梵僧 的英文怎麼說
中文拼音 [fànsēng]
梵僧
英文
a monk from india. also a monk who maintains his purity-
Big wild goose pagoda, stands in the compound of the temple of great maternal grace some four kilometers south of the city proper. it was built in 629 a. d. to keep the 657 volumes of buddhist scripture brought back by the famous monk xuan zang from india. the monk stayed in the temple for 11 years studying and translating the buddhist scripture
大雁塔坐落在西安城南四公里處的大慈恩寺內，初建於公元648年，中國歷史上著名僧人玄奘于公元628年沿絲路往印度等國求法取經， 16年後歸國，攜回佛經657部，為保存這些佛教經典，他向皇帝建議修建大雁塔，並在此從事翻譯著述達11年之久，譯出74部梵文經典，大雁塔內所藏書法，繪畫雕刻，極具史學價值。And, monks, as long as this knowledge & vision of mine ? with its three rounds & twelve permutations concerning these four noble truths as they actually are ? was not pure, i did not claim to have directly awakened to the right self - awakening unexcelled in the cosmos with its deities, maras, & brahmas, with its contemplatives & priests, its royalty & common people
比丘們，只要我對於四聖諦的這三個輪相、這十二個側面的知識與景象尚不純凈，我不宣稱自己在這個有天神、魔羅、梵天，有行者、僧侶、貴族、平民的宇宙之中，已達到至高無上的正自覺醒。As they sat there, the kalamas of kesaputta said to the blessed one, " lord, there are some priests & contemplatives who come to kesaputta
他們在一旁坐著時，克薩普達的卡拉碼人對薄伽梵說: 「世尊，有一些僧侶行者來到克薩普達。Wang fan - zhi and han shan, both of who were poetic monks of the tang dynasty, were keen on and skilled in buddhist poems
摘要唐代詩僧王梵志、寒山最青睞、擅長佛理勸善詩，且佛理勸善詩亦最能體現他們的創作特色。But as soon as this knowledge & vision of mine ? with its three rounds & twelve permutations concerning these four noble truths as they actually are ? was truly pure, then i did claim to have directly awakened to the right self - awakening unexcelled in the cosmos with its deities, maras, & brahmas, with its contemplatives & priests, its royalty & commonfolk
但是，一旦我對於四聖諦的這三個相位、這十二個側面的知識與景象真正純凈了，我便宣稱自己在這個有天神、魔羅、梵天，有行者、僧侶、貴族、平民的宇宙之中，已達到至高無上的正自覺醒。分享友人