條款 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáokuǎn]
條款 英文
clause; article; provision
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  1. We evaded the soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.

    我們避開了蘇聯關于在戰爭中禁止使用核武器的建議，而用一項在和平時期放棄使用武力威脅的條款來代替它。
  2. Adobe software end - user license agreement terms

    Adobe軟體最終用戶許可協議條款
  3. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  4. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  5. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  6. " article 5 : the aforesaid indian nations

    第5條款：上述印第安族
  7. 11. 3 amex reserves the right to change the program terms conditions at any time

    11 . 3美國運通保留于任何時間更改本計劃的條款及細則的權利。
  8. Of insurance mark anthropomorphize, of the insurance mark that makes person safe cannot confirm with particular monetary value, thereby the real value standard of amount of nonexistent affirmatory insurance, so, the insurance amount with of all kinds safe person can negotiate the amount that decides one is secured by policy - holder and underwriter only, give the ceiling that pays insurance gold as the underwriter with this, when the insurance accident that produces an agreement, underwriter to insurant or beneficiary beneficiary, according to clauses gives pay insurance gold

    保險標的的人格化，使得人身保險的保險標的不能用具體的金錢價值予以確定，從而不存在確定保險金額的實際價值標準，所以，各類人身保險的保險金額只能由投保人和保險人協商確定一個固定的數額，以此作為保險人給付保險金的最高限額，在發生約定的保險事故時，保險人向被保險人或者受益人，依照保險條款給付保險金。
  9. On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider".

    六月二十七日，總統否決了帶有「柬埔塞附加條款」的第二補充撥款法案。
  10. They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

    他們很可能設法拒不實施停戰協定的條款。
  11. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  12. Items are atomic values or nodes

    「條款」就是原子值或節點。
  13. El " contenido " texto, grficos, imgenes, documentos, y programas del software del sitio sern modificados o cambiados sin previo aviso

    在您使用本站公布的所有文檔，畫像，以及程序軟體等以下內容等之前，請詳細閱讀本條款。
  14. By a series of carefully hedged conditions, the avoidance of nuclear war became an objective rather than an obligation.

    經過對條款的層層斟酌刪削，避免核戰爭便成為一個目標而不是一項義務了。
  15. Baby boom limited terms and conditions - general

    使用及參與baby boom社區之條款及條件
  16. Dtu 43 - 4. building works. private contracts. roofs made of load - bearing wood and wood product panels with waterproof coverings. part 2 : special clauses

    Dtu 43 - 4 .建築工程.專門合同.帶防水覆蓋物的木板和負載支撐木屋頂.第2部分:特殊條款
  17. Necessities of enterprises ' responding to anti - dumping complaints in the light of bia clauses

    條款看企業應訴的必要性
  18. Bondholders also hire a bond trustee to oversee compliance with these covenants

    證券持有者還要僱用一個政券委託人監督這些條款的實施。
  19. In the real world, bondholders partially alleviate these problems by requiring restrictive clauses or covenants in bond contracts

    在現實世界里，債券持有者一般通過在債券合同中制定嚴格的條款或協議來盡量避免上述問題的出現。
  20. The mirror says kapo was in talks to sign on loan, but interest in him from a couple of spanish clubs made brum boss steve bruce opt to make a ? 2million offer

    報道卡波在談判會上簽署租借條款，但是還有二個西班牙俱樂部對他感興趣伯明翰老闆斯蒂夫?保魯齊只提出了200英鎊的報價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書