榮譽制 的英文怎麼說
中文拼音 [róngyùzhì]
榮譽制
英文
honor system-
It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries
畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。The institution that best maintains that honour, the source of emulation, is an institution akin to the legion of honour of the great emperor napoleon, which does not detract from but conduces to the successful working of the government service, and not a class or court privilege
「這個維護榮譽維護熱心進取的源泉的制度，是類似偉大的拿破崙皇帝的lgion lhonneur的制度，它不僅無害，而且有助於事業成就，不過它不是階層或宮廷的優越地位和權力。 」It would have required superhuman qualities of dedication and restraint by these associates to reject the proffered laurels.
這些同僚們除非有超人的大公無私和自制力，才能拒絕這些送上門來的榮譽。I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。I feel bound to maintain the honour of that uniform.
我覺得維持這種制服的榮譽是義不容辭的。He had to limit his attentions to avoid scandal, yet his sense of honor tied him down like a husband.
他不得不有所節制，免得引起流言蜚語，可是他又有榮譽感，覺得自己像一個有婦之夫似的受到約束。All the tender feelings of family life, of friendship, love, gratitude and even honor must be stilled in him.
所有家庭生活，友誼，愛情，甚至榮譽的脈脈溫情在他的心中都應完全制止。We are proud to have won the accolade for our manufacturing capability, fast ramp - up, high degree of automation, good contamination control procedures, worker health and safety, as well as environmental considerations
我們為贏得此項榮譽而感到非常自豪，它體現了中芯國際在製造能力、產能提升速度、自動化程度、污染物控制和環境保護，以及在員工健康和安全等多個領域的出色表現。As one of drafter enterprises of china ' s illuminating appliance area, huaquan electrical lighting co., ltd has been granted the honors of “ the major new production of guangdong ” “ non - government - run science and technology enterprises ”, one of the “ top ten electric illumination enterprises of guangdong ”, “ vice - secretary - general unit of guangdong lighting association ”, “ technology property right demonstration industry of foshan ”, “ advanced industry ” and “ excellent service unit ” etc
華全公司是中國照明電器國家標準起草制定企業之一，獲得「廣東省重點新產品」 、 「廣東省民營科技企業」 、 「廣東省十佳電器照明企業」 、 「廣東省照明電器協會副秘書長單位」 、 「佛山市知識產權示範企業」 、 「先進企業」 、 「窗口企業」 、 「重合同守信用企業」 、 「優質服務單位」等等榮譽稱號。The qualities idealized by knighthood, such as bravery, courtesy, honor, and gallantry toward women
騎士品質被騎士制度所理想化的品質，如勇敢、彬彬有禮、榮譽感以及對女人的殷勤等So far cerc has worked with more than 200 enterprisesorganizations merely in hong kongmacau, to mention a few only : inchcape, clothing industry training authority, motorola, philips, the commercial press, bank of china macau branch, macau management association, etc
僅港澳地區，迄今已為英之傑太平商業機器、制衣訓練局、摩托羅拉、飛利浦、商務印書館、澳門中國銀行、澳門管理專業協會等200餘家企業和機構榮譽服務。So far cerc has worked with more than 200 enterprises and organizations merely in hong kong and macau, to mention a few only : inchcape, clothing industry training authority, motorola, philips, the commercial press, bank of china macau branch, macau management association, etc
僅港澳地區，迄今已為英之傑太平商業機器、制衣訓練局、摩托羅拉、飛利浦、商務印書館、澳門中國銀行、澳門管理專業協會等200餘家企業和機構榮譽服務。Hong kong, 14 november 2005 lingnan university lingnan or the university will confer honorary degrees upon five distinguished international and local personalities in recognition of their contributions to law, economics, education and community services at its 35th congregation. they include mr liu lit - mo, the hon lo tak - shing and dr tin ka - ping, recipients of honorary degrees of doctor of laws, in addition to dr supachai panitchpakdi and prof joseph e. stiglitz, recipients of honorary degrees of doctor of social sciences. lingnan s 35th congregation will be held on campus on 12 december 2005 at chan tak tai auditorium
今屆學位頒授典禮將頒授榮譽博士學位予五位國際及香港傑出人士，包括獲頒授榮譽法學博士學位的廖烈武先生羅德丞先生田家炳博士，以及獲頒授榮譽社會科學博士學位的素帕猜巴尼巴滴博士dr supachai panitchpakdi和約瑟夫斯蒂格利茲教授prof joseph e . stiglitz ，以表揚他們在法制經濟教育及社會事務上所作出的重大貢獻。Loshin describes the magicians norms, which encourage the selective sharing of techniques, limit copying and credit the re - discoverer of a long - dormant technique with the same rights as the tricks inventor
洛辛描述了魔術師的職業規范，即鼓勵有選擇的分享技巧、限制抄襲並向重新發現失傳已久的技巧的人給予與其發明者同等的榮譽。The article introduces a kind of new funding system research - the quasi - purchase of research outcomes, and discusses the implemental procedure involved in the framework of quasi - purchase of research outcomes, the relationship between rights and obligations in different subjects, the protection of mental rights, reputation rights and honorary rights of each subject
摘要首先介紹了一種新型的科技投入體制擬成果購買制，探討了擬成果購買制架構中所涉及的實施程序、主體之間的權利義務關系、精神權利的保護、各主體名譽權和榮譽權及其保護等問題。Based on the analysis of present situation, this paper advances the approaches to maintaining advanced nature of the party membership in colleges and universities : firstly, improving political awareness through persistent party spirit education ; secondly, improving the sense of honor and responsibility by cultivating campus culture ; thirdly, providing the system safeguard by strengthening the evaluation mechanism ; fourthly, innovating the carrier of advanced nature maintaining with the image improvement program ; fifthly, enhancing the self - discipline by implementing self - education, self - management and self - supervision
筆者從黨員教師先進性要求的內涵及現狀分析著手，提出保持高校黨員先進性的對策： （ 1 ）持之以恆地開展黨性教育，提高黨員教師的思想政治素質； （ 2 ）努力營造校園環境，提高黨員教師的政治榮譽感和責任感； （ 3 ）健全考核機制，為保持黨員個體先進性提供製度保障； （ 4 ）實施黨員形象工程，創新黨員保持先進性的載體； （ 5 ）啟動自我教育、自我管理和自我監督標桿，增強黨員教師自律意識。To acknowledge the honors from the country and respond to the society, the company has established a series of behavioral norms : 1. company slogan : being the fitness emissary, making great efforts on people ' s health and beauty. 2. company perspective : being engaged in the enterprise of healthy and beautification, turning the company ' s brand into an excellent national brand. 3. company mission : dedicating unique high quality products, supplying good after service, helping people to live a healthy and beauty life. 4. company tenet : building famous brand, creating synthetic wealth ; 5
國家給予的榮譽既是動力也是壓力，為了更好的回報社會，企業制定了一系列的行為準則來規范自身： 1 、企業口號：健美使者為人類的健康美麗而努力； 2 、企業遠景：致力於健康美麗的事業，使公司的品牌成為優秀的民族品牌； 3 、使命：奉獻獨特的優質產品，提供良好的售後服務，幫助人們實現健康、美麗的優質生活。Today also saw the university confer honorary degrees upon five distinguished international and local personalities in recognition of their contributions to law, economics, education and community services. they included mr liu lit - mo, mr lo tak - shing and dr tin ka - ping, recipients of honorary degrees of doctor of laws, in addition to dr supachai panitchpakdi and prof joseph e. stiglitz, recipients of honorary degrees of doctor of social sciences. mr liu lit - mo
今屆嶺大向五位國際及香港傑出人士頒授榮譽博士學位，包括獲頒授榮譽法學博士學位的廖烈武先生羅德丞先生田家炳博士，以及獲頒授榮譽社會科學博士學位的素帕猜巴尼巴滴博士dr supachai panitchpakdi和約瑟夫斯蒂格利茲教授prof joseph e . stiglitz ，以表揚他們在法制經濟教育及社會事務上所作出的重大貢獻。For his " contributions to the design and control of space robots and dynamically stabilized systems ", professor xu yangsheng is the first scientist in china including hong kong being elected ieee fellow in robotics and automation
徐揚生教授以其在太空機器人與動態穩定系統上的設計與控制的貢獻，獲選為ieee院士，他是中國（包括香港）首位在機器人學及自動化研究領域的科學家獲此榮譽。Harbin boiler co. ltd. ( hbc ) is a state - owned, large - scaled company. during former planned - economy period, it had gained almost all honors from our factory. but our country is in the progress of changing planned - economy to market economy
哈爾濱鍋爐廠有限責任公司是國有大型企業，在計劃經濟時期，哈爾濱鍋爐廠有限責任公司幾乎榮獲共和國頒發給企業的所有榮譽，然而在經濟體制由計劃經濟向市場經濟轉軌時期，尤其是1995年以來，經濟效益大幅度下滑。分享友人