棚村 的英文怎麼說

中文拼音 [péngcūn]
棚村 英文
tanamura
  • 棚 : 名詞1 （用竹木等搭成的遮蔽太陽或風雨的設備） canopy or awning of reed mats etc : 茶棚 tea booth; ...
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  1. Watching others playing chess indeed is quite interesting, just like watching bullfighting, cockfighting or cricket - fighting, yet an onlooker also has his own suffering, say, to keep silence while watching

    所以瓜棚豆架之下，與世無爭的村夫野老不免一枰相對，消此永晝；鬧市茶寮之中，常有有閑階級的人士下棋消遣， 「不為無益之事，何以遣此有涯之生？ 」
  2. The destitute congregated in cardboard shacks in so-called hoovervilles on the edges of cities across the nation.

    全國城市周圍都出現所謂「胡佛村」，村中的紙板棚之中聚集著貧苦無告的人們。
  3. Cattle depot village 63 ma tau kok road, to kwa wan, kowloon

    牛棚藝術村九土瓜灣馬頭角道63號
  4. These two fishing villages are similar enough to be appealing and in this issue, tai o s characteristic wooden stilt - houses, a fishing boat and the local specialty of dried salted fish are depicted in the $ 1. 40 and $ 3 stamps. portrayed in the $ 2. 40 and $ 5 stamps is the palafitte landing stage of aldeia da carrasqueira

    今次發行的一元四角和三元的郵票展現傳統棚屋、捕魚小艇和風味咸魚等充滿大澳特色的景物，而二元四角和五元的郵票則描繪葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光、色彩奪目的漁船和漁民捕魚作業的情況。
  5. The $ 1. 40 and $ 3 stamps depict tai o s characteristic wooden stilt - houses, a fishing boat and the local specialty of dried salted fish. the $ 2. 40 and $ 5 stamps feature the palafitte landing stage of aldeia da carrasqueira in portugal. it is flanked by colourful fishing boats and in the foreground is a fisherman at work

    今次發行的一元四角和三元的郵票展現傳統棚屋、捕魚小艇及風味咸魚等充滿大澳特色的景物；而二元四角和五元的郵票則描繪葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光、色彩奪目的漁船和漁民捕魚作業的情況。
  6. Defenseless villages are bombarded from the air, the inhabitants driven out into the countryside, the cattle machine - gunned, the huts set on fire with incendiary bullets : this is called pacification

    毫無防備的村莊遭受空中轟炸，村民被逐出村子，牛群遭遇機關槍掃射，棚屋因燃燒彈起火，這就是所謂的和平。
  7. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  8. Until the countryside offers a decent living, the lure of the city will remain, however awful the shanty - towns

    除非鄉村能提供不錯的工作機會，否則無論棚戶區的條件是多麼惡劣，城市的誘惑就依然存在。
  9. Cattle depot village address as above

    牛棚藝術村地址同上
  10. Total area : 333. 33ha. 3000mu in shimen town and 2000 mu in yangcun town. construction contents : 2100 mu shed, 1000mu spary irrigation and 1900 mu ordinary baseground

    擬在鶴城區石門鄉建設3000畝無公害蔬菜基地，在楊村鄉建設2000畝，總面積5000畝。其中大棚及配套工程建設2100畝，微滴噴灌設施栽培1000畝，一般基地設施1900畝。
  11. The villagers shored up sagging huts

    村民們撐起搖搖欲墜的茅棚。
  12. Summary gong of market town ' s ‘ of gong wenxing of village meat chicken who family raise appear serious chronic respiratory disease shandong province city of peng lai village summary, 2, 3 and 6 canopy, especially seriouses among them

    摘要山東省蓬萊市村裡集鎮鞏家村鞏文星所養肉雞出現了嚴重的慢性呼吸道疾病，其中2 、 3 、 6棚尤其嚴重。
  13. It is said that fishermen in chencun, shunde believed that their ability to sail far away to hong kong was the blessing of hung shing, the god of the sea, so they engaged a fung shui specialist to find a good location in ap lei chau to build the hung shing temple to pray for safety

    傳說順德陳村的罟棚漁民，認為能遠航至香港一帶作業，實有賴海神洪聖大王的庇佑，於是委託勘輿家在鴨利洲覓風水佳地，建立洪聖古廟，祈求漁民出海平安。
  14. The following are 8 important strategic measures in it : speed up the development of greenhouse - agriculture of raise the level of agricultural intensification ; lay stress on the development of husbandry and cultivate agricultural propping industries ; emphasize processing of resource products to put forward the agricultural industrialization ; develop labor services to transit farm labors ; strengthen the construction of small towns ; carry out agricultural technology ; quicken the construction of ecological demonstrating areas ; improve productive condition of agriculture and ecological environment ; continue reforms in countryside and perfect the economic system in countryside

    以加快發展萬元田棚園區，提高農業集約化水平;突出發展畜牧業，培育農村支柱產業;重點發展資源產品加工業，加快推進農業產業化、工業化進程;大力發展勞務經濟，促進農村剩餘勞動力非農化轉移;大力加強小城鎮建設，提高農村城鎮化水平;深入開展科技興農，提高農業科技進步貢獻率;加快生態示範區工程建設，改善農業生產條件和生態環境;繼續深化農村改革，完善農村經濟體制等八項內容為戰略重點。
  15. The south africans telling their stories in these pages are from lusikisiki, a rural region in the eastern cape province, where huts cradle in the creases of green hills

    這些南部非洲的居民告訴我的故事來自於魯塞濟斯基，位於東岬省的鄉間，棚屋村落從那些綠色山間的皺褶里延伸出來。
  16. Behind the huts at the end of the village fifteen soldiers were trying with merry shouts to pull down the high wattle wall of a barn from which they had already removed the roof

    大約有十五名士兵在村莊邊上的一間房屋後面，快活地喊叫著搖晃一間棚屋的高大的籬笆墻，這間棚屋的屋頂已經被掀掉了。
  17. But venture into tai o, located on the far north - westerly edge of lantau island, and you ll find a small harbour where fishing is still a local trade today

    要感受漁村風味，便得前往大嶼山西北部較為偏遠的大澳。當地仍有漁民作業，而搭建於木樁之上的棚屋，更成為大澳今日的熱門景點。
  18. Tai o retains most of its histrical setting such as waterways, stilt houses and fishing boats and it is famous for its fishing village scenery

    大澳一直保留不少傳統的漁村風貌，如水道棚屋漁船等。
  19. Tai o is well known for its fishing village scenery, and most of its historical settings such as waterways, stilted houses and fishing boats have been retained

    大澳以漁村景緻聞名，今日仍然保留不少傳統風貌，如水道、棚屋、漁船等。
  20. Cattle depot village

    牛棚藝術村
分享友人
分享到 Line

分享到臉書