標準合同規定 的英文怎麼說

中文拼音 [biāozhǔngětóngguīdìng]
標準合同規定 英文
standard contract provisions
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Patient by " special anamnesis " and " social insurance card " ( ic gets stuck ), specific aim outpatient service is made treat in the hospital of the regulation that decide a dot and accord with formulary disease to plant serve project list with medicine and medical treatment, its charge inspects charge of be in hospital, pay with class scale by 3 class hospital, and do not set a fu biao to allow

    患者憑《專用病歷》和《社會保險卡》 （ ic卡） ，在規定的定點醫院作針對性門診治療且符合規定病種用藥和醫療服務項目目錄的，其費用視作住院費用，按三級醫院同檔次比例支付，且不設起付標準。
  2. Xm ) trundle needle, trundleing the post thrust bearing trundles the needle through the roll part of the body, cylinder roller and thrust maintain shelf and the thrust bed down the livestock to make up, trundleing needle and the cylinder roller is subjected to the shelf maintaining that the thrust maintains and guides. moreover thrust bed down the livestock against the difference, shaft, the pedestal encircles and employs in company, fix module shaft shoulder end face and the shell opening back plane dimensional tolerance, geometry accuracy, rigidity, axial is moved up and down, coarse degree ought to accord with the internation ， national standard stipulation demand

    滾針，滾柱推力軸承由滾動體滾針，圓柱滾子及推力保持架和推力墊圈組成，滾針和圓柱滾子受到推力保持的保持架引導，並與不同的推力墊圈，軸，座圈一起使用，安裝組件的軸肩端面和外殼孔底面的尺寸公差，幾何精度，剛性，軸向跳動，粗糙度應符合國際，國家標準規定的要求。
  3. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  4. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  5. At the same time, the function of measuring coal in every coal storage bunker and measuring coal before its entering into every boiler greatly improves productivity of the whole loading and unloading coal system. on the aspect of operation technics of the loading and unloading coal system, this article analyzes factors which affect operation technics of coal - whippers, stacking conveyers and pusher tractors. no standardization in daily operation, low safety, long operation time and out of line among different machines reduces the efficiency of the loading and unloading coal system

    卸煤操作工藝方面，主要分析了卸船機、堆取料機和推扒機在日常作業過程中影響作業工藝的因素，在日常作業過程中主要存在問題是無標準化作業要求，安全得不到保障，作業時間長，各作業機械之間配合差，從而影響整個卸煤系統的作業效率，本文通過對卸船機、堆取料機、推扒機作業流程的設計，規定了單個機械的作業程序，以及相互之間作業時的配合方法，使卸船機作業和堆場作業更規范化，同時，大大縮短卸船作業時間，提高了碼頭泊位利用率，減少機械作業時間，從而提高了整個輸煤系統的工作效率。
  6. The establishment of our military prnet standard and the establishment of the tactical internet that meets the requirements of the coordination among the navy, army and air forces. this is of great practical significance to improve our military combat capability

    研究制定出適合我國的軍用分組無線網路標準規范並最終建立適合我軍海陸空三軍協同作戰的戰術網際網路絡對提高我軍作戰能力具有重要的實際意義。
  7. Import and export commodities governed by compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as provided for by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in accordance with such inspection standards ; in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts

    法律、行政法規規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的進出口商品，依照法律、行政法規規定的檢驗標準檢驗；法律、行政法規未規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的，依照對外貿易合同約定的檢驗標準檢驗。
  8. This paper compares the legal regulations concerning the applicable conditions and the recognition of the crime and proposes : ( 1 ) the prerequisites should be extended to include the acts of robbery. snatch, and deception ; ( 2 ) the " violence " as an objective condition should be interpreted as the violent and forcing actions in robbery, while " on site " should be the site of the stealing, deception, or snatch, or the area involved in the crime with the site as the center ; ( 3 ) the connotation of the subjective condition " harboring the stolen goods, resisting an - eat, destroying criminal evidence " needs expansion ; ( 4 ) dual criteria should be adopted emphasizing on both the act and the consequence in distinguishing the completed crime and the criminal attempt ; and ( 5 ) in case of overlap of law and imaginary concurrence of crimes only by convicting the crime as theft, snatch, and deception can it be regarded as transformed robbery

    本文通過比較不同國家該罪的有關法律規定，對我國轉化型搶劫罪的適用條件及法律認定問題進行分析，認為： （ 1 ）前提條件應擴展為實施盜竊、搶奪、詐騙行為； （ 2 ）客觀條件中「暴力」應與搶劫罪中的暴力與脅迫行為作同樣理解， 「當場」應是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的當場或以犯罪現場為中心、與犯罪分子活動有關的范圍； （ 3 ）主觀條件中「窩藏贓物、抗拒抓捕、毀滅罪證」的內涵應有所延伸； （ 4 ）既遂與未遂的判定應採用既主張行為又注意結果的雙重標準； （ 5 ）在想象競合或法條競合時只有以盜竊、搶奪、詐騙罪論處方可轉化為搶劫罪。
  9. So it ' s necessary to understand and construe the clause correctly and properly. this article analyzes the clause on the basis of nype chartering form which is most frequently used and contains six chapters

    由於實踐中nype 』 46使用得較多，故本文基本，上就是以nype為基礎，比較各期租標準合同中停租條款的規定，併兼論中國海商法的有關規定。
  10. Standard practice for using field - portable fiber optics synchronous fluorescence spectrometer for quantification of field samples for aromatic and polycyclic aromatic hydrocarbons

    芳烴和多環烴現場取樣合格評定用現場便攜式光纖同步熒光分光光度計標準實施規程
  11. On reinspection, we find that the quality of your shipment do not meet the contract standard

    經復檢，我們發現貴方交貨質量達不到合同規定標準。
  12. The quality of imported steel products should comply with the design standards and the requirements of the contract

    進口鋼材產品的質量應符合設計和合同規定標準的要求。
  13. The resolution not only constitutes temporary criterio n to ship ' s maneuverability, but also puts forward to adopting math model to prediction of computer calculation in design phase. in addition, with development of the inland river shipping project, the scale of the inland river ship and fleet becomes more and more huge, especially for those hvge fleet which can be look on as corpulent ship with shallow draught. to ensure the security of the navigation, the special maneuverability is needed for them to passing through the bridge safely

    該決議在制定了船舶操縱性標準的同時，還提出在設計階段可採用數學模型進行計算機模擬預報來作為驗證符合標準的依據。另外，隨著內河航運事業的發展，內河船舶和分節頂推船隊的規模越來越大，特別是編隊龐大的頂推船隊，可以視為淺吃水的肥大船型，為保證航行安全，特別是順利通過大橋，對其操縱性也有特殊的要求。
  14. In the case of an organized exchange like the chicago mercantile exchange in the us, standardized currency contract sizes that represent a certain monetary value are traded in the international money market. a central clearing house organizes matching of transactions between counter - parties

    在一般有組織的交易的情況下，如美國芝加哥商品交易市場，標準的外匯合同規范了一定數量的貨幣在國際貨幣市場的交易，交易市場提供一個清算的空間以便完成櫃臺交易者之間的各項交易。
  15. This problem results in the confusion of the judges in determining the legality of the evidence in the practice of the civil proceedings, and therefore the different conclusion when determining the same evidence by different judges or courts, which greatly affects the authority of the judiciary. this paper focuses on the practical issues occurred in the content of the authentication, its principle, its standard and the guidelines., it starts from the definition and content of the authentication with respect to the theoretical research in the issues of authentication and the relevant judicial practice in china, first, it makes clear what authentication is, that is, the definition, characteristics and content of the authentication

    這些問題造成民事審判實踐中法官認證活動的混亂，導致不同法官或不同法院對同樣證據的認定結論卻不相同，嚴重影響了司法的權威性。本文側重於認證內容、認證原則、認證標準、認證規則中存在的具體問題，結合我國關于認證的理論研究及司法審判實踐，從認證的涵義、內容入手，首先明確什麼是認證即認證的概念、特徵、內容，然後分析認證制度的價值是什麼
  16. Contract stipulate loading inspection final accordingly ourselves irresponsible

    合同規定，以裝貨時為最後檢驗標準，故我方不負責任。
  17. Department of basis original labor " salary pays provisional regulation " ( labor department is sent [ 1994 ] 489 ) the 12nd regulation, should inspect reason of shutdown stop production, time and laborer to whether offer normal labor to pay a level certainly, namely : because laborer reason causes unit stop work, stop production to pay cycle in a salary, be not inside, the standard that unit of choose and employ persons should set by labor contract pays laborer salary

    根據原勞動部《工資支付暫行規定》 （勞部發1994 489號）第12條規定，應視停工停產原因、時間和勞動者是否提供了正常勞動來確定支付標準，即：非因勞動者原因造成單位停工、停產在一個工資支付周期內的，用人單位應按勞動合同規定的標準支付勞動者工資。
  18. Article 9 the supplier shall ensure that the technology or data documents provided are complete, accurate, effective and capable of reaching the technology goal specified in the contract

    第九條供方應當保證所提供的技術或者文件資料完整、準確、有效，能夠達到合同規定的技術目標。
  19. The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee

    出租方應按照合同規定時間和標準，將出租的財產交給承租方使用。
  20. The first part introduces amalgamation accounting criterion of our country and other countries about the regulation that which enterprise should be amalgamated and which should not be amalgamated, and at the same tune, gets enlightenment from it ; the second part analyses " temporary provisions " of our country and find out the existing problems of it and the practical problems caused by it ; the third part, on the basis of discussing the relations between amalgamation theories, " control right " theory and amalgamation range, proposes that under the lead of the theory " servicing the controllers ", regarding " control right " as the key standard, define the range of amalgamating rationally ; and to the problems that exist in our country ' s " temporary provisions ", offer the suggestions of improving from two aspects, namely " entering mechanism " and " withdrawing mechanism " ; at the same time, propose whether to amalgamate " special purpose entity ", ", " proton company ", " small - scale subsidiary ", " contract running, leasing managing, trusting and managing enterprises " or not. the author will make every effort for the new amalgamation criterion

    第一部分，介紹我國及其他各國合併會計準則對合併范圍的規定及從中得到的啟示；第二部分，分析我國《合併會計報表暫行規定》中對合併范圍規定存在的問題以及由此導致的實務操作中的問題；第三部分，在討論合併理念和「控制」與合併范圍的關系的基礎上，提出以「控制者服務論」為目標導向，以「控制」為核心標準，合理界定合併范圍；並針對我國「暫行規定」中存在的問題，提出改進的建議，即從「進入機制」和「退出機制」兩方面完善對合併范圍的規定；同時對「特殊目的實體」 、 「非同質子公司」 、 「小規模子公司」 、 「承包經營，租賃經營及委託經營企業」是否納入合併范圍提出建議，力求為即將出臺的新合併準則盡微薄之力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書