梳辮子 的英文怎麼說

中文拼音 [shūbiànzi]
梳辮子 英文
wear one's hair in braids
  • 梳 : Ⅰ名詞（梳子） comb Ⅱ動詞（梳理） comb （one's hair, etc. ）
  • 辮 : 名詞（辮子） braid; pigtail; plait; queue
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 辮子 : 1 （小辮） plait; braid; queue; pigtail 2 （把柄） a mistake or shortcoming that may be exploited...
  1. At that time i wore my hair in two braids.

    那時我的頭發梳兩條辮子。
  2. A great many old people came and knelt around us and prayed, old women with jet-black faces and braided hair, old men with work-gnarled hands.

    許多老人，有臉龐烏黑發亮梳著辮子的老婦人，有因勞瘁而致雙手粗糙的老頭兒，都過來跪在我們周圍祈禱。
  3. As he was passing by the house where jeff thatcher lived, he saw a new girl in the garden - a lovely little blue - eyed creature with yellow hair plaited into two long - tails, white summer frock and embroidered pantalettes

    他走過傑夫撒切爾家住的房子的時候，看見有一個新來的女孩子站在花園里一個漂亮可愛的藍眼睛的小姑娘。金黃色的頭發梳成兩只長長的發辮，身上穿著白色的夏季上裝和寬松的長褲。
  4. The pigtailed waitress stared at me angrily for a moment, then rebuked me sharply.

    梳辮子的女侍者氣憤地盯了我一眼，然後大聲呵斥我。
  5. I brushed adele s hair and made her neat, and having ascertained that i was myself in my usual quaker trim, where there was nothing to retouch - all being too close and plain, braided locks included, to admit of disarrangement - we descended, adele wondering whether the petit coffre was at length come ; for, owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed

    我梳理了阿黛勒的頭發，把她打扮得整整，我自己穿上了平時的貴格會服裝，知道確實已經沒有再修飾的餘地了一切都那麼貼身而又樸實，包括編了辮子的頭發在內，絲毫不見凌亂的痕跡我們便下樓去了。阿黛勒正疑惑著，不知她的petit coffre終于到了沒有。
  6. Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee

    「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。
  7. She wears her hair in a tail.

    她梳著辮子。
  8. - can you do that ? - i ' d have jean braid your hair

    -你做得到嗎？ -我會讓簡幫你梳辮子
  9. Can you do that ? - i ' d have jean braid your hair

    你能那麼做么? -我會讓簡給你梳辮子的
  10. She braids her hair every morning

    她每天早晨都梳辮子
  11. Long hair, short hair, wigs, shaved hair, plaited hair, hair sends messages and are interpreted in various cultural contexts

    留長發剪短發戴假發梳辮子還是剃光頭？頭發隱藏著無窮訊息，甚至可以不同民族的文化背景來闡釋。
  12. Madam, he pursued, i have a master to serve whose kingdom is not of this world : my mission is to mortify in these girls the lusts of the flesh ; to teach them to clothe themselves with shame - facedness and sobriety, not with braided hair and costly apparel ; and each of the young persons before us has a string of hair twisted in plaits which vanity itself might have woven ; these, i repeat, must be cut off ; think of the time wasted, of - mr. brocklehurst was here interrupted : three other visitors, ladies, now entered the room

    我的使命是節制這些姑娘的肉慾，教導她們衣著要謙卑克制，不梳辮子，不穿貴重衣服。而我們面前的每個年輕人，出於虛榮都把一束束頭發編成了辮子。我再說一遍，這些頭發必須剪掉，想一想為此而浪費的時間，想」
  13. But before pierre had time to make up his mind what answer he would send, the countess herself walked calmly and majestically into the room. she was wearing a white satin dressing - gown embroidered with silver, and had her hair in two immense coils wound like a coronet round her exquisite head. in spite of her calm, there was a wrathful line on her rather prominent, marble brow

    可是皮埃爾心裏還沒有決定回答他的話，伯爵夫人就親自走進房裡來，神態安靜而莊嚴，穿著一種滾銀邊的白綢長罩衫，梳著普通的發型兩條粗大的辮子在她那漂亮的頭上盤了兩盤成了diadme ，不過在稍微突出的大理石般光滑的額頭上有一條憤怒的皺紋。
  14. One, to be sure, had hair a shade darker than the other, and there was a difference in their style of wearing it ; mary s pale brown locks were parted and braided smooth : diana s duskier tresses covered her neck with thick curls

    當然一位的頭發比另一位要深些，發式也不一樣。瑪麗的淺褐色頭發兩邊分開，梳成了光光的辮子，黛安娜的深色頭發流成粗厚的發卷，遮蓋著脖子。
  15. They wore their hair braided in long pigtails

    他們將頭發梳成一條長辮子。
  16. 6 later that night i loosed my hair from its braids and combed it smooth - - not for myself, but so the village girls could play with it in the morning

    夜半時分，我散開辮子，把頭發梳理得平平整整- -不是為我自己，而是為了村裡那些姑娘早上可以玩我的頭發。
  17. On the left was watera broad river ; on the right, entrance steps. at the entrance were people, servants, and a rosy - faced girl with a thick coil of black hair, who smiled at her in an unpleasantly affected way, as it seemed to princess marya it was sonya

    左邊是水一條大河，右邊是臺階，臺階上站著數名小廝，一名女僕和一位紫紅臉的，梳一條粗黑辮子的姑娘，她在微笑，但笑得難看勉強，瑪麗亞公爵小姐有此印象這是索尼婭。
  18. Li yan, my best friend, is my classmate. she has big eyes. her long hair is often plained. sweet smile is often on her face, which makes her more lively

    我最好的朋友是我的同學李艷。她有一雙大眼睛，長頭發梳成了辮子。臉上時常有甜甜的微笑，使她顯得更加活潑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書