概括過度 的英文怎麼說

中文拼音 [gàikuòguòdù]
概括過度 英文
overgeneralization
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 括 : 括動詞1. （扎; 束） draw together （muscles, etc. ）; contract2. （包括） include
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 概括 : 1. （總括） summarize; summarization; generalize; epitomize 2. （簡單扼要） briefly; in broad outline
  • 過度 : excessive; over; undue; ana-; hyper-
  1. The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

    同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。
  2. One is a general introduction of the contract law and contracts of carriage of gx > ods by water ; the other is a detailed consideration about the general rule ' s influences on the latter specific contracts. in the first part, the author introduces contracts of carriage of goods by water and laws concerning contracts of carriage of goods by water. due to many special rules and easterns existing in the shipping fields, making the difference between various contracts of carriage of goods by water will be helpful to fibber comprehend different circumstances arising in the course of the performance of this kind of contract, and to find the common character and the difference indicated

    本文正文總體分為兩個部分，第一部分系對於水上貨物運輸合同和水上貨物運輸合同法作概括性的介紹，從水上貨物運輸合同的分類入手，通過從不同角度對水上貨物運輸合同作出的不同分類，把不同種類的水上貨物運輸合同所體現出的特性與作為商事合同所體現出的共性相結合，為準確的闡述《合同法》總則這一概括總結性規定對水運合同的影響提供基礎。
  3. Firstly, proem, it concise introduces the background ; secondly, it introduces the reform of the commission system and the dilemma of the securities companies in our country ; thirdly, it puts forward the idea of implementation of " optionally differential strategies " as the natural choice for the future development of the securities brokers in our country, through the analysis of the current competitive environment of the securities companies in our country and study on the alternatives of competitive strategies ; the forth, it describes how to practice " optionally differential strategies ", which including three aspect : the choice of the core competition ability, the measures for the implementation are brought forth, and the condition of practice the strategies ; the fifth, it " s the summary of the dissertation

    第一部分，簡介論文寫作背景；每二部分，介紹我國傭金制度改革以及改革后我國證券公司所面臨的困境；第三部分，通過對現階段我國證券公司競爭環境的分析，進行競爭戰略選擇研究，提出實施選擇性差別化戰略應成為我國證券商未來發展的必然選擇。第四部分，提出「選擇性差別化戰略」的實施措施，包括拓展業務領域、拓寬交易渠道及改革證券商管理模式三方面可操作的內容；第五部分，對全文作概括性的總結。
  4. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  5. The author analyses the problem from the point of view of the institutional economy. the reasonable interpretation of low level urban region ' s integration is the market institution defects and government institution defects, which reduces the defect of urban regional cooperation organization. the author analyses the government defect that is the local government in urban region organization has become an independent decision - maker who want to pursue the maximized economic benefi

    城市區域非一體化產生的原因在於區域經濟發展過程中存在由於市場化改革沒有完成而引起的政府缺陷和市場缺陷，以及由於市場經濟體制本身所具有的功能性政府缺陷和市場缺陷，同時由於存在政府缺陷和市場缺陷而引起了城市區域協作組織缺陷，概括起來，城市區域非一體化的根源在於經濟發展過程中存在制度缺陷。
  6. Buildings, black crows, a flood of bar codes, clone - looking businessmen, shopaholics. these images which probably symbolizes excessive, standardized and overcrowded modern cities are condensed in this animation

    疊疊的建築物、烏鴉、泛濫的條碼、復制般似的商人、染上購物狂的女人這些在動畫片中的影像，概括地象徵了規范化和過度擠擁的現代城市。
  7. And also, the essay which will clarify the development of civil society contains different idea form different persons, such as hegel, marx, etc. according to these, i will introduce the restriction, defense and supplementary between the civil society and the country and emphasize their relationship of supporting each other ; i will look back to the development of civil society at home and abroad and search for the features and contribution to the country in the different periods, that is, nascent period, growing period, and the quick expansion period ; i will summarize the beginning of civil society in china, inserted with the influence form the western commonweal organizations, describle the reflection of the situation, generalize the distinction in china and clarify the function

    要回顧公民社會在國內外的發展經過，從萌芽時期、成長時期到大力擴展時期，研究其不同時期的特點和對國家社會的貢獻。要簡述中國公民社會的興起狀況，其中插入西方公益組織對中國公民社會的影響，要描述中國公民社會興起的表現，概括中國公民社會的特徵，明晰中國公民社會的作用。要思考中國公民社會健康發展的道路，在建立政府對公民社會的科學管理機制、加大政府對公民社會的扶持力度、健全法律體系，擴大公民社會影響力、提高公民社會自治能力等方面進行探索，努力提出可行的解決辦法。
  8. It is pointed out that whether u. s. exerts its fiscal jurisdiction based on the territorial or the personal principle, international double taxation is possible to be created because of the overlapping of u. s. and foreign fiscal jurisdiction ; that u. s. avoids international double taxation by signing bilaterally tax treaties and proscribing unilaterally internal tax rules ; that in the internal tax law u. s. adopts the methods of ftc, exemption and deduction, among which the ftc method is the most important

    第一章首先討論了美國抵免制度的法律背景，包括美國行使稅收管轄權產生國際雙重征稅的情形，美國避免國際雙重征稅的途徑與方法等；然後對美國抵免制度作了概括性介紹，並通過與免稅法和扣除法的對比，得出抵免法是美國消除國際雙重征稅主要方法的結論。
  9. In a word, effective teacher behavior consists of key behavior ( lesson clarity, instructional variety, teacher task orientation and student ' s success ) and helping behavior ( using student ideas and contribution, careful - organizing, proper questioning, probing and teacher ' s own influence )

    概括的說，效能型教師的行為包括關鍵行為（清晰流暢的表達、教學手段多樣化、以任務為導向、維持學生對學習過程的投入、保證學生的成功度）和輔助行為（利用學生的觀念和參與、精心組織、恰當提問、展開探詢、傳遞自身的影響）兩大類。
  10. Firstly this paper points out that the mainstream value investment theories limits to some stratifications, such as market, business or product, technology and administrative levels, but it neglects the organizational idiosyncracy of the crux of the value factor, and it ' s better essence, better deep, better lasting than others. secondly this paper inducts and introduces collins " organizational idiosyncracy ideas, points out the importance of value investment theories " development ; and then establishes investigating index system of organizational idiosyncracy, through the way that from the surface to the core achieved a comprehensive summary of its external demonstrations in a large degree. to approve the effectiveness and operativeness of the investment index system in its application, this paper has chosen the specific cases in various corporations of different industries both at home and abroad, and made a various analysis of them, so that affirmed the advance and feasibility of the organizational idiosyncracy investment methods

    本文首先指出主流價值投資思想主要局限於市場、業務（產品） 、技術和管理層等層次，而忽視了組織特質這一更本質、更深層、更持久的關鍵價值因素；其次引入並評價了柯林斯的組織特質思想，指出了它對投資思想發展的意義；然後形成了一套組織特質的評價指標體系，利用該體系由表及裡的，在最大程度上實現了對組織特質的全面概括；同時為了證實該指標體系的有效性，選取了國外公司、我國不同行業的不同公司進行了個案分析，通過對不同組織特質狀況企業的多角度分析確認了組織特質投資方法的先進性和可行性；最後對組織特質投資方法的適用性和局限性予以了總結。
  11. The establishment of this litigation system is to settle the across cases between administrative controversies and civil controversies. “ administrative litigation law ” currently in operation doesn ’ t make out detailed and definite regulations. the regulation in item 61 in “ administrative procedural law ” is not a complete civil litigation attached to administrative litigation system. in order to carry out the institution in operation in practice, we must research the concept, characteristics, conditions and ranges of civil litigation attached administrative litigation and make out corresponding theoretical summary as a result of offering theoretical guidance for consummation of administrative litigation system in our country

    而我國現行《行政訴訟法》並沒有對行政附帶民事訴訟制度作出具體明確的規定， 《若干解釋》第61條的規定又不是完整的行政附帶民事訴訟制度，為了使實踐中該制度的操作過程能有所遵循，我們必須對行政附帶民事訴訟的概念、特點、條件、范圍以及一般程序等進行研究，並作出相應的理論概括，從而為完善我國的行政訴訟制度提供理論指導。
  12. To understand and deal with deflation becomes a new task. deflation has been paid close attentain to by academic circles and govern ment departments around the globe. on the basis of investigating the related literature of deflation at home and abroad, the auther of this paper puts emphasis on studying china ' s deflation, including its cause of formation, mechanism of the formation and effectiveness of monetary policy during deflation by qualitative and quantitative analyses, positive and normative analyses, theoretical analysis and case confirmation ; then points out the orientation of china ' s monetary policy by raising the efficiency of monetary policy in the future and avoiding deflation

    本文在分析研究國內外在通貨緊縮判斷標準、形成機理、治理對策等方面研究方法及研究現狀的基礎上，採用實證分析與規范分析相結合，定性分析與定量分析相結合，理論概括與實踐歸納相結合的方法，從多方位、多角度對產生中國目前通貨緊縮的原因進行分析，從理論上梳理出中國目前通貨緊縮形成的邏輯過程，並對通貨緊縮時期貨幣政策的效果及未來貨幣政策的取向進行了深入分析和有效探索。
  13. Evidence system is one of the most important questions in the civil proceedings and standard of proof is an important question in the evidence system. the civil procedure law applies the standard of " highly probable " in civil litigations. this article points out that it is not reasonable to adopt the " highly probable " standard in all civil litigations. firstly, this article mentions the important meaning of standard of proof in judicial proof. secondly, it pionts out the flaws in the standard of proof in civil litigation in our country. thirdly, it introduces the standard of proof in civil litigation in common law and civil law countries and analyzes the similar and different points in the standard of proof. finally this article points out several suggestions to rebuild the system of standard of proof. lt suggests we should construct a system which considers the " highly probable " standard as a principle and adopts other forms of standard of proof in sepcial civil cases. and we can build this reasonable system by means of legislation and case law

    但在所有民事案件中均劃一適用較高程度的蓋然性作為證明標準是不合理的。文章首先闡明了民事訴訟證明標準在訴訟證明中的重要意義，然後對於我國有關民事訴訟證明標準的現狀及其缺陷作了一個概括，接著文章對于兩大法系民事訴訟證明標準的異同進行了介紹以及比較分析，最後提出了對于構建一個科學的民事訴訟證明標準體系的幾點建議。文章建議應當通過立法以及判例制度來建立一個以較高程度的蓋然性為原則的多元的證明標準體系。
  14. Sustainable development, which pursue long - time economic increase and quality advancement, is to satisfy both the needs of the present age and that of the future. shaowu, a county in mountainous area of fujian, plays a major role in the sustainable development in minjiang watershed. the thesis based on the theory of district sustainable development put forward the problems, pontentia and advantage which shaowu is faced with. the pattern of shaowu sustainable development and approach to implement it is also discussed. also, the thesis sets forth the important meaning of policy selection to the sustainable development and bring forward the adaptive policy of the sustainable development in shaowu

    縣域可持續發展是指在一定時空尺度上，以長期的經濟增長及質量提高為目標，從而既滿足當代縣域發展的需要，又滿足未來縣域的發展需求。邵武是福建省的一個山區縣級市，邵武的可持續發展對閩江流域的經濟可持續發展起著重要作用。本文建立在區域可持續發展的理論基礎之上，並對區域可持續發展理論進行概括，通過對邵武資源環境和社會經濟基礎系統的分析，提出邵武可持續發展面臨的問題和所具有的潛力和優勢，充分論述邵武實現可持續發展的模式內容和實施途徑。
  15. Based on the dimensions, structures, shapes of the pores and the surface components of the porous minerals and rocks, this paper has summed up characteristics of typical porous minerals and rocks such as attapulgite, montmorillonite, sepiolite, zeolite and diatomite, and evaluated their application as filters, sorbents, ion exchangers and catalysts in environmental engineering

    本文從微孔的尺度、結構、形態、成分等表面固體特徵出發，概括性地論述了凹凸棒石、海泡石、蒙脫石、沸石、矽藻土等十幾種多孔結構礦物（巖石）在環境修復工程中用作過濾材料、吸附劑、離子交換劑和催化劑等材料時的基本特徵和使用時應注意的問題。
  16. Industrial restructuring in the direction and focus are : first, the consolidation and strengthening the position of agriculture as the foundation to accelerate transformation of traditional agriculture into modern agriculture ; second, the strengthening of energy, transportation, water and information infrastructure and enhance the economic and social development support capabilities ; third, revitalization of the equipment manufacturing industry is to focus on the development of advanced manufacturing, and play its important role in supporting economic development ; fourth, speeding up the development of high - tech industry, and further to enhance the high - tech industry to drive economic growth ; fifth is to increase the proportion of the service industry for optimizing the structure of the services sector, to promote the rapid development of a comprehensive services ; sixth, to develop economic cycle for resource conservation and environmental friendly building - based society so as to achieve economic growth and population, resources and environmental coordination ; seventh, optimizing industrial structure, and the adjustment of the regional industrial layout ; eighth, implementing mutually beneficial win - win strategy of opening up, to raise the level of opening up and promote domestic upgrading of the industrial structure

    其次，本文分析了國內外產業結構調整和發展的現狀，深刻展示了以美國、德國以及韓國為代表的先進國家的產業結構調整經驗及其發展現狀，高度概括了它們的一般性特徵，並論述了其對我國以及山東省產業結構調整的借鑒意義和啟示。客觀全面地分析了山東省產業結構發展現狀，找出了影響山東省經濟發展的因素，深入揭示了其發展過程中存在的如產業構成不合理、私營經濟發展不夠、地區間經濟發展不平衡、人口和勞動力素質不高、對自然資源開發過度、水資源嚴重短缺等問題。最後，針對性地提出了加快產業結構的調整優化，大力發展高新技術產業，加快個體私營經濟的發展，發展地區經濟，同時，珍惜資源，保護好環境等對策建議。
  17. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  18. In general, there are two perspectives explain the deficiency of china ' s financial system : " the perspective of government failure " argues that the deficiency was caused by government intervention and the " the perspective of market failure " contends that the deficiency was a result of the absence of government supervision after rapid marketization

    說本文整理分類的結果發現，當前對于中國大陸金融體系資金配置效率低落的解釋可概括地分為兩類：一是政府失敗說，認為金融體系的效率低落是政府干預過多所致；一是市場失敗說，認為中國當前金融問題是市場化速度過快，政府監管不夠所致。
  19. Senior middle school students usually make some errors in their writings in spellings, dictions, sentence structures and some grammatical meanings of the text like the form of a letter, some oral words in written language, not cohesive sentences and so on

    學生的錯誤主要包括單詞拼寫不規范、不準確，標點符號不正確，以漢語意思類推英語詞匯及習慣搭配，以口語形式代替書面語，句與句之間不銜接以及對目的語規則的概括過度。
  20. The causes of the errors are different ranging from the interference of the first language, the ignorance of the target language ' s rules, the overgeneralization of those rules, the learners " learning and communicating strategies and even the teachers " training ways for their students

    其次，依據中介語理論對高中英語學習者錯誤的原因進行問卷調查與分析。學習者構建中介語主要採用五大手段即母語遷移、對目的語規則的概括過度、學習過程中的學習策略和交際策略以及教師的訓練遷移。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書