極客 的英文怎麼說

Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave.

約克先生一把抓起自己的帽子，極其馬虎地同基達爾小姐告別，又十分生硬地對她的客人點一點頭，就匆匆離去。

She gave him such a look of approbation as secured the largest share of his discourse to herself for the rest of his stay.

她向他投以極為贊賞的一瞥；這一瞥，使他把這次作客的其餘時間絕大部分都用來和她談話。

" nay, " answered monte cristo, with the most gentlemanly air, " tis not for such trifling sums as these that your banking house is to be incommoded

「噢，象您這樣的一位銀行家是不會這樣容易表示驚奇的， 」基督山以一種極客氣的態度說道。

Greenland is planning to organize polar bear hunts for tourists, who would be permitted to bring back the bear skins as trophies

格陵蘭計劃為旅客安排獵殺北極熊之旅，還讓他們將熊皮留作戰利品。

One of the most brilliant colleagues i ever had was blackballed by three clients in one year ; the experience hurt him so badly that he left the agency business for ever

我曾與一個極為出色的人共事，他在一年之內被三個客戶解僱；這經驗對他傷害極深，並教他永永遠遠離開廣告這行業。

His side often ceded possession but never control against the bulgarian champions, who were only denied a deserved late goal by two brilliant saves from hilario - the second finger - tipping the ball on to the crossuper boyar

切爾西並沒有控制住比賽，沒有遏制住來自保加利亞的冠軍球隊的反撲，客隊曾在比賽中獲得一個極佳的破門機會，但切爾西門將希拉里奧的兩次精彩撲救確保了大門不失，並且第二次的撲救僅僅是用指尖將皮球擋出球門橫梁。 」

In the spaces of an old abbey in the heart of venice, the hotel abbazia has rediscovered the authentic poetic atmosphere of the monastery of venice s discalced carmelite friars, which has always been an enchanting place of hospitality and tradition. the hotel is framed by a rare garden whose spaces and comfort have been enhanced by a skillful restoration

阿芭佳酒店hotel abbazia位於威尼斯市中心的古老修道院內，可以重新體會威尼斯天主教加爾默羅兄弟會frati carmelitani ，又稱托缽修會的赤腳修士scalzi詩一般的氣息，是極富傳統色彩和待客之所。

Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break

由於股票價格下跌導致的訴訟，給了股市有風險，入市須謹慎（原意為顧客留心，貨物出門概不退換，由買主自行當心）原則以及從不給行將就木的企業一根救命稻草的紐約傳統以極大的諷刺。

China blue sea logistics has established good and strategic partnership with many shipping companies, obtains unique advantages on the shipping route of southeast asia, japan & korea, india & pakistan, europe, mediterranean area, black sea area, australia and south america

藍海鑫物流為客戶提供完善的國際海運服務，與世界各大船運公司建立了良好的戰略合作夥伴關系，目前服務航線及網路已遍及世界各地，在優惠運價、客戶服務、特殊貨物運輸、危機處理等方面，藍海鑫都極具競爭力。

The thesis discuss the data mining principle and technology from application and the fact of guizhou telecom. by uniting the designing and developing processes, the system cleanout, change, loading the volume custom operation data into the data warehouse that used many analyst methods such as clustering analyst, forecast analyst to make the function of subdividing custom colony and running and improved the competition core ability of enterprise

同時，針對貴州電信海量的客戶運營數據，經過清洗、轉換、整合到數據倉庫中，採用了多種分析方法，如聚類分析、預測分析，實現了客戶群細分、客戶流失預測等功能，極大的提高了貴州電信核心競爭力。

A coffee bar named qiyuan is an ideal place for meeting friends

名曰「憩園」的咖啡廳是您交友會客的極好去處。

I hope more commercial firms will actively sponsor and support quality taxi service projects in future as an effort to improve taxi services in hong kong and to enhance the image of hong kong as a world - class metropolitan city

我期望新的一年有更多商業機構能積極贊助及支持推動優質的士服務計劃，以提升香港的士服務質素及使香港繼續成為市民及遊客心目中的世界級大都會。

Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.

現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。

Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships. however, we must always be fair competitors and must never denigrate other firms

我們的行業競爭激烈，故此我們積極進取地尋求擴展與客戶的關系。但我們堅決秉承公平競爭的原則，絕不會詆毀競爭對手。

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze - there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn - keeper ; then, observing in the countenance of the latter no other expression than extreme surprise at his own want of attention to an inquiry so courteously worded, he deemed it as well to terminate this dumb show, and therefore said, speaking with a strong italian accent, " you are, i presume, m. caderousse ?

教士用探詢的目光注視了一會兒眼前這個人，他似乎準備把客棧老闆的注意力吸引過去。但除了看到對方臉上露出的極端驚訝的神色外，別無其他表情，於是他便結束了這一幕啞劇，帶著一種強烈的義大利口音問道： 「我想，您是卡德魯斯先生吧？ 」

Secondly, the paper brings out problems which are need to be solved as emphases by analyzing objectively the plant ' s cost control actuality, the existing problems and its reasons. the analysis indicates that because of high dependence on planned economy, exterior factors seriously restricting the reasonable price of fuel, the electrovalence being made by exterior, the deficiency of its interior mechanism and the big random of cost control, the enthusiasm that the plant manages and controls cost independently is badly hurt. thirdly, aiming at these leading problems, applying the present cost control theory and the main cost control methods of electricity enterprises both home and abroad, the paper designs and evaluates its cost control project at these aspects of productive technology, management, logistic control, financial management and the manpower cost, and lodges corresponding cost control project of every tache

論文首先對當今國內外成本控制理論研究現狀和應用現狀進行了分析，包括成本性態分析、成本控制內容分析及成本控製程序與方法的分析，為論文研究打好了理論基礎；其次客觀全面地分析了永昌電廠成本控制的現狀和存在問題及其產生原因，其中包括計劃經濟色彩濃厚、外部因素嚴重製約燃料成本的合理配比、電價確定權在外，它嚴重挫傷企業成本管理與控制的自主積極性，也包括企業內部機制不全、成本控制的隨意性大等問題，這為本論文提出了需要重點解決的問題；然後針對永昌電廠在成本控制方面存在的主要問題，應用當今國內外成本控制的主要理論和發電企業成本控制主要方法，從生產技術、生產管理、物流控制、資金管理及人工成本等方面對永昌電廠成本控制方案進行了相對全面的設計和評價，提出相關環節的成本控制方案。

The zy440 - a automatic blocking machine is an ideal after - printing binding equipment for all kinds of printing plants and binding plants, which can be used to glue single page or multiple pages for paper - cover binding and to glue end paper of hard cover book and advanced motebook before thread sewing of bookblock, greatly meeting customer ' s demand to save labor force

型自動粘頁機是各類印刷廠及裝訂廠理想的印后裝訂設備，可用於平裝單頁或多頁粘貼及精裝書、高級記事本在書芯鎖線前對環襯的粘貼，極大的滿足了客戶節省勞動的需求。

They are both very good cooks, and we live like fighting cocks whenever we stay with them

他倆都很會燒菜，我們在他們家做客的日子過得舒服極了。

It ' s tempting for geeks like me to propose some kind of microformat as a solution : begin subjects with these words, format the first line like that

因此像我一樣的極客們提出某種微格式作為一種解決辦法，這個想法聽起來很誘人：採用第一行那樣的文字和格式開始討論主題。