樅樹 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngshù]
樅樹 英文
fir
  • 樅 : 樅名詞1. [植物學] （冷杉） fir2. （姓氏） a surname
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  1. On mountain slopes that receive plentiful rainfall, huge douglas firs rise in towering columns

    在有充足降水的斜坡，巨大的道格拉斯樅樹高聳入雲。
  2. Fir tree branches and christmas lights decorate this street in helsinki

    芬蘭首都赫爾辛基以樅樹枝和聖誕燈裝扮的街道。
  3. They lived with their mother in a sandbank, underneath the root of a very big fir tree

    他們和他們的媽媽一起，住在一棵大樅樹樹根下面的一個沙洞里。
  4. The house itself was under the guardianship of the fir, the mountain ash, and the acacia; and a thick screen of them altogether.

    宅邸本身處在樅樹、山梨樹和阿拉伯橡膠樹的蔭蔽之下，它們一起構成一道厚密的屏障。
  5. He had found a longish fir - tree lying felled an trimmed in the enclosure, and, with the help of hunter, he had set it up at the corner of the log - house where the trunks crossed and made an angle

    他在柵欄內找到了一棵砍好並削去枝條的長樅樹干，在亨特的幫助下，把它豎在了木屋角上樹干互相交叉的地方。
  6. To avoid meeting any possible wayfarers he left the high road, and took a footpath under some fir - trees

    為了避免遇見任何有可能遇見的行人，他就離開大路，走進樅樹林中的一條小路。
  7. Each clasping the other round the waist they promenaded over the dry bed of fir - needles, thrown into a vague intoxicating atmosphere at the consciousness of being together at last, with no living soul between them ; ignoring that there was a corpse. thus they proceeded for several miles till tess, arousing herself, looked about her, and said, timidly -

    他們互相摟著對方的腰，踩著樅樹乾枯的針狀葉子漫步走去他們意識到他們終于又在一起了，這兒沒有任何人來打擾他們，便把那具死屍拋在腦后，沉浸在如癡如醉，似真似幻的氣氛中。
  8. He surveyed the carved front and low - browed lattices, the straggling gooseberry bushes and crooked firs, with solemn intentness, and then shook his head : his private feelings entirely disapproved of the exterior of his new abode

    他一本正經地仔細觀看著那刻花的正面房屋與矮檐的格子窗，那蔓生的醋栗叢和彎曲的樅樹，然後搖搖頭他自己完全不喜歡他這新居的外表。
  9. Very close around the stockade - too close for defence, they said - the wood still flourished high and dense, all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live - oaks

    緊緊環繞在寨子周圍的那片樹林他們說作為防禦工事是太近了仍然長得高大茂盛，靠陸地這邊全都是樅樹，而朝向海灘的那邊則是大片樅樹與長生橡樹的混生林。
  10. Dimensioning and technical requirements for the fir - tree connection

    樅樹形榫頭榫槽尺寸標注與技術要求
  11. Fir - tree root

    樅樹形葉根
  12. She went on bitterly, wringing her hands, and that wind sounding in the firs by the lattice

    她辛酸地說下去，絞著雙手。 「還有那風在窗外樅樹間呼嘯著。
  13. Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes

    只不過是在狂風悲嘆而過時，一棵樅樹的枝子觸到了我的窗格，它的乾果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作響而已！
  14. In this copse of birch - and pine - trees, on the right of the road, could be seen far away the shining cross and belfry of the kolotsky monastery

    在那片長滿白樺和樅樹的森林里，大路的右邊，科洛恰修道院的十字架和鐘樓遠遠地在太陽下閃光。
  15. In recent years, walls and fir saplings have been positioned around the valley to prevent erosion caused by excessive tree cutting in the past

    近年來，墻（擋土）和樅樹的樹苗被用於山谷周圍的護坡，以此來防止以前過度砍伐樹木留下的後果。
  16. It was a misty afternoon, but the february sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones

    那是一個有霧的下午，但是二月的太陽還在淡淡地照著，我們還可以分辨出墓園里的兩棵樅樹，和那些零零落落的墓碑。
  17. My father was endeavoring to pierce with his eager looks the remotest verge of the horizon, examining attentively every black speck which appeared on the lake, while my mother, reclining by his side, rested her head on his shoulder, and i played at his feet, admiring everything i saw with that unsophisticated innocence of childhood which throws a charm round objects insignificant in themselves, but which in its eyes are invested with the greatest importance. the heights of pindus towered above us ; the castle of yanina rose white and angular from the blue waters of the lake, and the immense masses of black vegetation which, viewed in the distance, gave the idea of lichens clinging to the rocks, were in reality gigantic fir - trees and myrtles

    我的父親坐在一個大洞前面，目光凝視遙遠的地平線，聚精會神地仔細觀察湖面上的每一個黑點，我母親靠在他身邊，頭枕著他的肩胛，而我就在他的腳邊玩耍，帶著天真的好奇心眺望著巍然屹立在地平線上的賓特斯山，那白皚皚稜角分明從蔚藍的湖面上高高聳起來的亞尼納堡，以及那一大片黯黑青翠從遠處看以為是附著在巖石上的苔蘚實際上卻是高大的樅樹和桃金娘。
  18. This time, i remembered i was lying in the oak closet, and i heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow ; i heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause : but it annoyed me so much, that i resolved to - silence it, if possible ; and, i thought, i rose and endeavoured to unhasp the casement

    這一回，我記得我是躺在那個橡木的套間里。我清清楚楚地聽見風雪交加我也聽見那樅樹枝子重復著那戲弄人的聲音，而且也知道這是什麼原因。可是它使我太煩了，因此我決定，如果可能的話，把這聲音止住。
  19. The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars

    后來，由德國人馬丁路德把蠟燭放在樹林中的樅樹枝上，然後點燃蠟燭，使它看起來像是引導人們到伯利恆去。
  20. Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed ; one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house ; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun

    的確，他們這兒一定是隨時都流通著振奮精神的純潔空氣。從房屋那頭有幾棵矮小的樅樹過度傾斜，還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸展枝條，彷彿在向太陽乞討溫暖，就可以猜想到北風吹過的威力了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書