框框 的英文怎麼說

An anticipatory story is a trap to the teller.

對于講故事的人而言，事先想好的故事是個框框。

I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。

My life is hedged about with petty regulations.

我的生活受到一些瑣細的條條框框的限制。

Liang qichao emphasized that the composition of students should mainly be applied not to literature but to using, because that is not only accord with the practicality of the students " writing ability, but also dap from the parochialism of writing for reputation

既跳出了為功名而作的框框，又走出了專門進行文學創作的誤區，揚州大學碩士學位論文把握了寫作教學應著眼于學生的生活、學習和以後實際工作需要的正確導向。

Captain henry bothered slote because he did not quite fit the pigeonhole.

亨利上校有勞斯魯特費心之處，是因為他不太符合這個框框。

Immediately arrests your imagination with its obtuse, macabre beginning, before piling on the psychosis of equal parts thriller and fantasy to become a twisted, ruminant puzzler. unlike pigeonholed genre pieces, director song s characters are three - dimensional, flesh and blood

南韓銀幕又一高難度動作，貌似大衛連治，卻不只心理懸疑與驚栗，還集偵探奇情、暴力情慾、幻想靈異於一身，簡直沖破所有類型框框，令人大開眼界。

Click and drag the left mouse button to lasso - select a group of characters

用鼠標左鍵拉出一個框框可以控制多個人物。

Arise, there will be dialo

出現時，會有對話小框框。

In addition, it puts forward a nested temporal db, which, with stronger expressive ability than others, is a breakthrough to entity - relationship model and is referred to as nter model. it also verifies the expressive ability of nter when it is applied to sidss. finally, in view of the features of sidss and the current status of salary distribution system, it conducts initial study of the sidss based on temporal - spatial relationship and the sidss with a temporally - driven knowledge database, with the aim for us to develop a consummate sidss system in the future

本文中，介紹了時態數據庫的基本概念、發展、特點和分類；結合sidss的背景、特色及體系結構，詳細討論了sidss的時態性及其數學模型，指出將時態數據庫應用到sidss並作進一步的研究是必然趨勢，並在此基礎上研究了時態數據庫系統的模型；在探討了幾種模型之後，打破實體-關系類的模型的框框，提出了一個表達能力較強的嵌套時態數據模型，稱之為nter模型（ nestedtemporalentity - relationshipmodel ） ，並驗證將其應用到sidss系統中的表達能力；最後針對sidss的特點以及目前工資管理系統的狀況，進一步對基於時空關系的sidss系統、由時態驅動知識庫的sidss系統進行初步探討，以期今後對開發更完善的引） ss系統作進一步的研究。

Young people grow up in tightly structured childhoods, wuthnow observes, but then graduate into a world characterized by uncertainty, diversity, searching and tinkering

伍絲諾稱，年輕人是在嚴格要求的」框框架架「下從兒童時代長大，但是，在告別了童年，步入的是一個由未知，多樣性，探索和」修修補補「組成的世界。

In celebration of the achievements of contemporary home design which complement our art of living, mr douglas young, prominent home designer and founder of famous local lifestyle store g. o. d., has been invited to serve as guest curator for this exhibition. adopting a crossover approach with four renowned local creative minds - mathias woo, wing shya, eric kot and tsao chip - he sets out to inspire audiences with unique visions in creative home representation

為表揚家居設計在提升生活品味方面的貢獻，本展覽邀請了著名的家居設計師及住好d創辦人?楊志超先生任客席策展人，聯同四位本地著名的創作人：胡恩威、夏永康、葛文輝及陶傑來一次crossover ，一同跳出傳統的框框，創造出別具特色的四頭家。

I was encouraged to break away from old forms and rules

大家鼓勵我破除舊形式和舊框框。

According to the principle of regarding educational background as the base, longevity as a factor, ability as the source and achievements as the foundation, our group has broken the former pattern that seniority must be given top priority, and introduced excellent talents, who are with ability, able to deal with affairs, and can come out fruit, to different work positions

就是按照「學歷是基礎，資力是因素，能力是源泉，實績是依據」 ，打破以往論資排輩的舊框框，把「有能力，會辦事，辦好事，出成果」的優秀人才走上不同的工作崗位，現在每年都有十幾名大學生走上公司的領導崗位。

21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。

It is a way to trip our own cleverness.

這是一種給我們自己的聰明才智設置條條框框的做法。

There are too many regulations and restrictions, and that makes it impossible to get things done quickly.

條條框框太多，辦事效率不高。

They are hedged in with rules and regulations

他們受到各種條條框框的限制。

My life is hedged about with petty regulations

我的生活受到一些瑣細的條條框框的限制

But you ' ll be hedged about with lots of rules and regulations

但你會受到條條框框的限制。

Filling me up with your rules ooh - ooh

用條條框框把我束縛住#噢-噢