植保公約 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíbǎogōngyāo]
植保公約
英文
ippc-
Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention
中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。Also speaking at the ceremony, the chairman of the endangered species advisory committee, professor john hodgkiss, said hong kong was among those cites parties who had implemented the convention well
保護稀有動植物諮詢委員會主席韓國章在開幕禮致辭時表示，香港是其中一個妥善執行瀕危物種公約的城市。" the united states and china have a long history of cooperation in wildlife management on issues such as panda conservation ; large lake fishery habitat restoration ; cites implementation, inspection, and enforcement ; and wetlands restoration, " said manson, who is heading the u. s. delegation to cites
曼森說： 「美國和中國在野生生物管理方面的合作淵遠流長，合作的方面包括：保護熊貓，整修大型湖泊魚類棲息地，履行、檢查和強制執行《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》及整修沼澤地等。 」Description : located between xiaodao bay and laoshan bay, southeast of aoshanwei, jimo ; daguan island 0. 58 square kilometers and xiaoguan island 0. 29 square kilometers, resided and with well - protected natural vegetation, rocks and cliffs, proposed for investment in construction of accommodation facilities in folk culture and fishing field
項目概況：位於即墨市鰲山衛鎮東南海域的小島灣與嶗山灣之間，大管島面積0 . 58平方公里，小管島面積約0 . 29平方公里，均為有居民島，自然植被保護完好，島周圍遍布奇石怪礁，規劃建設以漁家風情和海島垂釣等為主的度假產品。In february 2002, the animals and plants ( protection of endangered species ) ordinance, cap. 187 was amended to give effect to changes that were adopted by the conference of parties to convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora. more species were added to the control list, including hwamei and asian box turtles
在二零零二年二月，本署完成修訂香港法例第187章《動植物（瀕危物種保護）條例》 ，將更多瀕危物種納入管制范圍，包括畫眉及閉殼龜，以符合《瀕危野生動植物種國際貿易公約》締約國大會的最新決定。At the eleventh cites meeting in kenya held in 2000, three shark species were proposed to be uplisted into the appendices - basking sharks, whale sharks and great white sharks. disappointingly, all three proposals were defeated
2000年在肯尼亞舉行的第十一屆瀕危野生動植物種國際貿易公約締約國會議，建議把姥鯊鯨鯊及大白鯊列入公約附錄內加以保護，可惜最終未能獲得通過。Echoing the upcoming thirteenth conference of the parties cop 13 to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora cites, wwf hong kong and traffic east asia today remind the public of hong kong be green consumers and draw attention to several issues of critical concern for conservation
在瀕危野生動植物種國際貿易公約簡稱華約第1 3屆締約國會議舉行前夕，世界自然香港基金會簡稱世界自然基金會與東亞野生物貿易研究委員會今天呼籲市民成為綠色消費者，並對數項迫切的保育問題表示關注。After analyzing the advantages and restrictive factors of its developing of modern agriculture, the guiding ideology is established on the basis of introduction of successful experiences from developed domestic regions and foreign countries. synthetic ecological agriculture code based on the combination of forests, grassland and crop fields, agricultural code of “ company + household or medium + household ” and efficient disaster - proof agricultural code are determined as the developing code of modern agriculture in baicheng city. seven established strategic objectives are as follows : agricultural equipment, appliance of agricultural technology, agricultural industrialization, agricultural management and administration, protection of agricultural ecological environment, income from agriculture, living standard of peasants, adjustment of agricultural structure
本文從理解現代農業的內涵入手，分析了現代農業的概念、特徵和主要形態，對白城市農業發展的現狀，主要包括種植業、林業、畜牧業、漁業、農產品加工業、農業基礎設施建設情況和白城市發展現代農業的有利條件及制約因素進行分析，借鑒發達國家和國內發達地區的某些成功經驗，確定了白城市發展現代農業的指導思想，把林草田綜合型生態農業模式，公司+農戶型或中介組織+農戶型的訂單農業模式，避災型高效農業模式確定為白城市現代農業發展模式，樹立了在農業裝備、農業科技應用、農業產業化、農業經營管理、農業生態環境保護、農業收入及農民生活水平提高、農業產業結構調整等七個方面的戰略目標。To facilitate legitimate trade in these species without compromising hong kong s obligations under cites, the government also introduces the animals and plants ( protection of endangered species ) ( exemption ) ( amendment ) order 2004 to exempt the possession or control of whale shark, basking shark, seahorses ( excluding live animals ) and bigleaf mahogany from the licensing requirements
為方便業界就相關物種進行合法買賣，同時又不會影響香港履行公約的義務，政府提出《 ２ ０ ０ ４年動植物（瀕危物種保護） （豁免） （修訂）令》 ，豁免管有或控制鯨鯊、姥鯊、海馬（除活生動物外）及大葉桃花心木受許可證的規限。The paper also conducted cost and benefit analysis that indicates the protection cost is very much higher in ipr protection in agriculture in china as compared with other countries such as the us and other western countries, this is a very important restricting factor for the patent and pvp application in china. besides, the paper also discussed the possibilities of the unified system like pct and upov for ipr applications to minimize the cost of application and maintainence. with support of survey data and developed models, the papers conclude with the priority area for ipr protection in agriculture in order is as follows : pvp, patent, trade secret, and trade marks
同時，在大量檢索和設計調查問卷的基礎上，對我國農業知識產權保護的成本和效益進行理論分析，在對比其他國家專利和新品種保護成本的基礎上，分析出我國申請農業知識產權保護的成本和被侵權后的司法訴訟成本過高，影響了我國農業知識產權的申請和保護；此外，文章還就建立類似專利合作條約（ pct ）性質的國際植物新品種保護公約，以期在多國專利同時申請方面實現帕累托最優原則進行了理論探討，在此基礎上，文章進一步對比分析實施農業知識產權保護規則對我國農業技術貿易特別是國外直接投資可能帶來的影響進行，結果表明，強化農業知識產權保護，發展中國家會增加農業技術和產品的進口，發展中的大國更是如此；文章在調查問卷的基礎上提出了我國農業知識產權方面存在的問題和今後農業知識產權保護的目標體系和優先領域，農業知識產權保護的優先順序依次為：新品種、專利、商業秘密、商標和原產地。International convention for the protection of new varieties of plants
保護植物新品種國際公約" the government of the hong kong special administrative region is fully committed to its obligations under cites
香港特別行政區政府致力履行公約的責任，保護瀕危動植物。When applying for export of protected species or its products which are also cites appendix i species ; for import countries which are cites members, a copy of a special import concordance issued by the cites management authority of the original country for protected species or its products shall be included ; for non - cites members, a copy of import approval documents issued by the authority of the country of origin shall be included
四、申請輸出符合瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約附錄一物種之保育類野生動物活體或其產製品時，其輸入國為該公約會員國者，應檢附輸入國管理機關核發之符合該公約規定之進口許可證影本；如為非會員國者，應檢附輸入國主管機關核發之同意輸入文件影本。When applying for import of live protected species or its products ; for export or re - export countries which are cites members, a copy of a special export concordance issued by the cites management authorities of original country or the re - exporting country for protected species or its products shall be included ; for non - cites members, a copy of a certification of place of production or approval documents issued by the authorities of country of origin or the re - export country shall be included
三、申請輸入保育類野生動物活體或其產製品時，其輸出國或再輸出國為瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約會員國者，應檢附輸出國或再輸出國管理機關核發之符合該公約規定之出口許可證影本；非會員國者，應檢附輸出國或再輸出國主管機關核發之產地證明書或同意輸出文件影本。As such, poaching of eggs will cause severe population decline. green turtle is a highly endangered species listed under the appendix i of the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora ( cites )
章《野生動物保護條例》 ，綠海龜被列為受保護動物，綠海龜亦被列入瀕危野生動植物種國際貿易公約的附表中，屬高度瀕危物種。All import wood packaging materials should be treated by heat treatment ( ht ) or methyl bromide ( mb ) fumigation at the origin, and put the mark of ippc ( as below ) on two opposite sides of the wooden packaging material
進境貨物使用木質包裝的，應當在輸出國家或者地區政府檢疫主管部門監督下按照國際植物保護公約進行熱處理（ ht ）或溴甲烷熏蒸（ mb ） ，並在木質包裝的兩側加施ippc專用標識。Please inform the exporting company, the wpm associated with the consignments to china hereafter, should be treated by approved measures before exporting, and labeled with ippc mark, in order that the consignments will be released smoothly
請盡早通知出口企業，今後輸華貨物木質包裝應按規定在出口前進行檢疫除害處理，並加施國際植物保護公約組織（ ippc ）專用標識，以便貨物順利通關。For the purpose of protecting endangered species not detrimental from international trade, the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora ( cites ) was born in 197, 0s
國際貿易是造成物種瀕危的主要因素之一。為保護野生動植物種不致由於國際貿易而危及其生存， cites公約於二十世紀七十年代應運而生。分享友人