森地 的英文怎麼說

And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

The forests adorn the earth-but shelter the serpent and the lion.

森林裝飾著大地，但也隱藏著毒蛇和獅子。

Mrs. manson mingott had long since succeeded in untying her husband's fortune, and had lived in affluence for half a century.

曼森明格特夫人早已成功地使丈夫的財產解凍，半個世紀來一直過著優裕的生活。

He was lightly afoot again, turned and waved his cap in a bravado, and was out of sight next moment in the margin of the wood.

接著他又輕巧地站了起來，轉過身子，示威似的揮著帽子，一下子就在森林的邊緣上消失了。

This is the first systematic taxonomic study that has been carried out on wild agarics under the woods of tsuga chinensis var. techekiangensis and pinus massoniana of wuyishan nature reserve

傘菌是森林生態系統中的重要組成部分，武夷山自然保護區的菌物資源十分豐富，迄今為止尚未有人系統地對其做過研究。

A variety of methods including the tabular comparison of data, the tabular comparison of similarity coefficient, the nearest neighbor method and the group - average method of hierarchical agglomerative classification were applied to investigate the forest communities in meizi lake area

森林植被樣地中以喬木層樹種的重要值為指標，採用紙條排隊法、群落相似系數分類法、最近鄰體法、組平均法對梅子湖森林植被樣地進行數量分類。

In short, brissenden struck martin as anaemic and feather - brained, and was promptly dismissed from his mind

簡單地說，布里森登給馬丁的印象是貧血，沒有頭腦，而且馬上就把他忘掉了。

Anderson accepted this status, and bided his time.

安德森接受他這種屈辱的地位，眼巴巴地等待他的機會。

Barrett threw open the door, anderson dashed in and stepped to one side, and barrett threw the light switch.

巴雷特猛地打開了門，安德森沖進去站在一旁，巴雷特迅速打開了電燈。

Anker joergensen, prime minister of denmark, commented : " the terracotta warriors are so vivid and look differently from each other.

正如丹麥首相安高約恩森所說： 「秦俑的面目各不相同，真是到了神的地步。 」

This article grounded on the cognition and reconsideration to the above issues, through a serial of deep analyzes about the residential district scale, the form of street block, the researches among academe, the organization of transportation and people ' s place, brought forward methods and approach about street block styles suiting for situation in our country. at the last paragraph, combined with some projects such as bei an qin sen in ningbo, the article probed into the urban street blocks construction with small scale and composite utilities

論文正是基於對上述問題的認識與思考，通過對小區尺度與街坊式住區模式的構成、國內外學術界的研究與街坊式住區的交通組織以及街坊式住區的場所等幾個方面的深入研究分析，提出一些適合我國國情的街坊式住區模式建設的方法和途徑，最後結合以寧波北岸琴森地塊建設為典型的幾個案例，進一步探索的提出了城市小規模綜合性的社區開發模式? ?城市街坊式住區模式。

The island is a j-shaped lump of rock rising sullenly out of the north sea.

這小島是一塊J形巖石，陰森森地矗立於北海之中。

The island is a j - shaped lump of rock rising sullenly out of the north sea

這小島是一塊j形巖石，陰森森地矗立於北海之中。

Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note

沙沙作響的樹葉像是鬼怪們在竊竊私語，暗影里不知有多少魂靈埋伏著，遠處不時傳來沉沉的狗吠，一隻貓頭鷹陰森地厲叫著。

Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating ayesha's lovely form with an unearthly splendour.

突然，一縷落日的余輝，象一柄巨大的火劍，劈開了這兒的陰森森地獄般的黑暗，落在了我們趴著的這塊巖石上，以一種奇異的光輝照亮了阿霞美麗的身影。

It was half past two. but even in its sleep it was an uneasy, cruel world, stirring with the noise of a train or some great lorry on the road, and flashing with some rosy lightning flash from the furnaces. it was a world of iron and coal, the cruelty of iron and the smoke of coal, and the endless, endless greed that drove it all

除了永不這地工的，史德門礦場的隱約而斷續的聲音外，沒有什麼其他的息除了工廠里一排一排的閃煉的電燈光外，差不多沒有什麼其他的光，世界在煙霧中陰森地沉睡著，那是兩點半了，但是這世界雖然是在沉睡中，還是不安，殘的繪火車聲和大路上經過的大貨車的聲音攪擾著，給高爐的玫瑰色的光照耀著。

A voice spoke, chillingly close. " do not move.

翻譯：一個聲音，從不遠處陰森森地傳來： 「不許動！ 」

As i sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through

在我坐著這么思索時，希刺克厲夫一拳把我背後的一扇窗戶打下來了，他那黑黑的臉陰森森地向裏面望著。

The country that we today call latvia has long attracted foreigners at first, invaders of all kinds, and later travellers and adventure seekers. for example, since the 1830s the region surrounding the city of sigulda has been called the switzerland of vidzeme by german travellers who compared the sandstone banks of sigulda s gauja valley with those of the elba river in saxony

例如，自19世紀30年代以來，斯伽爾達（ sigulda ）城一帶就被德國旅行家稱為「維德澤木（ vidzeme ）的瑞士」 ，認為斯伽爾達（ sigulda ）城高嘉（ gauja ）谷的沙巖堤案可與（德國）薩克森地區的埃爾巴（ elba ）河相媲美。