標新立異 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoxīnlìyì]
標新立異 英文
start sth. new in order to be different; attract attention by being eccentric [peculiar]; attract attention by novelty; create sth. new and original; create what is new and original; do sth. unconventional or unorthodox; seek to be different; try to be novel for effect
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  1. Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality

    如今，小說家們的創作目標不是力求題材上的新穎，就是力求風格上的標新立異，而不是因循守舊、墨守成規。
  2. Her advanced ideas have made her the enfant terrible of the art world

    她一味標新立異，在藝術界堪稱一怪
  3. She was always scandalizing meg by her queer performances.

    她那些標新立異的舉動，總使麥格感到不安。
  4. The consumption relativist tendency of college students demonstrates in three aspects, " following the sensibility ", being practical and doing things unconventional or unorthodox

    大學生消費相對主義傾向的表現一是「跟著感覺走」 ，二是講求實惠，三是喜歡標新立異。
  5. No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety.

    一個標新立異的女人一旦冒犯了禮規，招致了唇槍舌劍的非議，再沒有誰會象她那樣飛快地跑去尋找尊嚴體面的庇護了。
  6. Was this some jest, some wager on bordenave s part

    難道是在開玩笑嗎？難道是博爾德納夫的標新立異嗎？
  7. Photographer john michael cooper coined the phrase " trash the dress " and pioneered an artistic movement in what he thought was the staid field of wedding photography

    攝影家約翰?邁克爾?庫珀為這種標新立異的婚紗藝術攝影取了「消滅婚紗」這一另類的名字。
  8. The event was designed to show that she does politics differently

    而這次演說原本是為了彰顯其標新立異的政治綱領而準備的。
  9. They succeed in differentiating the most commodity-like products.

    在最通用的日用產品方面，它們也能獨樹一幟標新立異。
  10. He could laugh good-naturedly, a little smugly, at whatever was conspicuous.

    他看到任何標新立異的事，總會一笑置之，並無惡意。
  11. The author seems to strain after novelty

    作者似乎在力圖標新立異。
  12. If you ' re not gonna allow me to be creative or express myself

    但是又不讓我做標新立異的事？
  13. He is an avant - garde novelist

    他是個善於標新立異的小說家。
  14. In commerce it is called “ novelty ” and too often dismissed

    在商業中被叫做「標新立異」而常常受冷遇。
  15. Finally, the paper shows five methods of choosing the best point of view, which follows as below : extending global horizons and keeping pace of new times, closing the recievers ' s needs and showing human ' s care leading from elements and revealing overall situation opening up a new way and developing one ' s own creativeness more comparative and choosing the best angel of view

    文章提出了五種尋找最佳視角的方法，即放眼全球，緊跟時代步伐；貼近受眾，凸顯人文關懷；小處著手，做到以小見大；獨辟蹊徑，敢於標新立異；反復比較，尋找最優視角。
  16. He saw that （ 5 ） the only way to compete for “ wall power ” at the all - important annual exhibition of the ra was to carve out his own niche, the more eye - catching and esoteric [ 18 ] the better

    他發現，要想在至關重要的皇家美術學院年度畫展上爭取到「支持力量」 ，只有標新立異，越引人注目、越生澀越好。
  17. January s trend uk suggests making alternative resolutions in 2007. it is hoping for great prosperity in the year of the boar

    新年伊始，繽紛英國建議大家新年新氣象，使2007年成為標新立異的一年，並祝願大家金豬年萬事大吉。
  18. We visit a fashion - show, pretty girls and novel fashions feast our eyes

    昨天我們去了一場時裝表演。美女和標新立異的服裝確實讓我們大飽眼福。
  19. We visit a fashion - show yesterday, beauties and novel costumes feast our eyes

    昨天我們去了一場時裝表演。美女和標新立異的服裝確實讓我們大飽眼福。
  20. Yesterday we went to a fashion show, the beauty and original cloth spoiled our view

    昨天我們去了一場時裝表演。美女和標新立異的服裝確實讓我們大飽眼福。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書