梵語的 的英文怎麼說
中文拼音 [fànyǔde]
梵語的
英文
sanskrit-
Gathic avestan was very close to the sanskrit of the indian rig - vedas, which can be dated from the period 1500 - 1200 bc
《迦特》的阿維斯陀語與《梨俱吠陀》的梵語非常接近,可以追溯到公元前1500 ? ?公元前1200 。Hindi : the literary and official language of northern india that is based on these dialects. it is written in devanagari and uses sanskrit as a resource language
印地語,北印度的文學和官方語言,以北印度方言為基礎,以梵語為主要來源Since the late 19th century, the devanagari ( meaning " as used in the city of the gods " ) script has become the most widely used and associated with sanskrit, yet this was by no means the case earlier
自從十九世紀後期,梵文字母(意思是「作為眾神使用的城市」 )手稿變得最為廣泛使用和與梵語聯合在一起,然而這決不是更早期的情形。The etymological closeness of the sanskrit and english words is striking
梵語和英語的詞源的連結性是如此地驚人。Grammatically, the sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.
從語法的觀點看,梵語的變格範例明確了詞根的概念。These texts were translated by edmond bordeaux szekely from ancient hebrew and aramaic manuscripts in the secret archives of the vatican and from old slavonic writings in the royal library of the hapsburgs now the property of the austrian government. you can also read summary versions of these books by visiting
這兩本書是愛德蒙波爾多傑克利edmond bordeaux szekely譯自古代希伯來文與阿拉姆語的手抄本,這些手抄本是他在梵諦網的神秘檔案,以及位於古代斯拉夫的哈布斯堡皇家圖書館所有權目前屬于奧地利政府中發現的。Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism, buddhism, and jainism
梵語是印度的古典印歐語系語言,是印度教、佛教和耆那教的祭禮語言。That pictographs await excavation in india does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the vedic folks
在印度有待發掘的象形文字並不破壞吠陀梵語民族文字書寫技巧的證據。According to bhavishya purana and other texts, they were invited to settle in punjab to conduct the worship of lord sun ( mitra or surya in sanskrit )
根據《未來往世書》和其他文獻,他們被邀請遷入到印度西北部地方,管理太陽主神的崇拜(密特拉或梵語的蘇爾耶) 。Rama was a real or mythical king in ancient india, whose life and heroic deeds are related by the sanskrit epic ramayana
羅摩在古印度是一個真實或虛構的國王,一生的英雄事跡在梵語史詩《羅摩衍那》有所記載。The centuries immediately preceding and following the dawn of the common era saw the recension of the two great sanskrit epics, the ramayana and the mahabharata ( the latter incorporating into it the bhagavadgita )
幾個世紀很快過去,迎來的是公元前夕,看見了兩部偉大的梵語史詩, 《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》在修訂(後者把《薄伽梵歌》合併在裏面) 。Here sanskrit is instructive precisely because it has preserved all the indo-european's features.
梵語在這里之所以富有教益,就因為它保存了印歐語的全部分。There were sanskrit terms for many parts of a ship
船隻的很多部分都有梵語術語。It is the most popular yoga on the yogi yoga center
Hatha yoga中的hatha在梵語中被解釋為力量或者能量。It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語;伊朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語;伊朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。The classic sanskrit literature not only contributed greatly to the development of modern indian literatures in diverse regional languages, bud also has greatly influenced world literature, including chinese literature
梵語古典文學如同一個巨大的語言藝術寶庫,為公元第二千年以來印度各種地方語言文學的發展奠定了基礎,同時也對包括中國在內的世界眾多地區文學產生了明顯影響。Hindu philosophy ( one of the main divisions of indian philosophy ) is traditionally seen through the prism of six different systems ( called darshanas in sanskrit ) that are listed here and make up the main belief systems of hinduism
印度哲學(其中一個印度哲學的劃分)傳統上是被看作折射出六個不同體系(在梵語稱為「達顯」 ) ,這里就列舉出來,彌補了印度教的主要信仰體系。The sanskrit education needed for authors of sanskrit texts limited them largely to the brahman class and thus put a definite stamp on them
梵語的教育需要梵語文獻作為權威,很大程度上使他們受限於婆羅門階層,從而使他們帶上了明確的蓋章。Its pre - classical form of vedic sanskrit, the liturgical language of the vedic religion, is one of the earliest attested members of the indo - european language family, its most ancient text being the rigveda
吠陀梵語的古典前期形式,吠陀宗教的禮拜語言,是經驗證無誤的最早印歐語系家族成員之一,最古老的梵語文獻就是梨俱吠陀。分享友人