棟梁之才 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngliángzhīcái]
棟梁之才 英文
a man of tremendous promise; the pillars of society [the state]; the mainstay of a cause
  • : Ⅰ名詞1. [書面語] (脊檁; 正梁) ridgepole2. (姓氏) a surname Ⅱ量詞(房屋一座叫一棟)
  • : 名詞1 (屋架中架在柱子上的長木) beam 2 (通常也指檁) purlin 3 (橋) bridge4 (物體中間條狀隆起...
  • : Ⅰ名詞1 (才能) ability; talent; gift; endowment 2 (有才能的人) capable person 3 (姓氏) a sur...
  1. Only in this way, could make the true achievement in university ' s moral education and bear the responsibility of moulding the excellent talents for the country

    只有這樣,高校德育教育能取得實實在在的成就,擔當起正確引導和塑造中國棟梁之才的光榮使命。
  2. The method of test education has to be changed to deepen quality education to cultivate students of tremedous promise with both political integrity and professional competence

    要改變目前「應試教育」的考試模式,從根本上推動素質教育的深化,使得學生真正把做人和做事統一起來,成為社會的棟梁之才
  3. So it is the teacher ' s primary duty to help learners gain abilities in reasoning and solving problems, which in turn brings about chances for learners to gain creativity through practicing

    從而努力提高學生的「創造能力、邏輯推理能力、綜合解決問題的能力」 ,為科教興國戰略地實施,培養好棟梁之才
  4. The eye was, for a long time, wholly lost in this labyrinth, where there was nothing which did not possess its originality, its reason, its genius, its beauty, - - nothing which did not proceed from art ; beginning with the smallest house, with its painted and carved front, with external beams, elliptical door, with projecting stories, to the royal louvre, which then had a colonnade of towers

    久而久,目光深深陷入這迷宮里,把您也看得出神了,在迷宮里,從那門面雕、外部屋架木頭結構、大門扁圓、樓層懸垂的最末等的房舍,直至當時塔樓如列柱林立的富麗堂皇的盧浮宮,無一不是匠心獨運,合情合理,華橫溢,美不勝收,無一不是藝術的結晶。
分享友人