楚楚可憐 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔchǔkělián]
楚楚可憐 英文
delicate and touching （girl）
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  • 憐 : 動1. （憐憫） feel tender toward; be sympathetic with; sympathize with; pity; be kind toward 2. （愛） love
  • 楚楚 : 1. （鮮明; 整潔） bright and clear; tidy; neat 2. （繁茂） luxuriant3. （嬌柔; 纖弱） delicate
  1. Blanche adopted a sweet look of suffering martyrdom when laure came to see her.

    露拉來拜訪的時候，布蘭茜裝出一副悲傷的樣子，顯得楚楚可憐。
  2. In the next hut lay raevskys adjutant with a broken wrist, and the terrible pain made him moan incessantly, and these moans had a grue - some sound in the autumn darkness of the night

    隔壁農舍里，躺著受傷的拉耶夫斯基副官，他的腕骨折斷了，他感受到的可怕的痛楚，使他不停地可憐地呻吟，他的呻吟在秋夜的黑暗裡聽來很恐怖。
  3. Boss skua : yeah, yeah, i guess my pitiful quest for mercy had appealed to their better nature

    是啊，是啊。我想是我楚楚可憐的外表讓他們大發慈悲了吧。
  4. Lando calrissian and poor chewbacca never returned from this awful place

    蘭多?卡爾瑞辛和可憐的楚巴卡不會從這個差勁的地方回來了
  5. Drouet also was beside himself. he was resolving that he would be to carrie what he had never been before

    她是那麼孤弱無助，那麼悲傷凄婉，又那麼嫵媚動人，楚楚可憐。
  6. His charisma fits the requirement of the role and it proves to be very successful. however, to me, kim jun - eun and yoo dong - geun are even more eye - catching

    女主角kim jun - eun曾演瘋狂喜劇funny movie ，楚楚可憐中不乏傻氣，演出也很幽默。
  7. The festival has its origin in chinese folklore dating back more than 1, 500 years. the legend, features a weaver maid with six older sisters, who led a lonely life working at her loom throughout the year

    七夕的故事眾說紛紜，其中一個傳說，源自1 ， 500年前的中國神話，據說擁有六位姊姊的織女，年年月月躲在織布房內獨自織布，楚楚可憐。
  8. When she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it : she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery ; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried

    她走到門口，發覺忘拿了那把小金鑰匙。在回到桌子前準備再拿的時候，卻發現自己已經夠不著鑰匙，她只能通過玻璃桌面清楚地看到它，她盡力攀著桌腿向上爬，可是桌腿太滑了，她一次又一次地溜了下來，弄得她精疲力竭。於是，這個可憐的小傢伙坐在地上哭了起來。
  9. It is easy to suppose, that at the noise of friday s pistol, we all mended our pace, and rid up as fast as the way which was very difficult would give us leave, to see what was the matter ; as soon as we came clear of the trees, which blinded us before, we saw clearly what had been the case, and how friday had disengag d the poor guide ; though we did not presently discern what kind of creature it was he had kill d

    不用說，一聽到星期五的槍聲，我們立即催馬向前。盡管道路很難走，我們還是快馬加鞭，想看看前面到底發生了什麼情況。我們一轉出擋住視線的小樹林，就把情況看得一清二楚，並親眼看到星期五怎樣救了那位可憐的向導，但當時我們還看不清楚他打死的究竟是只什麼野獸。
  10. But i do not want do die without your knowing how you stand with me ? if, that is, when you get back, you still feel anything for the sorry creature you loved before you went away

    我不願意悄悄死去而不讓您弄清楚關於我的一切事情，萬一您回來的時候，您還在留戀那個您離開以前愛過的那個可憐姑娘的話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書