森象 的英文怎麼說

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

In short, brissenden struck martin as anaemic and feather - brained, and was promptly dismissed from his mind

簡單地說，布里森登給馬丁的印象是貧血，沒有頭腦，而且馬上就把他忘掉了。

At the same time the anthropomorphous apes, as professor schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated.

與此同時，幾種類人猿，象夏弗哈烏森教授所說的那樣，也無疑會被弄得精光。

The following year, woo ' s a better tomorrow … introduced chow yun - fat as the sullen, brutal antihero and cheung as his sensitive counterpart

第二年，在吳宇森的《英雄本色》中，周潤發以鬱郁寡歡、凶殘的反英雄形象出現，與他演對手戲的張國榮則扮演性情敏感的角色。

A forceful man of athletic building, gregson was normally genial and well liked.

格萊戈森是個健壯的人，身材象運動員，平時和藹可親，討人喜歡。

" it ' s conceivable they developed ways to communicate with people since they ' ve interacted with people for so many years, " says douglas nelson, a professor of bioacoustics at ohio state university

俄亥俄州立大學生物聲學教授道哥拉斯?尼爾森說： 「因為它們和人類打交道已經這么多年了，所以它們逐漸找到和人類更好的交流的方法也是可以想象的到的。

For a day or two mr. sympson continued as bland as oil.

辛普森先生有一兩天工夫仍是和藹得象油一般。

Thick bunches of trees indicated the woods and shrubberies.

樹叢和森林看上去象是一些大球球。

Maccormick, neil 1982, “ nation and nationalism. ” in n. maccormick, legal right and social democracy. oxford : clarendon press

內森?嘉德爾斯， 1999 ， 《兩種民族主義概念? ?以賽亞?伯林訪談錄》 ，陸建德譯， 《萬象譯事》 ，沈陽：遼寧教育出版社。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。

For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle

在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。

L sold dawson the third vtr in the u. s

我把美國的第三個錄象機買給多森

Mr. mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend.

梅森先生精神抖擻，象在盤問似的，精力很充沛，那神情，彷彿對他的老朋友也有些專斷。

It ' s like some heavenly diorama at the smithsonian

這就象是史密森尼博物館中

The elephants rampaged through the forest.

象群橫沖直撞地穿過森林。

He seemed, with his chilling an lofty aspect, like some eminence which casts a shadow over the sun.

他陰森，高傲，就象一個能給太陽帶來陰影的龐然大物。

I long to exert a fraction of samson's strength, and break the entanglement like tow !

我渴望運用一點山姆森的力氣，把這一團亂絲象拉繩子般地拉斷！

" because generation x grew up one of our greatest economic booms, they ' ve been spoiled by good times, and have made assumptions about what would be there for them they should n ' t have, " said hobson

霍伯森認為，由於"新新人類"是在經濟大增長的時代中成長起來的，他們過慣了富裕的生活，總把自己的將來想象的很美好，而事實並不一定是這樣。

Unmanned air vehicle ( uav ) plays a very important role in nowadays research. recently, the applied range of the uav has expended into military, civil and scientific research scopes : in military scopes, it can be used to be detectors and monitors, electronic countermeasure, fire guidance, war evaluation, target simulation etc ; in civil scopes, it can be used to geodetic survey, detect urban environment, survey globosity resource, prevent forest - fire, pretend environment and succor disaster etc ; in scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility

隨著時代的發展，無人機在社會的各個領域起著越來越重要的作用，近年來，無人機的使用范圍已拓展至軍事、民用和科研三大領域:在軍事上，可用於偵察監視、電子對抗、火力制導、戰果評估、目標模擬等;在民用上，可用於大地測量、地球資源勘測和森林防火、環境保護與災害救援等;在科研上，可用於大氣研究、氣象觀測、新技術新設備的試驗驗證等。

They worked with hundreds of primary school pupils aged four to nine at 20 carefully selected schools in tyne and wear, northumberland, lancashire, gloucestershire and the west midlands

他們精心挑選了20所英國小學（分別位於泰恩?威爾、諾森伯蘭、蘭開夏、格羅斯特、西米德蘭等地） ，將其中4歲至9歲的幾百名小學生作為研究對象。