梵文 的英文怎麼說

中文拼音 [fànwén]
梵文 英文
sanskrit （city （state） （羅馬開主教廷所在地,在義大利羅馬市）
  • 梵 : 名詞1. （關于古代印度的） sanskrit 2. （關于佛教的） buddhist 3. （姓氏） a surname
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. News from malaysia the amitabha sutra, 204 pages, 8. 00

    並不是用梵文寫的經典就一定是原典。
  2. There is evidence of the existence of some hinayana buddhism of the sanskrit canon.

    有史料證明有崇信梵文佛典的小乖佛教存在。
  3. Since the late 19th century, the devanagari ( meaning " as used in the city of the gods " ) script has become the most widely used and associated with sanskrit, yet this was by no means the case earlier

    自從十九世紀後期，梵文字母（意思是「作為眾神使用的城市」 ）手稿變得最為廣泛使用和與梵語聯合在一起，然而這決不是更早期的情形。
  4. The word " sahaja " saha ja means born with you or inborn

    「霎哈嘉sahaja 」的梵文字義是與生俱來的意思。
  5. Mahayana literature was written mostly in sanskrit and mixed sanskrit

    這些大乘佛教的文獻都是用梵文與混合梵文寫程。
  6. “ metempsychosis " is a sanskrit word which means “ cycle ” or “ cycle of life ”

    「輪回」是個梵文名詞，意思是「輪轉」或是「生命的循環」 。
  7. Professor ji is proficient in english, german, sanskrit, pali and tocharian languages. he is highly regarded for his research in the history of india and buddhism, which has led to profound understanding of indo - chinese relationship and the impact of buddhism on chinese culture

    他精通英語、德語、梵文、巴利文及吐火羅文。季教授也是印度及佛教史的權威學者，在中印文化關系以及佛教對中國文化的影響方面均有極精闢的研究。
  8. The pattra sutra was written in sanskrit on the leaves of the pattra plant

    多羅樹葉書寫的經文，多用梵文書寫
  9. An eminent scholar in oriental studies, a world - renowned linguist and a great master in literature and translation, professor ji xianlin is among the very few scholars worldwide who have won international acclaim for their works in indian linguistics, primeval buddhist languages, tocharian languages and sanskrit literature

    國學泰斗季羨林教授是享譽國際的東方學家、語言學家、文學家及翻譯名師。他對印度語言形態學、原始佛教語言、吐火羅文、梵文文學等研究均作出重大貢獻。
  10. Big wild goose pagoda, stands in the compound of the temple of great maternal grace some four kilometers south of the city proper. it was built in 629 a. d. to keep the 657 volumes of buddhist scripture brought back by the famous monk xuan zang from india. the monk stayed in the temple for 11 years studying and translating the buddhist scripture

    大雁塔坐落在西安城南四公里處的大慈恩寺內，初建於公元648年，中國歷史上著名僧人玄奘于公元628年沿絲路往印度等國求法取經， 16年後歸國，攜回佛經657部，為保存這些佛教經典，他向皇帝建議修建大雁塔，並在此從事翻譯著述達11年之久，譯出74部梵文經典，大雁塔內所藏書法，繪畫雕刻，極具史學價值。
  11. Therefore, confucius and mocius were kings of some kind

    如果從梵文翻譯成中文的話，我們也稱呼釋迦牟尼為主釋迦牟尼。
  12. The alphabet in which sanskrit and many modern indian languages are written

    梵文梵語和許多現代印度語言書寫用的字母系統
  13. Most of them have not even been translated into english yet from the old sanskrit

    它們大部份被翻譯為英語仍然從古梵文而來。
  14. Yeah, it ' s sanskrit

    對，是梵文
  15. When mahakasyapa received news that the buddha was entering nirvana, he and five hundred other disciples rushed back to kusinayara to see him but arrived too late. a sad mahakasyapa walked around the buddha s golden coffin three times

    佛入涅盤時，摩訶迦葉聽到佛去涅盤的消息，他跟他的五百個弟子趕快到拘屍那梵文kusinagara去看佛，但是佛已經離開了。
  16. Rev. chun mwo leads a busy life, aside from acting as abbot to several large monasteries in the cities of penang, kuala lumpur and singapore, he also devotes his time to the building of schools

    中譯經典常有簡譯情形，例如鳩摩羅什就是因簡譯而被批評。他的譯本與尼泊爾梵本常有不符。玄奘譯本就比較接近梵文本。
  17. A long, long time ago, before the time of shakyamuni buddha, there were seven enlightened saints. one of them was called vipasyin. when vipasyin went into nirvana, his believers built a temple where his relics were worshipped and a statue of him was molded

    好久以前，在釋迦牟尼佛以前還有七位佛，有一位叫毗婆屍佛梵文vipasyin ，這位佛去涅盤以後，信徒們蓋寺廟，放?的舍利在塔裏面供養，又塑了毗婆屍佛的佛像。
  18. He was a disciple to h. h. trijang rinpoche. ganchen rinpoche continued his studies for the next seven years at the varanasi sanskrit university in benares

    往後的七年裡網琛仁波切繼續在位於貝納斯benares的瓦納拉西梵文大學里研習佛法。
  19. One hundred fragrance of flowers reveal, come loose to human world flower set fragrant celestial god free, sanskrit is famous the universe reaches the old woman, chinese is also called the fragrant sound spirit

    飛天是佛教中諸神之一，為採集百花香露，向人間散花放香的仙神，梵文名乾達婆，漢語又稱香音神。
  20. Mandala is the spiritual map of the universe in buddhism. in sanskrit, it actually means circle, for the entire universe is believed to exist within a mystic circle

    梵文稱其為「曼陀羅」直譯是「圓形圍繞」就世俗象徵性而言，即對于所依本尊無量宮殿中心做周圍圍繞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書