樊籬 的英文怎麼說

中文拼音 [fánlí]
樊籬 英文
1. （籬笆） fence2. （限制） barriers; restriction
  • 樊 : 名詞1. [書面語] （籬笆） fence; hedge2. （姓氏） a surname
  • 籬 : 名詞（籬笆） hedge; fence
  1. However, preterit researches were barely within the limits of economic and social policies, with no reference to political characteristics of the problems

    然而，以往對中國「三農「問題的研究基本上沒有脫離經濟政策和社會政策的樊籬，而罔顧「三農」問題的政治特性。
  2. Jane austen breaks out traditional barriers of androcentrism

    走出男權傳統樊籬的奧斯丁
  3. What, the enclosures of reticence removed, were their respective parentages

    沖破了沉默的樊籬后，他們弄清彼此的父母是什麼人了嗎？
  4. The arts help to broaden minds and break down barriers and should be available to everyone.

    藝術不僅開拓思維，而且能推倒樊籬，因此應當是每人都可享用的」 。
  5. The last time we met in this chamber, the mothers and daughters of afghanistan were captives in their own homes, forbidden from working or going to school

    上次我們在此相聚的時候，阿富汗的母親和女兒們還囚禁在家庭的樊籬中，她們不能工作，不能上學。
  6. Inspiring stories circulated on the internet about how illiterate children taught themselves to use computers and thus crashed the barriers to the information age

    網路上流傳著各種激勵人心的故事，描述不識字的兒童如何自學使用電腦，進而打破樊籬，擠進資訊時代。
  7. I urge them to continue their work to put aside their differences, to reach out across political, religious, and sectarian lines, and to form a government that can confront the terrorist threat and earn the trust and confidence of all iraqis

    我極力促進他們之間拋開分歧，沖破政治，宗教和教派的樊籬，繼續努力，建立一個能夠對抗恐怖分子的威脅並能贏得全體伊拉克人信任和信心的聯合政府。
  8. The practicality of taking the objective of criminal procedure as a starting point in the study of criminal procedure doctrine lies in that it can guide us to outrun the hedge of explanatory jurisprudence and plunge into the prairie of theoretical jurisprudence

    將刑事訴訟目的作為刑事訴訟法理論研究的出發點，其實用性在於，能使我們走出注釋法學的樊籬，投身理論法學原野，並為司法實際工作者提供指導。
  9. But in this dissertation, after analyzing and comparing the difference of those ideas, the author thinks we need to break through the limit of the traditional theory and configure a whole new system of good faith acquisition about immovable property

    如何使制度更加協調完善以保護不動產交易中善意買受人則值得思考。本文主旨在於通過分析比較之後，主張善意取得制度突破傳統動產的樊籬，建構起全新的不動產善意取得制度。
  10. Self - cultural foothold, " other " ethnic cultural foothold and self - cultural foothold from the perspective of " other " ethnic group must be abstained, while the conception of multiple selfhood and compound foothold must be established, so as to settle down the tension between cultural globalization and ethnic culture, ensure the advance of ethnic culture with the tide, free the ethnic poems from the restraint of ethnic culture and enable them win a wider global community

    必須戒除「自我民族文化身位」 、 「他民族文化身位」和「他民族眼光中的自我民族文化身位」三種單一的文化身位，樹立文化的多重自我與復合身位觀念，才能解決少數民族文化與文化全球化的緊張關系，才能保證少數民族文化與時俱進的能力，才能讓少數民族詩歌走出民族文化的樊籬，獲得更大的全球性認同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書