In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃
島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、
桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃
島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。
It is not worth while to go round the world to count the cats in zanzibar
為了數數
桑給巴爾
島的貓兒有多少只而寰游世界是劃不來的。
Researcher nariman jidawi of zanzibar ' s institute of marine science said the fish was caught off the tropical island ' s northern tip
桑吉巴海洋科學研究所的研究員吉達威指出，該魚在這座熱帶
島嶼的北端被捕。
The 18 - year - old was one of four changes made to the irish side by lawrie sanchez, who was reacting to their 3 - 0 defeat to iceland at the weekend
在周末0 ： 3輸給了冰
島后，主教練
桑切斯對球隊進行了四處改動，伊萬斯的加入便是其中之一。
Evans, currently on loan at belgian side royal antwerp, was a late call - up to the squad by boss lawrie sanchez as the irish boss looked to make changes in defence following the team ' s 3 - 0 defeat to iceland on saturday
伊萬斯目前被租借到比利時的皇家安頓普特，在周六北愛爾蘭0 ： 3輸給冰
島后，主教練
桑切斯決定召入伊萬斯以改善後防線狀態。
Many cultural relics including unique zhanqiao pier, xiaoqingdao island, xiaoyu hill, the catholic church, the lutheran church, the prefect mansion, lying amongst natural scenery record qingdao ' s century old history and the abundance of a combination of eastern and western cultures
風格迥異的棧橋、小青
島、小魚山、天主教堂、基督教堂、提督府等眾多文化遺產掩映于秀麗自然風光之中，記錄了百年青
島的風雨滄
桑和東西文化交融的豐富內涵。
In europe, yip s engagements have included concerts with the national capitol orchestre de toulouse and the chambre orchestre de besancon in france, warsaw philharmonic in poland, spain s tenerife symphony orchestra and the czech state orchestra of ko ? ice
在歐洲，她曾與法國吐魯士國家交響樂團貝
桑松室樂團波蘭華沙管弦樂團西班牙特納里夫
島交響樂團捷克科希策省樂團合作演出。
I would fain say something, not so much concerning the chinese and sandwich islanders as you who read these pages, who are said to live in new england ; something about your condition, especially your outward condition or circumstances in this world, in this town, what it is, whether it is necessary that it be as bad as it is, whether it cannot be improved as well as not
我樂意訴說的事物，未必是關于中國人和
桑威奇
島人，而是關於你們，這些文字的讀者，生活在新英格蘭的居民，關于諸君的遭遇的，特別是關于生逢此世的本地居民的身外之物或環境的，諸君生活在這個人世之間，度過了什麼樣的生活哪；你們生活得如此糟糕是否必要呢；這種生活是否還能改善改善呢？
On 27 april, it became an extratropical cyclone after skirting the sea areas north of iwo jima
四月二十七日，
桑卡掠過硫黃
島以北海域，隨后變成溫帶氣旋。
Bukit barisan selatan, a remote site on sumatra is - land, is one of the rare protected areas where suma - tran tigers, elephants and rhinos co - exist
布吉巴里
桑塞拉坦位於蘇門答臘
島偏遠之地，是蘇門答臘虎、象、犀牛共存的難得保護區。
In 2001 the actress spent more than $ 1 million to buy a modest three - story home on the north end of the island, plus empty lots on either side to protect her privacy
2001年， 「灰姑娘」
桑德拉?布洛克以100多萬美元的價格買下了這座位於泰碧
島北端的最現代化的3層小樓，樓兩側都是空地，可保護隱私。
The south georgia and the south sandwich islands
南喬治亞及南
桑威奇群
島
People were eager to learn about his trips to then - exotic places, such as the sandwich islands ( now hawaii ), egypt and the holy land
人們也急著想知道那些充滿異國風味的國土民情，如：
桑威奇群
島（現為夏威夷州群
島） 、埃及及聖地。
" mr. president, today there are thousands of women and children who would have died from malaria that are alive in tanzania thanks to your malaria support program, " kikwete said
坦尚尼亞總統賈卡亞.基奎特說，美國的計劃已經使
桑給巴爾
島的瘧疾病例大幅減少， 2004年
桑給巴爾
島35 %的居民在體檢時被發現染有瘧疾，然而去年下降到僅有1 % 。
Established in 2003, sunny minerals ( qingdao ) company limited ( smc ) is one of the main suppliers for refractories, spare parts for equipments and minerals in the field of metallurgy, cement, glass and non - ferrous industry in china
2003年建立，青
島桑尼礦產貿易公司（ smc ）是在冶金學，水泥，玻璃和非鐵質產業等領域，在中國的主要供應商。
They followed you from the moment you arrived in santorini,
你們一到
桑托林
島就被他們就盯上了
By brother initiate sunpea, chatham, ontario, canada
加拿大安大略省查坦島桑比師兄原文為英文
