樅樹林 的英文怎麼說
中文拼音 [cōngshùlīn]
樅樹林
英文
fir tree forest-
To avoid meeting any possible wayfarers he left the high road, and took a footpath under some fir - trees
為了避免遇見任何有可能遇見的行人，他就離開大路，走進樅樹林中的一條小路。Very close around the stockade - too close for defence, they said - the wood still flourished high and dense, all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live - oaks
緊緊環繞在寨子周圍的那片樹林他們說作為防禦工事是太近了仍然長得高大茂盛，靠陸地這邊全都是樅樹，而朝向海灘的那邊則是大片樅樹與長生橡樹的混生林。In this copse of birch - and pine - trees, on the right of the road, could be seen far away the shining cross and belfry of the kolotsky monastery
在那片長滿白樺和樅樹的森林里，大路的右邊，科洛恰修道院的十字架和鐘樓遠遠地在太陽下閃光。The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars
后來，由德國人馬丁路德把蠟燭放在樹林中的樅樹枝上，然後點燃蠟燭，使它看起來像是引導人們到伯利恆去。With an instinct as to possibilities he did not now, as he had intended, make for the first station beyond the town, but plunged still farther under the firs, which here abounded for miles
他有一種直覺，現在不能像他想的那樣去鎮外的第一個車站了這兒的樅樹林綿延數英里，於是他們仍然往樅樹林的深處鉆去。Tiny fir - trees, dotted here and there among the birches, brought a jarring reminder of winter with their coarse, unchanging green. the horses neighed as they entered the forest and were visibly heated
矮小的樅樹不知散布在樺樹林中的什麼地方，長出一簇簇常綠的粗粗的葉子，令人不悅意地聯想起冬天。Everything was fully out, thick, and shut in. and the young firs, dotted about the forest, did not break the general beauty, but, subdued to the same character as the rest, were softly green with their feathery bunches of young needles
在森林中，鈴鐺的響聲比一個半月以前更低沉，那時處處是綠樹濃蔭，枝繁葉茂，那些散布在森林中的小樅樹沒有損害共有的優美環境，卻為迎合樹木共有的特點，都發綠了，長出毛茸茸的嫩枝。分享友人