極微的希望 的英文怎麼說
中文拼音 [jíwéidexīwàng]
極微的希望
英文
an off chance-
When formerly i was looking about to see what i could do for a living , some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity , i thought often and seriously of picking huckleberries ; that surely i could do , and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required , so little distraction from my wonted moods , i foolishly thought
從前,我東找西找地找一個謀生之道的時候,由於曾經想符合幾個朋友的希望,而有過一些可悲的經驗,這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法,所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果;這我自然能做到,那蠅頭微利對我也夠了, ? ?因為我的最大本領是需要極少, ? ?我這樣愚蠢地想著,這只要極少資本,對我一貫的情緒又極少抵觸。Vinci is my idol. i hope i will become such a genius like him. i am interest in everything. . but now i am only good at play games
我崇拜達芬奇,希望也能變成他那麼全面的天下無敵的天才。我的興趣涉及各個領域,但最後,只有玩游戲這個領域取得了極其微小的成就。If my offence be of such mortal kind that nor my service past, nor present sorrows, nor purposed merit in futurity, can ransom me into his love again, but to know so must be my benefit ; so shall i clothe me in a forced content, and shut myself up in some other course, to fortune ' s alms
假如我果然罪大惡極,無論過去的微勞、現在的悔恨或是將來立功自贖的決心,都不能博取他的矜憐寬諒,那麼我也希望得到一個明白的答覆,我就死心塌地向別處去乞討命運的布施了。However, this time, my tranquillity, or passiveness as philosophers say, proceeded from another source ; it proceeded from a wish, like a submissive and devoted daughter " a slight smile was observable on the purple lips of the young girl, " to practice obedience.
但這一次,我的安靜和消極並不是因為在等待機會,它出自於另外一個原因,它來源於一種希望,象是一個馴服孝順的女兒在學習服從。 」說到這里,那青年姑娘發紫的嘴唇露出一個淡淡的微笑。These years along with the development of power - electronics technique and micro - control technique, permanent magnetic brushless dc motor is characterized by small volume, light weight, high efficiency, low noises, big stand - alone capability and reliability appeared and matured. so it is hopeful to become new generation submarine propulsion motor
近年來隨著電力電子技術和微控制技術的迅猛發展而成熟起來的永磁無刷直流電機具有體積小、重量輕、高效低噪、單機容量大且可靠性高的特點,從而極有希望成為新一代潛艇推進電機。9 a very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love
極其微弱的一線希望就足以點燃愛的火花。An off chance
極微的希望分享友人