楚劇 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔjù]
楚劇 英文
chu opera （popular in hubei and part of jiangxi） （舊名「西路子花鼓」）
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  1. Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine

    「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得清清楚楚。
  2. What we call gregorian chant today first appears distinctly in the roman repertory of the fifth and sixth centuries

    我們現在說的格立高聖歌最早清楚的出現在5和6世紀的羅馬劇目中。
  3. Chopping food : use a lighter knife to avoid extra load on the shoulder. use a mincer instead of chopping the meat

    切食物：可選用較輕的刀切食物以免因用重力加劇肩關節痛楚，另外肉類可用碎肉機攪碎。
  4. To most people, the most remarkable aspect of the movie is probably the comparsion between the new and the old, that is, the skyscraper plaza hollywood and the shabby " dai hum chuen " sorry but i really don t know the official english name of this place

    由於筆者只曾觀看vcd版本，並沒有機會一窺dvd版包括的導演訪問，也不太清楚戲中角色或劇情的象徵意義，所以以下都是筆者自己一些主觀憶測和感想，可能十分天馬行空，和導演原意不同。
  5. You figure it out, you realize that life isn ' t some elaborate stage play with directions for the actors. life is a mess. it ' s chaos personified

    你向清楚，了解人生並非一劇細膩編排的舞臺劇。人生一團糟，原本就是混沌無常。
  6. Judas. all right, look. here ' s the deal. i ' m the star of the show, okay

    猶大，聽著，事情要搞清楚我才是這出劇目的明星，知道嗎
  7. On the contrary, dawncom held the chance in the changing era and was talent showing itself, eventually became the top successful enterprise in cybertime. there are surely many reasons that can enlight and be introduced to other enterprises

    而和光公司在急劇變動的時代抓住機會，脫穎而出，成為網路時代成功企業的翹楚，其中的原因必然對其他的it企業有著很好的啟示和借鑒作用。
  8. She was affable, vain, subject to flattery, and this combination, he knew quite well, might produce a tragedy in a woman of her home position

    她態度和氣，愛慕虛榮，喜歡聽人吹捧。他很清楚，這一切加在一起，有可能會給她那樣家庭地位的婦女帶來悲劇。
  9. In our nature, however, there is a provision alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it

    然而，在我們人類的本性中，原有一條既絕妙又慈悲的先天準備：遭受苦難的人在承受痛楚的當時並不能覺察到其劇烈的程度，反倒是過后延綿的折磨最能使其撕心裂肺。
  10. The first visit to xinzhou was to report its grand flower - worshiping festival, where we have experienced the local people ' s strong love and observation of their traditional opera and seen the scenic daoguan river

    第一次走進新洲，是采訪拍攝盛大的舊街花朝節，親身感受了新洲人對傳統劇目楚劇頑固的熱愛和堅守；這一次，走進新洲道觀河，看到的是生態優美的新洲，青山綠水、鄉村田野的風情萬千。
  11. His charisma fits the requirement of the role and it proves to be very successful. however, to me, kim jun - eun and yoo dong - geun are even more eye - catching

    女主角kim jun - eun曾演瘋狂喜劇funny movie ，楚楚可憐中不乏傻氣，演出也很幽默。
  12. The great chu yuan has been acclaimed for his neo - realism, melodrama, mystery thrillers, and epic martial - arts sagas. but comedy

    本喜劇片由楚原導演，張堅庭編劇，夏文汐與萬梓良主演。
  13. 1968 from a relatively unknown cantonese opera script written by tong tik - sang. purple night 1968 was the product of a chance encounter with the cantonese ballad

    粵語片時期的玉女添丁1968 ，原來意念源自唐滌生的一個粵劇劇本，是楚原兒時的讀物紫色風雨夜1968的意念呢，來自粵曲落霞孤鶩。
  14. The theater house with its white and gold, relieved by soft green tones, lay only half disclosed to view.

    劇場的面貌，和一片柔綠的氣氛所烘托出來的黃白色建築花飾，只能隱約地看清楚一半。
  15. The aims of this course are to teach the students the basic methods and structures of script writing for tv programs, films and other new multi - medium, and to develop their writing skills for translating pictures in words

    本課程的目的，在使學生具備清楚用文字表達影像的能力，並了解並活用電影電視劇本之格式與技巧，並熟悉劇情與非劇情片之文字腳本的寫作方式。
  16. The more the merrier, he plays the usual wage slave in a typically supportive task. but it turns out to be an unusually meaty role

    遇上出色劇本、識英雄重英雄的編導秦劍，使黃楚山、黃曼梨盡展苦情戲的看家本領。
  17. The best way to remain upright and in complete control of your machine is to avoid abrupt changes - fierce braking, hard acceleration, bad gear changing, sudden changes of course - and this means thinking ahead so that each change of condition is carried out smoothly and gradually

    為了保持坐姿筆挺，以及使電單車完全受控制，應避免急劇的動作，例如急劇煞車猛烈加速拙劣地轉換排檔轉波，以及突然改變行駛方向等。換言之，在行動前，要考慮清楚，以便整個動作能夠按部就班，暢順地完成。
  18. We are especially grateful to scriptwriter liu damu and art director bill lui, who also contributed essays to this book, liu not only writes about his days eating and drinking with tsui, he also provides a transcript of a brainstorming session, taking us back in time to witness tsui s mind at work

    劉大木和美術指導雷楚雄更為本書撰文，我們不勝感謝。劉大木不僅追溯和徐克一起吃喝的日子，還給我們筆錄編劇會議一段腦力激蕩的對話，讓大家返回昔日時光，見證徐克怎麼構思故事。
  19. The pain usually becomes more obvious at night that interferes with sleep, or the patient may feel painful when sleeping on the affected side

    起初，肩關節部位出現痛楚，漸漸疼痛加劇，甚至影響患者不能側睡向痛肩的一方。
  20. Edmund's first object the next morning was to see his father alone and give him a fair statement of the whole acting scheme.

    埃德蒙第二天早晨的第一件事就是去和父親單獨談話，清清楚楚地把整個演劇計劃告訴他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書