標本同護 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoběntónghù]
標本同護 英文
nursing both the symptoms and cause at same time
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 標本 : 1 （實物的原樣） specimen; sample; muter; representative 2 [中醫] the root cause and symptoms of ...
  1. They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

    本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。
  2. Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

    本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。
  3. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  4. Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level

    本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。
  5. During application antivirotic medicine, but also should pay attention verifies causes the liver, the kidney function not good side effect, the specimen concurrently to govern, can achieve the protection health, eliminates in vivo virus the goal

    在應用抗病毒藥的同時，還應注意查明導致肝，腎功能不良的副作用，標本兼治，才能達到保護身體健康清除體內病毒的目的。
  6. The author investigated the community of grasshoppers in changbai mountain area during the period of july to september 2001, complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from july to october in the following year, and consulted to specimen collected by fengling zhang and yanlong - yang in 1979, 1980 and 1981. by analyzing and classifying the data of five years, the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area. the main aspects dealing with the grasshoppers are as follows : ( 1 ) the community construction and faunal geographical elements ; ( 2 ) characteristics of their ecological distribution ; ( 3 ) vertical distribution of grasshoppers in the northern slop ; ( 4 ) the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop, etc. in terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families

    本文作者於2001年7 9月間系統地調查了長白山地區的蝗蟲，並於2002年的7月到10月間對標本進行了補充採集，並對環境因子數據進行了系統的測量和收集，同時參考張鳳嶺、楊彥龍先生1979 、 1980和1981三年採集的標本，通過對標本的鑒定和整理，採用五年的野外工作數據，對長白山地區蝗蟲群落結構及生態適應特性進行了研究，主要研究內容包括：蝗蟲的群落結構及區系地理成分；蝗蟲生態分佈特點；保護區北坡蝗蟲垂直分佈及不同垂直帶內蝗蟲的形態差異和環境因子之間的關系等方面內容。
  7. 2 ) based on the study and analysis of many security architecture standards, the security region and the defense layer are introduced, the information category, the threatening level and the security protection level ( spl ) are put forward, the methods and requires of the security analysis are discussed in this paper. 3 ) based on the security architecture model and the security analysis, the graded requires of the security management and the security technology is presented, so the security design of the cissa and the choice of security produces can be done conveniently. 4 ) a cooperative communication platform is designed and implemented to ensure the dynamic and cooperative ability of above cissa model

    針對計算機信息系統安全體系模型和實施標準的不足，本文緊密圍繞分層、分級、動態防禦以及協同通信平臺等關鍵技術開展研究工作，所做的工作主要集中在： 1 ）在深入研究了當前各種流行的安全體系模型基礎上，提出了用於指導計算機信息系統安全體系建設的動態縱深防禦安全體系模型； 2 ）在對各種安全體系標準進行研究與分析的基礎上，引入了安全域和安全防護層次的概念，提出了信息類別、威脅級別和安全保障級別的定義，闡述了進行計算機信息系統安全分析的方法和要求； 3 ）在安全體系模型和安全分析的基礎上，提出了安全管理及安全技術的分級要求，從而便於進行計算機信息系統的安全設計以及產品的選型； 4 ）設計並基本實現了用於保障上述安全體系動態協同能力的協同通信平臺。
  8. Although diss in many countries take fdic as the original version, and their basic objectives are the same on the whole, which are safeguarding the depositors " interests, especially the most depositors " interests who have less deposits, setting up a reasonable procedure with which the banks having serious problems and b eing closed to fail can be disposed of, strengthening the public ' s confidence with banks and keeping the bank system stable, there are many differences among them because of the different national conditions

    盡管這些國家多以美國的聯邦存款保險公司為藍本，且基本目標相同，即保護存款人利益，尤其是保護居於多數的小額存款人的利益；建立對出現嚴重問題的瀕臨倒閉的銀行進行處置的合理程序；提高公眾對銀行的信心，保證銀行體系的穩定，但由於具體國情不同，各國的存款保險制度存在較大差異。
  9. If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or, although it does dispute its being well - known, it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known, the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling, or handle the case, on the basis of the conclusion stated in such record of protection

    所受理的案件與已被作為馳名商標予以保護的案件的保護范圍基本相同，且對方當事人對該商標馳名無異議，或者雖有異議，但不能提供該商標不馳名的證據材料的，受理案件的工商行政管理部門可以依據該保護記錄的結論，對案件作出裁定或者處理。
  10. The sample is a windows forms - based application that uses standard microsoft data access technologies and merge replication to enable a salesperson to maintain her own local data while synchronizing periodically with the home office

    此示例是基於windows窗體的應用程序，它使用標準的microsoft數據訪問技術和合併復制，使得銷售人員能夠在定期與總部同步的同時，維護自己的本地數據。
  11. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  12. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  13. When the cement concrete pavement is opened to the traffic up to 3 ~ 5 years, especially when the wear resistance of the coarse aggregate is not good and the strength of the concrete pavement is not adequate, the wear in the original road surface will be more distinct in these cases. the phenomena of stripping, pit slot, surface pit, incompact and polish, filler damage and etc. usually happen in the cement concrete pavement. it will influence the traffic quality once the diseases appear in the cement concrete pavement

    本論文結合東北高速黑龍江分公司項目《水泥混凝土路面白色薄層罩面技術的研究》展開工作，通過大量的試驗研究，從以往國內的修復材料，國外的同類材料中，參考道路修復材料的技術標準，路面養護維修手冊和混凝土路面修補技術要求，吸取已有材料的長處和特點，研製開發了kg水性修補材料和kg油性修補材料，通過反復測試並做正交試驗，研製出最優配方。
  14. The tension between protection of one ' s interests and avoidance of war is the basic dilemma crisis managers must resolve in times of crisis

    危機發生后，危機管理者通常要同時追求保護本國利益和避免戰爭兩個相互對立的目標。這是危機管理者面臨的基本政策困境。
  15. The necessity theories of it mainly include the society profit, financial risk, security creditor ’ s rights, society choices and so on ; the objects of it are to get the final result and to reach the final aim of the supervision behavior which are the premise of the effective financial supervision and the basis of taking actions of supervision authorities ; the principles of it are the independence of supervision body, the supervision respected for the law, the mixture of “ inner and outer control ” and paying equal attention to supervision and self - discipline, stable operation and prevention of risk and the mutual supervision between the host nation and homeland ; the main content of it is the supervision of market admittance of the financial organization, market operating process and market diffusion ; the model of it in organizing system is three

    本文通過對金融監管的含義、金融監管必要性理論、金融監管的目標和原則、金融監管內容和國際金融監管主要模式的研究，對金融監管理論做出了一個總體概括。在此基礎上，介紹了美國、日本這兩個世界比較發達國家的金融監管制度沿革，對兩國金融監管的發展歷程、主要特徵進行了概括敘述，並對兩國不同時期金融監管制度的利弊進行了分析。通過對兩國的金融監管制度的比較分析，更進一步了解美國、日本金融監管在保護金融業健康發展、確保其審慎經營方面的促進作用。
  16. The former supervisory control system ' s artifices and precepts ca n ' t keep the air compressors running stably efficiently, and this thereout worked 7. 3 hours long stop production and 250 hours long poor qualities of compressed air for enterprise ' s production, at the same time the higher cost of the course and maintenance

    空壓站原監控系統的控制手段和控制方案落後，不能使空壓機穩定、合理地運行，由此造成每年約7 . 3小時的卷煙停產時間和壓縮空氣的供能品質有250小時達不到規定標準，同時還導致了空壓機較高的運行與維護成本。
  17. The purpose of performance maintenance is to improve the access velocity. in this part, the following techniques are specified : caching frequently accessed cases, partitioning the case base to limit the accessible case number for every cbr circle, and pre - fetching cases that are usually accessed together in the cbr circles

    在性能維護部分，以提高對案例庫的訪問速度為目標，本文利用數據挖掘改進了現在常用的案例庫分層演算法，並提出了對頻繁使用的案例進行緩存、以及對經常同時訪問的案例進行預取兩種方法。
  18. The labor standard and social responsibility standard was called the " blue item " ; any product that match sa8000 is called the " blue merchandise " ; any trade system that practice the sa8000 is called the " blue trade system " ; some nations take the enterprise social responsibility and labor protection as a trade protection measure, which is called the " blue barriers "

    「藍色壁壘」的核心是sa8000標準。歐美等發達國家出於保護國內市場的目的，用sa8000來衡量我國出口企業的社會責任狀況，並直接將sa8000標準同國內供應商的訂單掛鉤，這在一定程度上削弱了我國勞動力成本的比較優勢，制約了我國勞動密集型產品的出口。
  19. Concurrent use of the same mark on identical or similar goods by industrial or commercial establishments considered as co - proprietors of the mark according to the provisions of the domestic law of the country where protection is claimed shall not prevent registration or diminish in any way the protection granted to the said mark in any country of the union, provided that such use does not result in misleading the public and is not contrary to the public interest

    根據請求保護地國家的本國法認為商標共同所有人的幾個工商企業，在相同或類似商品上共同使用同一商標，不應妨礙在本聯盟任何國家內注冊，也不應以任何方式減少對該商標所給予的保護，但以這種使用並未導致公眾產生誤解，而且不違反公共利益為限。
  20. The establishment of the trademark protection system is of essential importance as it can create a good social economic order and stimulate a fair competition environment

    商標權保護制度是一項建立良好社會經濟秩序和公平競爭環境的根本性激勵機制，同時，商標權保護也是一個復雜的系統工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書