槍斧手 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāngfǔshǒu]
槍斧手
英文
voulgier-
Thermo protective aids, radar reflectors, rescue quoits, buoyant lines, dippers, sea anchors, oil cans, waterproof electric torches, paddles, oars, rowlocks, hatchets, brass hooks, lifeboat matches, life raft cradles, line throwing apparatus, hydrostatic release units, compasses, flares, and more.
保溫用具雷達反射器救生浮環浮索飲水罐海錨油箱水密電筒槳槳叉銅拖鉤手斧拋繩槍煙火信號防風火柴筏架靜水釋放器磁羅徑口哨My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz
有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。He answer d in latin, christianus ; but was so weak, and faint, that he could scarce stand, or speak ; i took my bottle out of my pocket, and gave it him, making signs that he should drink, which he did ; and i gave him a piece of bread, which he eat ; then i ask d him, what countryman he was
星期五趁這時沒人管他，就手裡只拿了一把斧頭，向那些望風而逃的野人追去。他先用斧頭把剛才受傷倒下的三個野人結果了性命，然後把他能追趕得上的野人殺個精光，一個不留。這時候，那西班牙人跑過來向我要槍，我就給了他一支鳥槍。While they passed the rear lane between luk yuen street and yan ching street, two men, one armed with a pistol - like - object while the other armed with an axe, appeared and threatened the duo to surrender the cash box
但當他們準備返回解款車而行經鹿苑街與仁政街之間的後巷時，兩名分別手持類似手槍物體及斧頭的賊人突然出現，指嚇解款員放下錢箱。He said, me die, when you bid die, master ; so i went and fetch d a good dram of rum, and gave him ; for i had been so good a husband of my rum, that had a great deal left : when he had drank it, i made him take the two fowling - pieces, which we always carry d, and load them with large swan - shot, as big as small pistol bullets ; then i took four muskets, and loaded them with two slugs, and five small bullets each ; and my two pistols i loaded with a brace of bullets each ; i hung my great sword as usual, naked by my side, and gave friday his hatchet
等他把酒喝下去之後，我叫他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來，並裝上大號的沙彈那些沙彈有手槍子彈那麼大。接著，我自己也取了四支短槍，每支槍里都裝上兩顆彈丸和五顆小子彈，又把兩支手槍各裝了一對子彈。此外，我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀，給了星期五那把斧頭。Who gave them out, whence they last came, where they began, through what agency they crookedly quivered and jerked, scores at a time, over the heads of the crowd, like a kind of lightning, no eye in the throng could have told ; but, muskets were being distributed - so were cartridges, powder, and ball, bars of iron and wood, knives, axes, pikes, every weapon that distracted ingenuity could discover or devise
是誰拋上來的，是從哪兒拋上來的，從哪兒開始拋的，是什麼人經手拋的，人群中沒有人看見。武器一次幾十把，搖晃著顫動著跳了出來，出現在人群的頭上，有如電閃。跳出來的還有毛瑟槍子彈火藥炮彈木棍鐵棍刀子斧子長矛。Shortly after midnight, four male culprits armed with one pistol - like - object and three axes climbed up to an oil barge ( selling vegetable and palm oil ) anchored at west of sha chau, tied up three crewmen ( aged between 33 and 45 )
今晨（一月二十八日）零時左右，四名分別手持類似手槍物體及斧頭的男子登上一艘停泊在沙洲以西賣菜油及橄欖油的躉船后，將船上三名年齡介乎三十三至四十五歲的船員困綁，隨分享友人