梯級的 的英文怎麼說
中文拼音 [tījíde]
梯級的
英文
graded-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The topmost round of his azure ladder had been reached by this time.
這個時候，他的藍色梯子的最高一級已經達到。Mediterranean style garden always remind people of fresh imagination, such as white walls, pretty pink bougainvillaea and dark - red geranium in gallipot, gardens decorated with bricks, front, grapes falling from the fence
地中海風格的庭園總是能在人們的腦海中喚起一些鮮明的意象，如雪白的墻壁、陶罐中搖曳生姿的粉紅色九重葛和深紅色天竺葵，鋪滿瓷磚的庭院、噴泉、從柵架和梯級平臺上懸垂下來的葡萄藤等。You may start from the old stone stairs facing ship street, or from the brae adjacent to old wan chai post office and then ascend, step by step, to the top where grass and trees thrive
出發地點可選擇船街對上的古老石板梯級，或灣仔舊郵政局毗鄰的斜坡，拾級而上，沿路草木繁茂，令人心曠神怡。After processing, the sensitometrically exposed step wedge is read on a densitometer and the data is plotted.
加工完畢后，即用密度計對試驗膠上復制的階梯級譜的密度進行測定，然後用測得的數據作圖。As dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him.
道林快步走上那三級不住晃動的梯級時，聞到了濃重的鴉片煙味。Wider passageway, gangplank and staircase
更寬闊的通道梯級跳板通道The newly - built projects " construction supervision system should adopt independent social form and implement the supervision of omnibearing and full process ( mainstay project, field interplant project and the supervision manufacture of equipment ), which will be favorable to the optimal achievement of the project ' s general aim, cutting down the latent danger of quality and reducing the cost of operation and management
高揚程梯級提水灌溉工程新建項目的建設監理制宜採用獨立第三方的社會監理形式，並推行從規劃設計到工程實施的全過程、全方位（主幹工程，田間配套工程，設備監造）的監理，以利於工程總體目標的最優實現，減少工程投運后的質量隱患，降低運行管理費用。At last she agreed to undertake the mission. then simonne, in her theatrical laundress s attire but with furs over her shoulders, ran down the greasy steps of the narrow, winding stairs which led between damp walls to the porter s lodge
於是，西蒙娜還沒有脫下演喜歌劇中的洗衣婦的戲服，就披了件皮襖，踏上那道狹窄的旋轉樓梯，這道樓梯的梯級上滿是油垢，兩邊的墻壁很潮濕，樓梯直通到門房室。When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. as of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more
伯爵走到樓梯腳下時，感到有一股熾熱的氣流吹到他的后頸上，熱氣中夾有一股女人身上發出的香味，這股香味是隨著光線和聲音一起從化妝室里落下來的他每上一個梯級，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上變得熱乎乎的，他感到頭暈目眩。The scalar implicatures of counterfactual reference points
虛擬參照點的梯級含義功能There is an overriding public need to reprovision the essential facilities of water - cooling pumping stations, ferry piers and public landing steps affected by the criii works
可見確有凌駕性的公眾需要，重置受到中區填海第三期工程影響的冷卻用水抽水站天星碼頭及公眾登岸梯級。Through instance and analyzing concrete data, the two ways of measuring insulation are introduced. the implementation of the method of clamping rundle circuit and its capability are described emphatically
通過對實例和具體數據的分析，介紹了2種測量絕緣的方法，重點講述了鉗位電路梯級測量法的實現及其性能Along with the implementation of experiment of straight power supply to big consumer step by step, as the largest rundle hydropower station in our country, we must consider straight power supply to big consumer ( a new electric power marketing ) with the electric power of gezhouba - three gorges as an important composed part of electric power marketing, let it become to one of the important means of gaining the more benefits to our company
直供電作為一種新的營銷模式，隨著大用戶直供電試點工作的逐步展開，作為我國最大的梯級電站，必須把三峽?葛洲壩的電力直供作為電力營銷的有機組成部分，作為實現公司效益最大化的重要手段之一。論文在分析了三峽區域潛在的直供對象后，提出了三峽電力過網直供和專線直供的思路。It was one of those stairways which you find in miserable tenements. count muffat had seen many such during his rounds as member of the benevolent organization. it was bare and dilapidated : there was a wash of yellow paint on its walls ; its steps had been worn by the incessant passage of feet, and its iron balustrade had grown smooth under the friction of many hands
這種樓梯在蹩腳的房屋裡常常見到，繆法伯爵曾以賑濟所委員的身份，去貧民家裡走訪過，他看到過這樣的樓梯，上面裝飾全無，破舊不堪，漆成黃色，梯級被腳上上下下踏損了，鐵欄桿被手磨平了。Short - term optimal dispatch of cascaded hydropower stations based on improved ant algorithm
基於改進螞蟻演算法的梯級水電站短期優化調度The three men who had come with britten sat on the steps and stared gloomily at the floor.
跟布里滕來的三個人坐在梯級上，陰沉沉地瞪著地板。Until now, if a player s ball is affected by casual water in a bunker, he has the option of coming out of the bunker under penalty of one stroke, but he did not have this option if an immovable obstruction such as steps interfered with his stroke
目前，若高球落點是位於沙坑臨時積水的話，球手可選擇被罰一桿而將球置於沙坑外再繼續比賽。但此例並不適用於落點是位於不能移動障礙物的情況例如梯級。Aiming at the compensation benefits calculation combined with development layout of the yellow river mainstream cascades is now taken into account the dynamic characteristic of different level years, the compensation benefit simulation model of the yellow river mainstream cascade reservoirs is adopted to calculate the power generation compensation benefits of the yellow river upstream run - of - river power stations in three level years of 2000, 2010 and 2020
摘要針對以往補償效益的研究都是靜態計算而言，本文結合不同水平年黃河幹流梯級的滾動開發規劃，考慮不同年代補償效益的動態特性，採用黃河幹流梯級水庫補償效益的模擬模型，計算了2000 、 2010以及2020三個水平年黃河上游徑流式梯級電站的發電補償效益。( 2 ) theoretical analysis of optimal theory for cascade hydropower station applying decision support system to carry out rational river planning in stepped exploitation includes cascade station arrangement, selecting optimal parameters of indropower station, decision of stepped exploitation order and optimal dispatching for reservoir etc. for uncertain problems, decision support system only supplies an auxiliary decision to the decision maker, not taking the place of decision maker
（ 2 ）水電站優化調度的理論分析在梯級開發中應用決策支持系統進行合理的梯級規劃，包括梯級的布胃、水電站參數的最優選擇、梯級開發順序決策和水庫運行的優化調度等問題。在對不確定性問題上，決策支持系統給決策者只是提供輔助決策，而不是替代決策者。分享友人