標明用法 的英文怎麼說

中文拼音 [biāomíngyòngfǎ]
標明用法 英文
sk. streptokinase
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 標明 : mark; indicate
  • 用法 : use; usage
  1. German standard methods for the examination of water, waste water and sludge ; parameters characterizing effects and substances group h ; determination of filterable matter and the residue on ignition

    德國檢驗水廢水和污泥的標準方法.說明作用和物質特
  2. So we consider five financial indexes includes stock b / p, e / p, current stock size, current stock stru and financial levge by the international tradition, then descriptive statistical test method and cross section statistical test method proved that b / p and current stock size have marked effect on the securities yield besides coefficient b. in the third chapter, the article fut forward a risk factor model, estimates yield sequences of every risk factor by weight regression, and then estimates each risk factor coefficient of different stock by time sequence regression, at last we can reckon the portfolio risk o2p and yield rp which consists n stocks

    結合國際慣例，文章考慮了股票的凈值市價比（ b p ） ，市盈率倒數（ e p ） ，流通規模（ size ） ，流通比例（ stru ）和財務杠桿（ levge ）等五個財務指標，應用描述性統計檢驗和橫截面統計檢驗等多種方法，結果表明，除系數以外，凈值市價比（ b p ）和流通規模（ size ）對證券收益率部有重要的影響。在論文的第三章，提出了一個基於多因素的風險因子模型，並用加權回歸和時間序列回歸等方法估計出了不同證券的各風險因子系數（類似於單指數模型中的系數） ，據此，即可衡量出一個包括n只股票的組合的風險_ p ~ 2和收益率r _ p 。
  3. Due to the short distance among the planes which fly in a group, the conventional low resolution radar can not distinguish them in both distance and azimuth ? if we use the technology of isar to resolve the difference among doppler frequency of the targets and obtain a fine resolution cross - cross image, we may separate them, but a long time of coherent processing is needed <, for the formation targets, it can be approximately divided to rigid body and nonrigid body, so for the formation targets, that can be regarded as rigid which has a relative position and an identical movement, can be approximately considered as a large target, and be compensated by translational phase with the rule of minimum entropy, but for the most those cannot accord with the approximation of rigid, being the doppler - frequency of the aim is linear changed, by the relax method with short data, increases the resolving performance of multiple target to the aim in the frequency domain, since cross - range resolution is based on the accumulative time, so it is greatly improve the resolution to formation targets by the instant cross - range image which produced by radon - wigner transformation

    低分辨isan成像及干涉技術應用研究一因此直接無法分辨編隊目標的架數，我們借鑒isar的技術，通過較長時間的相干積累，在多普勒頻域上對目標進行分辨。而對于編隊目標，可分為近似剛性的多目標和非剛性的多目標，所以對于可以近似為剛體的編隊目標相對位置固定，運動方式一致，可以近似看作一個大目標，採用最小墑準則對平動相位的進行補償，但是大多數並不滿足剛體近似的編隊目標，由於目標在相干積累時間的多普勒頻率近似呈線性變化，通過對較短數據利用relax的時頻分析方法，提高了頻率域上目標分辨的性能。由於橫向解析度取塊于橫向積累時間，所以利用radnwigner變換得到瞬時的一維橫向距離像大大提高了對編隊目標的分辨，對模擬和實測數據的大量分析結果表明此方法的有效性和可行。
  4. Autoshapes illustrate ideas, draw diagrams, and add embellishments

    自選圖形用於闡明想法，繪制圖標，以及添加修飾符號。
  5. In the application of mini - micro - robot visual perception, there is a need for fish - eye lenses for capturing wide field of view for navigation. though fish - eye lenses provide a wide field of view ( 180 ), they introduce significant distortion in images and the acquired images are quite warped, which makes conventional camera calibration algorithms no longer work well. this paper presents an accurate calibration framework for fish - eye lens ( a high distortion lens ) camera stereo vision system. the accurate calibration model is formulated with radial distortion, decentering distortion and thin prism distortion based on the fisheye deformation model. using fish - eye and non - linear camera model, the author employs levenberg - marquardt method to realize precise non - linear calibration for wide - view - scene dense depth image recovery

    魚眼鏡頭成像立體視覺系統在微小型機器人視覺導航和近距離大視場物體識別與定位中有著廣泛的應用.盡管魚眼鏡頭攝像機具有很大的視場角（接近180 ） ，但同時也引入嚴重的圖像變形，常規的攝像機標定方法無法使用.該文提出一種標定魚眼鏡頭攝像機立體視覺系統的方法.在魚眼鏡頭變形模型的基礎上，通過考慮魚眼鏡頭成像的徑向變形、偏心變形和薄棱鏡變形，建立了魚眼鏡頭成像的精確成像模型，然後，利用非線性迭代演算法，精確求解攝像機外部參數、內部參數.實驗表明，使用該方法得到的立體視覺系統參數滿足精確恢復大場景稠密深度圖的要求
  6. In this paper, the author makes fully use of the rich theories of enterprise ’ s strategy planning and marketing strategy designing to thoroughly, deeply and systematically analyze market conditions of mingzuo chair industry company using swot matrix, position diagram, value chain theory, strategetic league theory, virtual enterprise theory and core competitiveness theory, etc. and put forward step - by - step developing goals as well as define enterprise ’ s orientation

    本文在寫作中，充分運用了企業戰略規劃及營銷戰略設計的豐富理論成果，藉助swot矩陣法、定位圖法、價值鏈理論、戰略聯盟理論、虛擬企業理論、核心競爭力理論等，系統、完整、深入地剖析了名座椅業所處的市場環境，切實可行地提出了分步驟的發展目標，明晰了企業定位。
  7. The indication on a score of which fingers are to be used in playing

    指法符號用以指示手指彈奏的標明的記號
  8. After compared some different types of color label in robot soccer system, which have different effects on vision identification. this thesis designed a new color label. in the new color label, the angle identification only depends on teamcolor, and the new color label is easier to be identified

    研究了多種不同的足球機器人小車頂部的色標標識方法，比較了不同的表示方法對識別的影響，提出了利用隊標（ teamcolor ）同時進行位置和角度識別，利用隊員標（ idcolor ）進行正方向標定的方法，實際應用表明該方法具有較高的識別精度。
  9. How did bloom prepare a collation for a gentile ? he poured into two teacups two level spoonfuls, four in all, of epps s soluble cocoa and proceeded according to the directions for use printed on the label, to each adding after sufficient time for infusion the prescribed ingredients for diffusion in the manner and in the quantity prescribed

    他往兩個茶杯里各舀了滿滿二平調羹-統共四調羹埃普斯牌速溶可可，根據商標上所印用法說明，給它充分的時間去溶化，再把指定的添味料按照規定的分量和方法兌進去，讓它散開來。
  10. After we have a superficial realization through comparatively studying legislation example of different countries and zones, this thesis begin to probe into me rule ' s principal and theory basis. stability of the decisions and respect the procedure are two principals that must be followed defending stability of the decisions is beneficial to defend stability of law relations that are caused by decision of shareholders, defend the deal safe, promote the efficiency of the companies. respecting the procedure is beneficial to present the value of the procedure, guarantee the rights and interests of shareholders from the procedure. theory basis of deciding grounds of action and dividing the kinds of action make up theory basis of the rule of rescuing laws on decision of shareholders. the final define of grounds of action that breaking the law and the constitution of company is decided by the nature of company law and the nature of constitution of company. on the nature of company law, there are some disputes, include forced law opinion, willfully law opinion and synthetic opinion considering present company law, i think the synthetic opinion is right the nature of constitution of company has two features : self - rule and ruled by law. in general, constitution of company is a kind of self - rule law that partly ruled by law

    此外，本文還討論了確認決議不存在之訴與不當決議取消、變更之訴的存在價值，綜合考慮后，決定保留確認決議不存在之訴，廢除不當決議取消、變更之訴這一弊大於利的訴訟類別。除了總體探尋股東會決議瑕疵救濟制度的理論依據外，考慮到召集制度和決議方法在股東會決議制度上的重要性和二者具體內容的繁雜，本文還重點分析了召集制度上的瑕疵和決議方法上的瑕疵兩大訴由。另外，本文創設了「決議顯著不公正」這一新訴由以防止多數決的濫用，多數決的濫用多年來一直是股東會決議中的一大頑癥，但各國公司法卻一直對其缺乏明確的規制，筆者希冀以多數決的濫用造成決議顯著不公正這一現象作為訴由，並提出具有可操作性的標準，由法官裁量判斷是否構成多數決的濫用，以期彌補股東會表決制度上資本多數決原則的不足。
  11. For example, the user interface in visual studio 2005 supports shortcut keys for users who cannot use a mouse, text labels that describe functionality otherwise expressed by color coding, to help users who cannot recognize colors, and alternative text for graphical elements, to help users who use a screen reader

    例如， visual studio 2005中的用戶界面支持快捷鍵，供不能使用鼠標的用戶使用；支持文本標簽以代替顏色代碼來說明功能，以幫助無法識別顏色的用戶；支持圖形元素的替代文本，以幫助使用屏幕閱讀器的用戶。
  12. If an alternative analytical procedure is submitted, the applicant should provide a rationale for its inclusion and identify its use ( e. g., release, stability testing ), validation data, and comparative data to the regulatory analytical procedure

    如果提交了替代分析方法，申請者還應當提供其理由，並標明其用途（如，放行，穩定性實驗） ，驗證資料及其與法定分析方法的對比資料。
  13. The study results showed that it was suitable for assessing the impact of highway route selection on the ecological environment using quantitative analysis indexes of vegetation coverage, biomass, flood detention ability, soil character change, cropland occupation and water and soil erosion, and it was suitable for route selection using the comprehensive ecological impact assessment method

    結果表明，用植被覆蓋率、生物量、滯洪能力、土壤變化、農田佔用、水土流失量等6項指標來定量分析生態影響程度效果較好，採用綜合生態影響評價指數法確定線路的舍取是可行的。
  14. If the rights of authorship copyrights, patent rights, rights to exclusive use of trademarks, rights of discovery, rights of invention or rights for scientific and technological research achievements of citizens or legal persons are infringed upon by such means as plagiarism, alteration or imitation, they shall have the right to demand that the infringement be stopped, its ill effects be eliminated and the damages be compensated for

    第一百一十八條公民法人的著作權版權專利權商標專用權發現權發明權和其他科技成果權受到剽竊篡改假冒等侵害的，有權要求停止侵害，消除影響，賠償損失。
  15. The thesis summarizes the basic theories of price discrimination, expatiated on the multi - class differential pricing method and dynamic differential pricing theory ; concludes the factors that have impacts on tickets - price, analyses and classfies the factors ; brings forward a canonical method of market segmentation, introduces the process of market segmentation based on the model of gray relative level, discusses the idiographic measure of ticket - price control ; improves the academic achievements of former scholars, puts forward a model of multi - class dynamic differential pricing for the air passenger transport, which is based on the maximum revenue for the airline industry, and gives a approximate arithmetic of the model, then showes the application of the model and its feasibility on increasing airline industry ’ s revenue by 25 models

    在對民航定價的國內外研究現狀進行綜述的基礎上，從經濟學角度介紹差別定價的基本理論，闡述民航客運的多等級差別定價理論和動態差別定價理論;對民航票價的影響因素進行分類說明;作為多等級定價的基礎，提出市場細分的標準和方法，用灰色關聯度模型解決航空旅客市場細分問題，並提出票價控制的具體措施;引入一種旅客到達頻率預測的統計方法，以航空公司收益最大化為目標，建立基於多等級定價基礎上的動態差別定價模型，即多等級動態差別定價模型，給出模型的遞歸演算法，通過對動態差別定價模型的運行結果進行分析，建立模型的一種近似模型，並且用25個簡單算例說明模型的用法以及在提高航空公司收益方面的可行性。
  16. The author then analyzes the competitive advantage of china ' s textile industry form three aspects : firstly, the author thinks the synthetic competitive ability of textile industry is weaker. this fact has an effect on the international competitive ability by means of using factor analysis between textile industry and the others ; secondly, the author puts realized index and ahp into use on the basis of m. e. porter theory and china ' s specific condition, and comes to a conclusion that the trend of china ' s textile international competitive advantage is coming down ; thirdly, the author thinks the industrial environment can not be ignored, though the industry itself is equally important. in view of the above, the paper adopts the industrial cluster analysis, which can demonstrate that our textile industry has not yet won the capability of maintaining the long - term competitive advantage

    然後，作者從三個方面分別對我國紡織業競爭優勢進行了分析：第一，利用因子分析對我國紡織業進行了跨行業綜合競爭實力研究，結果表明紡織業在我國的綜合競爭實力較弱，這勢必會給產業的國際競爭力帶來不利影響；第二，以波特理論為基礎，結合我國的國情，採用實現指標分析法和層次分析法進行分析之後，又對某些因素進行了補充分析，得出我國紡織業的國際競爭優勢趨勢處于下降的結論，這應當引起我們高度重視；第三，評價產業的國際競爭優勢，產業自身因素固然重要，但產業所處的外部大環境也很重要，因此又進行了產業簇群分析，從這個角度看我國紡織業還不具備維持長期競爭優勢的能力，應當引起充分警覺。
  17. Where, prior to the application for registration of a trademark by another person, a person has been using in good faith the same or similar trademark for the same or similar goods, such bona fide use of the trademark is not subject to the exclusive right to the trademark owned by such other person ; however, such bona fide use of the trademark is only limited to those goods on which the trademark at issue was originally used

    第23條凡以善意且合理使用之方法，表示自己之姓名、名稱或其商品之名稱、形狀、品質、功用、產地或其他有關商品本身之說明，附記于商品之上，非作為商標使用者，不受他人商標專用權之效力所拘束。
  18. Article 23 a person who marks on his goods, with bona fide intent and reasonable method of use, his own personal name or title, or the name, shape, quality, function, place of origin or other descriptions of the goods, not as a trademark use, shall not be subject to the exclusive right to any trademark owned by another person

    第23條凡以善意且合理使用之方法，表示自己之姓名、名稱或其商品之名稱、形狀、品質、功用、產地或其他有關商品本身之說明，附記于商品之上，非作為商標使用者，不受他人商標專用權之效力所拘束。
  19. Article 3 registered trademarks mean trademarks that have been approved and registered by the trademark office, including trademarks, service marks, collective marks and certification marks ; the trademark registrants shall enjoy the exclusive right to use the trademarks, and be protected by law

    第三條經商標局核準注冊的商標為注冊商標，包括商品商標、服務商標和集體商標、證明商標；商標注冊人享有商標專用權，受法律保護。
  20. An example from our own history is the yellow fade technique, a method we invented to subtly spotlight a recently changed area on a page

    如我們歷來採用的例子，使用「黃色漸淡技術」 ，這是我們發明的一種方法，用來巧妙地高亮標明頁面上最近修改過的區域。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書