標志混淆 的英文怎麼說

中文拼音 [biāozhìhún]
標志混淆 英文
marks mixed
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 淆 : 動詞（混雜） confuse; mix
  • 標志 : signmarksymbolhallmarkblipemblemdenotationtagensignflagattributemarkerbrandstypeindex
  • 混淆 : confound; obscure; blur; confuse; alias; mix up; mix; mingle
  1. Such traffic signs are meant to be advisory but their wording has prohibitory connotations, thus giving rise to confusion

    該兩種交通標志屬提示性，但其字眼卻帶有禁制性意味，以致產生混淆。
  2. I your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights ; and

    （ i ）你方的域名和申訴方擁有的商標或服務標志相同或者易混淆地類似；並且
  3. The website depicts the follwoing marks, which are marks confusingly similar, if not identical, to standard life group ' s marks

    該網站載有如下標志，這些標志與標準人壽集團的標志極其相似，非常容易混淆（若與其不完全相同的話） 。
  4. I had remarked on one side of the road, at intervals of six or seven yards, a line of upright stones, continued through the whole length of the barren : these were erected, and daubed with lime on purpose to serve as guides in the dark ; and also when a fall, like the present, confounded the deep swamps on either hand with the firmer path : but, excepting a dirty dot pointing up here and there, all traces of their existence had vanished : and my companion found it necessary to warn me frequently to steer to the right or left, when i imagined i was following, correctly, the windings of the road

    我曾注意到在路的一邊，每隔六七碼就有一排直立的石頭，一直延續到荒原的盡頭。這些石頭都豎立著，塗上石灰，是為了在黑暗中標志方向的也是為了碰上像現在這樣的一場大雪把兩邊的深沿和較堅實的小路弄得混淆不清時而設的。但是，除了零零落落看得見這兒那兒有個泥點以外，這些石頭存在的痕跡全消失了。
  5. Although some symbols satisfied 67 % iso standard, they might confuse with other symbols as well

    雖然有些水域活動符號標志的識認率高於國際標準組織所定的67之標準，但仍有非對稱混淆情形生成。
  6. This study suggested that designers should redesign those symbols unsatisfied with iso standards or easily confused with other symbols

    本研究建議符號標志的設計者需要對于識認率低於67的符號標志及容易造成混淆情形的符號標志做重新設計。
  7. You agree that dns. com. cn will not be liable to you or any other person for any loss that may occur due to any loss of registration of a domain name, the use of your domain name, access delays of access interruptions to dns. com. cns registration system ; the non - delivery or misdelivery of data between you and dns. com. cn ; events beyond dns. com. cns reasonable control ; the processing of this application ; the processing of any modification to the record associated with your domain name, the failure of you or your agent to pay any fees hereunder ; or the application of the dispute policy

    （ viii ）指定申訴依據的商標或服務標志，並且如果存在，分別描述每個商標對應使用的商品或服務（申訴方也可以分別描述在提交申訴時，有意在將來用於該商標的的其他商品和服務） ； （ ix ）本政策規定，描述發起申訴的理由時應特別包括： （ 1 ）該域名（多個域名）與申訴方擁有所有權的商標或服務標志完全相同或以混淆地類似的情況；以及
  8. It will consider revising the wording of the two types of traffic signs, or incorporating them into the relevant provision through legislation, so as to avoid confusion

    會否考慮修改該兩種交通標志的字眼，或透過立法程序將其納入有關的法律條文，以免產生混淆？
  9. Cancel a traffic sign at fu yee road to avoid causing confusion to motorists

    取消富怡道的交通標志，以免混淆駕駛人士。
  10. Amend the destinations on traffic signs at upper albert road to avoid causing confusion to motorists

    修改上亞厘畢道交通標志的目的地，以免混淆駕駛人士。
  11. Traffic signs causing confusion

    令人產生混淆的交通標志
分享友人
分享到 Line

分享到臉書