榮毅仁 的英文怎麼說
中文拼音 [róngyìrén]
榮毅仁
英文
rong yiren-
As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise
目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。Mr. rong yiren, former chairman of citic, and mr. jing shuping, former chairman of ciec, at the banquet hall to celerate the 10th anniversary of ciec
前國家副主席榮毅仁（時任中國國際信託投資公司董事長）和前全國政協副主席、前全國工商聯主席經叔平（時任公司董事長）在公司成立十周年慶祝活動時步入會場。6 : 30pm on monday, october 23, 2006 at lecture theatre, hong kong central library, causeway bay
香港大學社會科學學院榮邀馬毅仁教授professor ian buruma訪港，于Some observers outside china wondered why he stayed, but there was no puzzle about it : in china he could not only be rich as croesus, but vice - president too
中國境外一些觀察家們想知道榮毅仁為何留了下來，然而答案簡潔明了：在中國，榮毅仁不僅可以富甲一方，還可以官拜副主席。The decision not to flee was brave, and made him nervous : he was “ like an ant on a hot pan ”, he said later, but stayed calm in front of the workforce
榮毅仁不逃離中國大陸的決定是勇敢的，這個決定也令他緊張不安：后來他曾說，他當時「好象熱鍋上的螞蟻」 ，但他在員工面前仍要保持平靜。分享友人