條約參加國 的英文怎麼說
中文拼音 [tiáoyāoshēnjiāguó]
條約參加國
英文
treaty participant-
In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題,指出從海外投資的內容上看,合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看,僅限於新的直接投資;從投資的類型來看,應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看,通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。Thus considerably more than the necessary two thirds in the senate favored ratification of the treaty and membership in the league.
這樣看來,參議院中贊成批準條約並參加國際聯盟的議員,相當大地超過必需的三分之二。4 where the catalogue of commodities concerning micro - organisms is submitted for purposes of certificate, it shall be notarized
外國人無國籍人根據中國參加的國際條約對其表演享有的權利,受著作權法保護。5 the grace period under the notice for making amendments relating to deposit of micro - organisms shall expire on december 31, 1990
外國人無國籍人根據中國參加的國際條約對其製作發行的錄音製品享有的權利,受著作權法保護。The paper investigates, through a series of cases, the effect of the treaties made exclusively by the eu on the member states, and finds out that those treaties are part of the eu law, have direct applicability and are of supremacy compared with the domestic laws of the member states
本文最後一部分通過對案例的分析,從歐盟在沒有成員國參加時單獨締結的條約對成員國的拘束力的角度,對專屬締約權進行了考察,闡明了歐盟締結的條約是歐盟法的一部分,具有和歐盟內部基礎法一樣的效力,可以直接適用,且效力優于成員國國內法。This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually
但是,隨著我國加入wto ,國際貿易和海上運輸迅速的發展, 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此,有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則,對《海商法》及時進行修改。筆者認為,應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓,從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發,參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式,以及國外先進的立法例,吸收海商法理論研究成果,並考慮國際海事立法的發展趨勢,在船舶油污損害賠償的規定,遲延交付的規定,海上貨物留置權的規定,托運人變更解除合同權利的規定,海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。Article 4 the red cross society of china shall abide by the constitution and laws of china, adhere to the fundamental principles laid down by the international red cross and the red crescent movement, and carry out its work independently in accordance with the geneva conventions and their additional protocols acceded to by china and the statutes of the red cross society of china
第四條中國紅十字會遵守憲法和法律,遵循國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則,依照中國參加的日內瓦公約及其附加議定書和中國紅十字會章程,獨立自主地開展工作。Works of authors of the states which have not signed the agreements with china or have not joined the international conventions to which china is the member and works of stateless persons shall be protected by this law, if they are first published in the member states of the international conventions to which china is the member or are simultaneously published in the member and non - member states
未與中國簽訂協議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的,或者在成員國和非成員國同時出版的,受本法保護。Apart from the international convention that sweden is a member and the concerned regulations made by european union council, sweden courts resolve the jurisdictional issues by analogous application of the provisions in the code of judicial procedure on venue
除了參加的有關國際公約和歐盟理事會有關規則以外,瑞典法院通常類推適用《司法程序法典》中有關法院特定管轄區的條款來解決國際民事訴訟的管轄權問題。The copyright in the software of foreign or stateless persons under the agreements concluded with china by the countries to which the creators belong or in which the creators reside habitually or under the international conventions to which china is a member state shall be protected by this regulation
外國人、無國籍人的軟體,依照其開發者所屬國或者經常居住地國同中國簽訂的協議或者依照中國參加的國際條約享有的著作權,受本條例保護。Furthermore, a regional tax treaty negotiation training workshop, co - organized by the department, the finance bureau and the organization for economic cooperation and development oecd, has been scheduled to be held in hong kong in april 2002 with participants from other countries and regions in asia
此外,本局和庫務局及經濟合作及發展組織( oecd )合作,於2002年4月在香港舉辦一個稅務條約談判技巧訓練課程,並邀鄰近亞洲的國家及地區派員參加。The academics, all international experts in fire safety engineering, want to interview people who escaped from the twin towers in new york following the 9 / 11 attacks to understand not only the physical but also all the environmental and behavioural factors involved in evacuating buildings
參加計畫的學者全都是國際知名的消防安全設施專家,他們想要訪問這些成功逃出紐約世貿的民眾以了解並研究在疏散摩天大樓時,有哪些相關的因素,除了建築物本身的條件之外,連周遭環境,或是人類在緊急狀態下的行為反應,都可能有關鍵性的影響,也是他們研究的對象。Article 24 the export of wildlife under special state protection or the products thereof, and the import or export of wildlife or the products thereof, whose import or export is restricted by international conventions to which china is a party, must be approved by the department of wildlife administration under the state council or by the state council, and an import or export permit must be obtained from the state administrative organ in charge of the import and export of the species which are near extinction
第二十四條出口國家重點保護野生動物或者其產品的,進出口中國參加的國際公約所限制進出口的野生動物或者其產品的,必須經國務院野生動物行政主管部門或者國務院批準,並取得國家瀕危物種進出口管理機構核發的允許進出口證明書。As fiscal risk becomes more and more striking, academy circle issued many articles discussing on this issue with different opinions, but most of them refer to the requirements ruled by maastricht treaty, which are compulsory to those nations who want to join the euro system, or simply amend these requirements according to the actuality in china
日益凸現的財政風險,引起了各界人士的熱切關注,學術界就此各抒己見,但絕大多數都是參照《馬斯特利赫特條約》對要求加入歐元體系國家的指標1 ,或者是針對中國的實際對這些指標加以修正2 。Under a nuclear safeguards agreement, australia will need to accept chinese assurances that any uranium exported from australia would be used for peaceful purposes only, and that it would comply with the international nuclear non - proliferation treaty ( npt )
在一項核能源安全控制協議下,澳大利亞需要中國保證任何輸出的鈾都只能用於和平的目的,這也和澳大利亞參加的國際核不擴散條約( npt )一致。Any chinese entity of individual may, according to the international treaties concerned to which china is a party, file an international application for patent for its or his invention - creation
中國單位或者個人可以根據中華人民共和國參加的有關國際條約提出專利國際申請。Subject to the relevant national provisions and international treaty provisions which china participated in, the measures provided that a series of internal control and procedure such as identification, examination and filing for approval involving export of sensitive products ascertained by the nation
該辦法根據國家的有關規定及我國已經參加的國際條約的有關規定,對國家規定的敏感物項產品的出口規定鑒別、審查、報批等一系列的內控措施和程序。Any foreign inventor of a layout - design who is from a country which has concluded an agreement on the protection of layout - designs with china or which has acceded, with china, to an international treaty on the protection of layout - design shall, according to the regulations, enjoys the exclusive right in the layout - design he or it invents
外國人創作的布圖設計,其創作者所屬國同中國簽訂有關布圖設計保護協議或者與中國共同參加有關布圖設計保護國際條約的,依照本條例享有布圖設計專有權。For example, they had a verbal battle with foreigners, propaganda the proposals of abrogating unequal treaties and realizing the china ' s independent and liberation, conveyed good intentions promoting the friendship between the chinese people and foreigners, etc. generally speaking, the chinese people paid close attention to diplomacy and activly participated diplomacy in the 1920s. they had made a remarkalbe achievement
第四,聚焦20年代民間的外交出訪,重點考察1926年中國實業代表團赴日訪問,及民間人士參加亞細亞民族大會、太平洋國交討論會的情況,包括他們與外國人士唇槍舌劍,宣傳中國人民廢除不平等條約、實現中國獨立與解放的主張,表達增進中外人民間友誼的良好願望等。In case one party fails to execute the arbitral award, the other party may apply to the chinese court for enforcement of the arbitral award pursuant to chinese law or apply to the competent foreign court for enforcement of the arbitral award according to the 1958 convention on recognition and enforcement of foreign arbitral awards or other international treaties that china has concluded or acceded to
一方當事人不履行的,另一方當事人可以根據中國法律的規定,向中國法院申請執行;或者根據一九五八年《承認及執行外國仲裁裁決公約》或者中國締結或參加的其他國際條約,向外國有管轄權的法院申請執行。分享友人