楊元慶 的英文怎麼說
中文拼音 [yángyuánqìng]
楊元慶
英文
yang yuanqing-
The division of labour was immediately decided : mr yang runs the board of directors and sets the strategic direction and mr amelio has operational control
阿梅里奧加盟后，二人的分工迅速決定：楊元慶掌管董事會，把握戰略方向，阿梅里奧負責公司運營。Mr amelio views the communication between himself and mr yang ? a bill gates with chinese characteristics ? as a measure of how well lenovo is putting together two very different business cultures
阿梅里奧把他與楊元慶（中國式的比爾.蓋茨）之間的溝通情況視作視作衡量聯想融合兩種不同商業文化的一個標準。Mr amelio ' s relations with mr yang, with whom he had been competing head - to - head, and who is hardly the sort to take the backseat, might easily have been difficult ? especially with that initial language barrier
阿梅里奧曾是楊元慶的直接競爭對手，楊又不是那種某居幕後的管理者，再加上開始的語言障礙，二人關系緊張似乎順理成章。Equally attractive is the expansive tranquillity of its courtyards and halls, which provide an ideal spot for worship and for quiet contemplation. it is different from all other temples in taiwan that are oriented primarily toward the needs of worshippers alone. for its history, its enchanting layout, and its architectural art alike, lungshan temple is worthy of careful study and enjoyment
于嘉慶十七年西元1812年，由彰化知縣楊桂森募款擴建，取名為利濟橋，百姓為求思源另名楊公橋，此橋清澈溪水倒映明月，美景引人遐思，為鹿港的八景之一。In 2004 lenovo bought the personal - computer business of ibm, to pursue mr yang ' s dream of building china ' s first successful global brand
為了楊元慶打造中國首個成功全球品牌的夢想，聯想2004年收購了ibm的個人電腦業務。That includes lenovo ' s chairman, yang yuanqing, who in less than two years has progressed from hesitant to fluent english, giving presentations and cracking jokes in his adopted tongue
聯想的主席楊元慶也明白這一點，一年多以前他的英語磕磕巴巴，現在已能流利地做講演、講笑話了。To win his board ' s backing for this deal, after some ill - fated attempts at growing organically abroad, mr yang agreed to hire an experienced american as chief executive
由於楊元慶幾度嘗試在海外依靠自身力量發展，但都以失敗告終，楊先生為贏得董事會的對此項並購交易的支持，同意雇請一位經驗豐富的美國人任聯想的首席執行官。分享友人