極樂舞跳完了，那我就要對你終生感激不盡啦。
  6. If before going to the d urbervilles she had vigorously moved under the guidance of sundry gnomic texts and phrases known to her and to the world in general, no doubt she would never have been imposed on

    要是苔絲還沒有去德貝維爾家以前，就努力按照她自己和一般人所知道的各種各樣的警句格言前進的話，她肯定是不會上當受騙的。
  7. But in iambic verse, which models itself as far as possible on the spoken language, only those kinds of words are in place which are allowable also in an oration, i. e. the ordinary word, the metaphor, and the ornamental equivalent

    但在抑揚格詩句里，由於這一類型其本身就可以用於口頭言說，因此它用的詞匯也只是在口語中使用的，比如日常詞、隱喻詞和修飾成分。
  8. " i have been nearly mad ; and you know the axiom, - non bis in idem

    「我是幾乎發過瘋，您知道有一句格言說一事不重現。
  9. One thing above all the rest heightened the respect, nay almost the veneration, of danglars for cavalcanti. the latter, faithful to the principle of horace, nil admirari, had contented himself with showing his knowledge by declaring in what lake the best lampreys were caught

    後者由於信守賀拉斯那句「處萬變而不驚」的格言，所以除了說最大的藍鰻是哪個湖裡的產物以證明他的學識之外，便不再多說一句話，默默地吃完了他面前的那份菜。
  10. "look before you leap" is a maxim.

    「三思而後行」是一句格言。
  11. You know, i collect your mottoes and sentences.

    你要知道，我正在收集你的格言和警句。
  12. The ancient greek adage is more than just a pithy saying. creating a personal brand will show your strengths throughout life

    那句古希臘格言不僅僅只是至理名言。在生活中，創造個人品牌將展示你的力量。
  13. And while she closed with a happy scriptural flourish, he " hooked " a doughnut

    在她背了聖經中的一句妙語格言作結束語時，湯姆順手牽羊偷了一塊油炸面圈。
  14. We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

    你我的性格跟人家都不大合得來，又不願意多說話，難得開口，除非想說幾句一鳴驚人的話，讓大家當作格言來流傳千古。 」
  15. Mr. bean describes the gospel of thomas as a collection of the spiritual sayings of jesus on gaining enlightenment and discovering the kingdom of god. some of these aphorisms parallel those found in the bible, for example, consider the following excerpt

    比恩先生形容多馬福音是一部耶穌談論有關獲得開悟及尋獲天國的靈性格言集，其中有些格言也可在聖經的經文里找到類似的語句，舉例如下：
  16. His wife visited for him, and this was the received thing in the world, where the weighty and multifarious occupations of the magistrate were accepted as an excuse for what was really only calculated pride, a manifestation of professed superiority - in fact, the application of the axiom, " pretend to think well of yourself, and the world will think well of you, " an axiom a hundred times more useful in society nowadays than that of the greeks, " know thyself, " a knowledge for which, in our days, we have substituted the less difficult and more advantageous science of knowing others

    他的妻子代他去拜客，這已是社會上所公認的事了，他們以為法官工作繁重而諒解了他，實際上他卻是出於一種傲慢的想法，這正是貴族的本質的確，他實踐了「只要你自以為了不起，別人也就會以為你了不起」這句格言，這句格言在我們這個社會里比起希臘人的那句「認識你自己， 」實在是更有用，而我們卻用那比較省力而更有利的「認識別人」取代了希臘人的這句格言。
  17. With the spirit of this motto in mind, we learn to be always prepared and in readiness for all kinds of contingencies

    因著這句格言，我們學會時刻準備和隨時候命應付各種緊急事故。
  18. From this view of things, then, comes the axiom that if you visit to discover the author of any bad action, seek first to discover the person to whom the perpetration of that bad action could be in any way advantageous

    所以那句格言是：不論何種壞事，欲抓那作惡之人。先得去找出能從那件壞事中得利之人。你不在了能對誰有利呢？ 」
  19. Scientists have proved : the old motto of " the bitter medicine is good for disease " has its reasons

    科學家們證明，那句古老的格言「良藥苦口利於病」有一定的道理。
  20. " there is, " said he, at the end of his meditations, " a clever maxim, which bears upon what i was saying to you some little while ago, and that is, that unless wicked ideas take root in a naturally depraved mind, human nature, in a right and wholesome state, revolts at crime

    「有一句格言說得很妙， 」他想完了以後說道， 「這句格言和我剛剛不久前講過的話是相互聯系的，即，雖然亂世易作惡，但人類的天性是不願犯罪的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書