梳妝打扮 的英文怎麼說

中文拼音 [shūzhuāngdǎbàn]
梳妝打扮 英文
get slicked up; be dressed up; deck oneself out; dress smartly; make one's toilet; make up one's face and dress gaudily; prink [primp] oneself up
  • 梳 : Ⅰ名詞（梳子） comb Ⅱ動詞（梳理） comb （one's hair, etc. ）
  • 妝 : Ⅰ名詞1 （舊指女子身上的裝飾 現指演員的裝飾） woman s personal adornments; stage makeup and costum...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 扮 : 動詞1 （化裝成） be dressed up as; make up; play the part of; disguise oneself as 2 （面部表情裝...
  • 梳妝 : dress and make up梳妝鏡 dressing glass; 梳妝臺 dressing table; 梳妝用具 toilet articles; toilet set
  1. To curl her hair, put on a crinoline, and sing songs to attract her husband would have seemed to her as strange as to deck herself up so as to please herself

    她認為，梳上蓬鬆的卷發，穿上時髦的連衣裙，唱著抒情的歌曲，以此來取得丈夫的歡心，就像自得其樂地把自己梳妝打扮一番一樣可笑。
  2. She sprang up, and bathed, and dressed.

    她跳起身，洗了澡，梳妝打扮。
  3. She thought it brave of her niece even to have dressed.

    她認為她的侄女很頑強，因為她甚至梳妝打扮好了。
  4. Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event.

    此時，巴絲謝芭正在自己的房間里為這次晚會而梳妝打扮著。
  5. Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized bertha to dress as though she were going to a great ball.

    接著，為了得到雙重保險，伯莎心生一個古怪的念頭：她要梳妝打扮，就象她準備去參加一個盛大的舞會。
  6. The chief reason why she could not attend to her singing, nor to her dress, nor to the careful choice of her words was that she simply had no time to think of those things

    平時她不唱歌，不注意梳妝打扮，說話時不斟酌詞句，主要是因為她根本沒有時間去那麼做。
  7. The act or process of dressing or grooming oneself ; toilet

    梳妝梳妝或打扮的動作或過程；梳妝打扮
  8. In dressing, she moved about in a mental cloud of many-coloured idealities, which eclipsed all sinister contingencies by its brightness.

    她梳妝打扮的時候，心裏只是一片五光十色的迷離景象，它的輝煌把一切可能發生的不幸，都完全壓伏下去了。
  9. And her mysterious adornment lasted for days and days

    她用好些好些日子天仙般地梳妝打扮。
  10. L ' m sorry to keep you both waiting. l was getting myself organized

    抱歉讓你們久等了我是在梳妝打扮
  11. She spent an hour on her toilets

    她花了一小時梳妝打扮。
  12. As there was nobody there yet, she shouted to them to come into the dressing room while zoe was touching up her toilet

    由於還沒有一個客人到，她便叫他們到梳妝室里，這會兒，佐愛正在準備給她梳妝打扮。
  13. However, as the moment for the girl s setting out drew nigh, when the first excitement of the dressing had passed off, a slight misgiving found place in joan durbeyfield s mind

    不過，姑娘動身的時刻越來越近了，當初梳妝打扮的興奮一消失，瓊德北菲爾德太太的心裏就出現了一陣擔憂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書