楊福生 的英文怎麼說
中文拼音 [yángfúshēng]
楊福生
英文
yang fusheng-
The government was actively considering and studying the setting up of a contingency fund to assist the families of deceased patients who died of sars ( severe acute respiratory syndrome ) and patients who had recovered but might have long term effects, the secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, said today ( october 4 )
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（十月四日）表示，政府積極考慮及研究成立應急基金，向沙士（嚴重急性呼吸系統綜合癥）死者家屬及康復但仍有長遠影響的病患者，提供濟急援助。Deputy secretary for health, welfare and food, mrs ingrid yeung
?生福利及食物局副秘書長楊何蓓茵A committee comprising the secretary for health, welfare and food as the chairperson and four non - official members ( mr bernard charnwutt chan, mr chau how - chen, ms lam shuk - yee and mrs justina leung ngai mou - yin ) was set up to serve as the approving authority
該計劃的審批工作，由?生福利及食物局局長楊醫生作主席和四名非官方人士（陳智思議員、周厚澄先生、林淑儀女士及梁魏懋賢女士）組成的委員會負責。Speaking after a meeting of the committee which serves as the approving authority of the scheme, the secretary for health, welfare and food and chairperson of the committee, dr yeoh eng - kiong, said dr cheung sacrificed his life to save others during the sars outbreak earlier on
?生福利及食物局局長楊永強醫生在主持負責審批申請的委員會會議后表示，張醫生在早前綜合癥爆發期間因拯救他人而獻出生命。The government proposes to set up a trust fund for sars ( severe acute respiratory syndrome ) with a one - off injection of $ 130 million to provide, on compassionate grounds, special ex - gratia assistance to sars affected families, secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, said today ( october 17 )
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（十月十七日）表示，政府建議投入一筆過一億三千萬元的款項，設立沙士（嚴重急性呼吸系統綜合癥）信託基金，以提供特別援助予受沙士影響的家庭。Officiating at the signing ceremony, the secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong said the ceremony was an epoch - making event in the public health history of hong kong
生福利及食物局局長楊永強醫生在簽署備忘錄儀式致辭時表示，今天的簽署儀式在香港公共生史上意義重大。Dr heymann made the above remarks at a welcome reception hosted by the secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, today
海曼醫生在?生福利及食物局局長楊永強醫生今日特設的歡迎酒會上作上述表示。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, said today ( september 23 ) that the government would discuss with the hospital authority ( ha ) the communication of ha s internal response plan for infectious disease outbreak in the setting of the government s overall three - level response system
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（九月二十三日）表示，政府將會與醫院管理局（醫管局）討論其緊急應變機制在傳達資訊時，應如何配合政府整體三級應變系統。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, will lead a delegation to attend the 56th world health assembly in geneva
?生福利及食物局局長楊永強醫生將率領代表團出席在瑞士日內瓦舉行的第五十六屆世界?生大會。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, will lead a delegation to guangzhou on september 7 ( sunday ) to visit the health department of guangdong province
?生福利及食物局局長楊永強醫生將於九月七日（星期日）率領代表團前往廣州訪問廣東省?生廳。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, will lead a delegation to macao tomorrow ( august 21 ) afternoon at the invitation of the macao special administrative region government
?生福利及食物局局長楊永強醫生應澳門特別行政區政府的邀請，于明日（八月二十一日）下午率領代表團前往澳門進行訪問。Professor yang weizhong, general board of fujian neurosurgery association, chief of research institute of fujian neurosurgery, managing director of neurosurgery in affiliated xiehe hospital of fujian medicine university, chief physician, director of gamma knife center, professor of neurosurgery in fujian medicine university, member of title - reviewing committee for medical treatment and hygience, expert winning special subsidy from the state council
楊衛忠教授系福建省神經外科專業學會主任委員福建省神經外科研究所所長福建醫科大學附屬協和醫院神經外科主任主任醫師伽瑪刀中心主任福建醫科大學神經外科教授福建省醫療衛生高級職稱評審委員會委員享受國務院特殊津貼專家。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, today ( march 22 ) reiterates that public health is the government s primary concern in the present outbreak of severe respiratory syndrome giving rise to pneumonia in healthcare personnel and family contacts
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（三月二十二日）重申，目前在醫護人員及透過家庭接觸感染嚴重呼吸系統綜合癥而爆發的肺炎事件中，政府首要的關注是公眾?生。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, thanked mr lee jark - pui, dr james hwang shu - tak and ms scarlett pong oi - lan for their advice and contribution to the hospital authority
?生福利及食物局長楊永?醫生向李澤培先生、黃樹德醫生及龐愛蘭女士致謝，感謝他們對醫院管理局的貢獻。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, was deeply saddened to hear the death of a ward attendant of the prince of wales hospital. " she was infected with severe acute respiratory syndrome while taking care of patients
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（六月一日）為一位病房服務員因照顧病人而染上嚴重急性呼吸系統綜合癥不幸去世，深切哀悼。1 secretary for health and welfare, dr e k yeoh
1生福利局局長楊永強醫生1 secretary for health and welfare,
1生福利局局長楊永強醫生The director of health, dr margaret chan, and the health, welfare and food bureau s head of research, dr lo su vui, joined dr yeoh in the videoconference
?生署署長陳馮富珍醫生及?生福利及食物局研究處主管羅思偉醫生與楊醫生一同參與視像會議。Dr yeoh called on the public and all concerned parties to study the consultation document and put forward their views on the way forward either by mail to the health care reform unit, health and welfare bureau, 19 - 20 floors, murray building, garden road, central, hong kong ; by fax ( 2840 0467 ) ; or via e - mail ( hcr @ hwb. gcn. gov. hk ) on or before march 15, 2001
楊醫生呼籲市民和所有相關組織細閱諮詢文件，提出意見。有關意見可於二一年三月十五日或之前，郵寄至香港中環花園道美利大廈十九至二十樓?生福利局醫護改革小組；或傳真至２ ８ ４ ０ ０ ４ ６ ７ ；或電郵至ｈ ｃ ｒ ｈ ｗ ｂAs secretary of health, welfare and food of the hong kong special administrative region, he established systems in the healthcare delivery, financing and quality assurance systems for a vision of " a lifelong investment on health "
在擔任衛生福利及食物局局長期間，楊醫生為醫護體系建立融資和質素保證的管理制度及確立以提供終身醫療服務為目標的發展策略。分享友人