榮德生 的英文怎麼說
中文拼音 [róngdéshēng]
榮德生
英文
rong desheng-
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。In addition, many would agree that as a society we bear the ethical obligation to protect the habitability of the planet, and to act as responsible stewards of its bio logical riches for the present and future welfare of the human species
另外，許多人都同意的是，作為一個社會我們承擔著道德上的義務來保護星球的可居住性，並為人類目前和未來的福利充當生物繁榮的有責任的義務員。Among the areas visited were quang ngai, duc pho, pho thuan, pho an, pho ninh, pho vinh, pho cuong, quang tri, quang nam, son ha, nha trang, cam ranh, phan rang, qui nhon, tuy hoa, and duc pho hospital. the initiates reached out to hundreds of families whose lives had been destroyed by the raging floods
同修深入災區，援助了數百戶受災嚴重及遭受生命損失的家庭，足跡遍及廣仁德浦浦順浦安浦寧浦榮浦強廣治廣南山河牙莊甘名汾界貴仁隋華和德浦醫院。For didier drogba, there will be a proud return to the stade l on - boll e in le mans, the stadium in france where the premiership ' s top scorer began his professional career
對于德羅巴，他將帶著榮耀回到法國的勒芒，那裡是他夢開始的地方（職業生涯起步的地方） 。From left : the hon patrick lau, mr chung kin kwok, dr thomas chen, dr the hon david k p li, pro - chancellor of the university of hong kong, professor lap - chee tsui, the vice - chancellor of the university of hong kong, mrs helen zimmern, dr fong yun wah, dr james tak wu and professor lee kin hung. dr clyde wu is unable to attend the ceremony today
左起：劉秀成議員鍾健國先生陳曾燾博士港大副校監李國寶博士港大校長徐立之教授施玉榮夫人方潤華博士伍沾德博士及李健鴻教授胡應洲醫生未能出席今天典禮Dr thomas chen, mr chung kin kwok, dr fong yun wah, the hon patrick lau, professor lee kin hung, dr james tak wu, mrs helen zimmern, dr the hon david k p li, pro - chancellor of the university of hong kong, professor lap - chee tsui, the vice - chancellor of the university of hong kong, all pro - vice - chancellors and all deans at the ceremony. dr clyde wu is unable to attend the ceremony today
陳曾燾博士鍾健國先生方潤華博士劉秀成議員李健鴻教授伍沾德博士施玉榮夫人港大副校監李國寶博士港大校長徐立之教授各副校長及各院長合照胡應洲醫生未能出席今天典禮Stevenson fung, mr henry lai, mr timothy lam, prof brian duggan, dr daniel hooley, mr michael scales, dr vincent lee, mr ian durant, mr john holgate
馮漢源博士，賴顯榮先生，林棣權先生，鄧敬仁教授，傅偉俊醫生，施米高先生，李永康醫生，甄德亮先生，何浩基先生On strengthening the socialist concept of honor contemporary college students raise the ideological and ethical education and the cultivation
試論加強社會主義榮辱觀教育與提升當代大學生的思想道德修養To advocate the view of socialism honor and disgrace and improve the college students ' ideological and ethical standards
倡導社會主義榮辱觀提高大學生思想道德素質Literarisches vorbild der hymnen ist das gedicht " the complaint, or night - thoughts on life, death and immortality " ( dt. " klagen oder nachtgedanken ber leben, tod und unsterblichkeit " von edward young ( 1683 - 1765 ), ein werk in elegischen versen, das auf fast die gesamte europ ä ische romantik gewirkt hat
有關夜的文學經典是愛德華榮格的《哀怨，或者對生、死和不朽的夜思》 ，這是一首優雅的詩，對整個歐洲的浪漫主義產生了深遠的影響。Mr lo tak - shing is a lingnan alumnus
羅德丞先生榮譽法學博士And, clasping his hands behind him, prince andrey would walk a long while up and down his room, frowning and smiling by turns, as he brooded over those irrational ideas, that could not be put into words, and were secret as a crimethe ideas connected with pierre, with glory, with the girl at the window, with the oak, with womans beauty, and love, which had changed the whole current of his life
安德烈公爵背著手在房裡走來走去，走了很久，時而皺起眉頭，時而微露笑容，他反復琢磨那些不合時宜的非言語所能形容的像罪行一樣隱秘的思想，這些思想牽連到皮埃爾榮譽呆在窗口的女郎橡樹婦人的美貌和愛情，這些思想改變了他的整個生活。Entrepreneur ' s economic strength supported rong desheng to establish public welfare f or education, transportation, culture and the cause of charity which constituted his another wonderful enterprise
企業家的實力支持榮德生創辦公益教育、公益交通、公益文化及慈善救濟事業，構成榮德生人生事業的另一華麗篇章。Mr. and mrs. holand walshman have the honour to announce the engagement of their daughter, miss lucy, to mr. samual russell on saturday, august 11, 2000
訂婚啟事荷蘭德?沃爾什曼先生及夫人榮幸地宣布，他們的小女露西與塞穆爾?羅素先生於2000年八月十一日（星期六）訂婚，茲特敬告親友。On the contrary, carved porcelain bloomed with objects imitating in porcelain of other material such as ivory, bamboo and stones, producing in quantity objects for the scholar s studio. with original designs and quality workmanship, potters made reputations for themselves and their studios, to name but a few, chen guozhi, wang bingrong and li yucheng
雕瓷就在這個時候發展，仿象牙、竹木、琢石雕刻，大量生產文房用品，在其他瓷器製品水平衰落之時，獨樹一幟，形成鮮明的陶藝風格。名家如陳國治、王炳榮、李裕成等輩出，他們充分利用景德鎮瓷泥的特性，所制器物，屢有佳作。Viewing the great profit of cotton yarn and the increasing demands, then - famed wu kunsheng, lu xunfu, and their good friends, the brothers rong zongjing and rong desheng, wan yaochen and wang yuqing, pu wenwei and pu wending, known as six brothers from three families, joint hands to march into cotton yarn industry and founded shenxin cotton mill
當時赫赫有名的吳昆生、陸巽甫、和他們的鐵哥兒們，就是號稱三姓六兄弟，即榮宗敬、榮德生兄弟，王堯臣、王禹卿兄弟，浦文渭、浦文汀兄弟，見棉紗的利潤也很大，而且社會需求量日見增長，於是合夥向棉紗行業大舉進軍，創辦了申新紗廠。" the measurement is simple - it only takes about five minutes ", said mr. w. t. chow, senior divisional officer of fsd at chek lap kok. " all we need to do is to use a special bucket to collect some sea water 1 metre down, and take its temperature.
駐守赤角機場的高級消防區長周榮德先生說：量度工作頗為簡單，需時約5分鐘，同事只須利用一個特製提桶，在海水約1米深位置收集樣本，然後讀取它的溫度便可。Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan
[主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[Rong desheng ' s new historical position in the process of china ' s modernization
榮德生在中國近代化進程中的歷史定位新論The entrepreneur ' s obligation, traditional thought, social culture, idea for improvement combined constituted rong desheng ' s thoughts for charity and public welfare
摘要企業家的職責與傳統思想、西方文化、改良理念熔於一爐，構成榮德生的慈善公益思想的淵源。分享友人