極厭惡 的英文怎麼說
中文拼音 [jíyàně]
極厭惡
英文
fed up with-
I have a deadly abhorrence of partings and such like.
我對分離和類似的事情是極端厭惡的。Look into next year, above all need reviewing was mixed last year even this year the year before last year, can say, grail drops through abidance of a few years, the pannikin that acclaims be in fashion for a period before a few years, science and technology, recombine etc is simple congenial idea almost what had changed to these 2 years is very malapropos, but big change often is need time is mixed accumulate, quantitative change will be changed finally into qualitative change, people from to these stocks from love to arrive to coma detesting also is to need time to change likewise
展望明年，首先需要回顧今年甚至去年和前年，可以說，大盤經過幾年的持續下跌，在幾年前炒作盛極一時的小盤、科技、重組等幾乎是純投機概念到這2年已經變的很不合時宜了，但是大的變化往往是需要時間和積累的，量變最終將轉化成質變，人們從對這些股票從喜愛到麻木到厭惡同樣也是需要時間來改變的。It was impossible to remove that riveted aversion i had to him.
要除去我對他所懷的極深的厭惡，那是辦不到的。It's a blinking nuisance.
那真是極度令人厭惡之事。I felt disgusted at the little wretch's composure.
我對于這個小可憐蟲的坦然態度極感厭惡。I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her
我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段，從來也不賣弄風情，顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時，她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡，無法相容的時候，她又不敢冷漠地對待他的感情，好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。Some schoolboys have a strong disinclination for work
有些男學生對工作極為厭惡。Hitchcock had an extreme fear of eggs, he said : “ i ' m frightened of eggs, worse than frightened, they revolt me
希區柯克極其害怕雞蛋，他說： 「我害怕雞蛋，比害怕還要糟，它們讓我感到厭惡。Some of us find this distasteful-an undignified kind of life.
我們一些人對此十分厭惡，認為這是一種極不光彩的生活。I have perused several books of travels with great delight in younger days ; but having since gone over most parts of the globe, and been able to contradict many fabulous accounts from my own observation, it has given me a great disgust against this part of reading, and some indignation to see the credulity of mankind so impudently abused
我年輕時也曾以極大的興趣讀過幾本游記；但自從我走遍大部分地球，並且能根據自己的觀察反駁許多虛構的報道以後，我就非常厭惡這一部分讀物了，也憤恨人類如此輕信這種無恥讕言。That said, i think we should first lay down a solid foundation - - a base line - - of extreme homophobia, jingoism, fear of the other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world
我們首先要放下成見（那是我們所謂的底線） ，放下那些對同性戀極度的厭惡，摒棄沙文主義，摒棄與他人之間的隔閡，摒棄對大自然瘋狂的掠奪。He retreated his chair with intense disgust
他極其厭惡地將椅子往後挪開。" be not alarmed, madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you
小姐：接到這封信時，請你不必害怕。既然昨天晚上向你訴情和求婚，結果只有使你極其厭惡，我自然不會又在這封信里舊事重提。S the catalan and monsieur morrel were very kind to him ; but somehow the poor old man had contracted a profound hatred for fernand - the very person, " added caderousse with a bitter smile, " that you named just now as being one of dant s faithful and attached friends. " and was he not so ?
「他倒並沒有完全被人拋棄， 」卡德魯斯答道， 「那個迦太羅尼亞人美塞苔絲和莫雷爾先生待他都非常好，但那可憐的老人不知怎麼極厭惡弗爾南多那個人， 」卡德魯斯帶著一個苦笑又說道， 「就是您剛才稱為唐太斯的忠實而親愛的朋友之一的那個傢伙。 」Imagine someone who hates you with the utmost intensity
想象一下有人對你極度的厭惡Imagine someone who hates you with the utmost intensity.
想象一下有人對你極度的厭惡This paper makes an statistical analysis on the rate of every financing amount to overall capital source of chinese listed companies from year 1993 to 2000 and draws the characteristic of the financing order of chinese listed companies : the financing order is stock financing - bank loan - internal financing - bond financing from 1993 to 1997 soon after stock market was set up in china ; affected by various kinds of economic policies and other factors, the financing order is bank loan - stock financing - internal financing - bond financing after 19 98. the conclusion is reverse to the " pecking order theory " and that of the companies in developed countries, namely ignoring internal financing and having a partiality for stock financing, extremely with the disgust to debt financing
本文通過對我國上市公司1993年至2000年資金來源總體情況和和各年各融資方式所佔比重的統計分析，得出我國上市公司融資順序的特徵：我國上市公司在股市建立不久的1993年至1997年其融資順序為股票融資?銀行貸款?內部積累?債券融資， 1998年以後受各種經濟政策和制度因素的影響其融資順序為銀行貸款?股票融資?內部積累?債券融資。說明我國上市公司在融資過程中表現出與西方經典「融資順序理論」 （ peckingordertheory ）以及發達國家上市公司融資順序相異的「融資偏好悖論」 ，即忽視內部融資，對股權融資極度偏好和對債務融資的厭惡。Americans get really annoyed when people drive badly, smoke in no - smoking zones, or don ' t pick up after their dogs, but the rude behavior that bugs them most is workplace discrimination, according to a survey
一項調查顯示，美國人對違章駕駛、在禁煙區吸煙及不清理寵物狗的糞便等不文明行為極為反感，但最讓他們厭惡的不文明行為則是職場歧視。The clinton administration s approach to china has been guided by three tenets : first, that china s development as a secure, prosperous and open nation is very much in the united states national interest ; second, that we support china s full integration into, and active participation in, the international community ; and third, that we regard dialogue and engagement as the best way to manage our differences, but we will not hesitate to take the necessary action to protect our interest in those instances where our interests diverge
南北戰爭將軍威廉德康賽雪曼將軍極端厭惡媒體，並揚言記者若出現在他的營區就要送他們上軍事法庭然而他卻相當重視能同時加快新聞稿件以及戰爭消息傳送的電報。雪曼在回憶錄中寫道，磁性電報在戰爭中的價值再怎麼說都不算誇大，遠在一千五百多哩外的格蘭特將軍，透過電報的傳送，幾乎沒有一天不了解我這兒的確實狀況。University administrators deeply dislike the survey. many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way
大學管理者們極其厭惡這種調查。他們中的許多人反對通過任何途徑將一所學校排在另一所之上。分享友人