樞機主教 的英文怎麼說

中文拼音 [shūjīzhǔjiāo]
樞機主教 英文
cardinal in curia
  • 樞 : 名詞1 （門上的轉軸）door hinge:流水不腐 戶樞不蠹。 running water is never stale and a door hinge ...
  • 機 : machineengine
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 樞機 : cardinal
  1. Cardinal in curia

    住在教廷內之樞機主教
  2. If the title my lenten pastoral letter, sounds familiar to you, it is exactly how our late john baptist cardinal wu cheng - chung summarized the overall vision of our diocesan synod s deliberations

    這個四旬期牧函的主題聽來不太陌生吧。原來這正是胡樞機在綜合教區會議的各議案時，所指出的中心理念。
  3. The " bishop clothed in white, " who is the pope, " makes his way with great effort toward the cross amid the corpses of those who were martyred, " cardinal sodano said as he described what he called an interpretation of the vision to 600, 000 pilgrims gathered at the sanctuary where john paul ii had just beatified two of the shepherd children, francisco and jacinta marto, and thanked the virgin for saving his life on may 13, 1981

    「穿上白衣的主教」 ，就是教宗， 「在殉道者的屍體當中，用著極大的努力走向十字架」 ，樞機主教描述了對600 ， 000名朝聖者聚集在避難所異象的解釋，教宗約翰保羅二世在1981年5月13日正好為兩位牧童，弗朗西斯科和傑西塔行宣福禮，感謝聖母救了他的性命。
  4. The catholic church in hong kong, established in 1841, is under the leadership of bishop joseph zen ze - kiun with the assistance of 299 priests and 529 religious sisters belonging to the diocese of hong kong and 45 religious or missionary societies

    香港天主教於1841年成立，現由陳日君樞機領導，襄理教務的有約三百位司鐸，及約六百位修女分別隸屬香港教區及45個修會。
  5. Later, the cardinals met the pope, asking what had happened

    稍後，樞機主教團和教皇會面，問起當時的情況。
  6. According to our knowledge, whether it is ancient catholicism or the newly established i - kuan tao, each religion has a huge church and organization, a tight hierarchy, and titles for each rank. for instance, in catholicism, we have cardinals, archbishops, bishops and pastors between the pope and the priests. in i - kuan tao, we have the patriarch, matriarch, chief priests, initiate masters, altar masters, and introduction masters

    我們所知道的，不論是古老的天主教，或是新興一貫道比方說，天主教從教宗到教士中間有紅衣主教樞機主教主教神父，一貫道什麼師尊師母道長點傳師壇主引保師，他們都有一個龐大的教會教團組織，以及比較嚴密的層級跟職稱。
  7. Speaking. - was he insured ? mr bloom asked

    那人邊說話，邊跟著他們走向樞機主教的陵墓96 。
  8. We welcome his eminence joseph cardinal zen ze - kiuns visit to toronto

    歡迎陳日君樞機主教到訪。
  9. Hong kong cardinal says vatican should stop talks with china

    香港樞機主教稱梵蒂網應暫停與中國談判
  10. " he too falls to the ground, apparently dead, under a burst of gunfire, " the cardinal said

    「他在煙火爆發之下，也倒在廣場上，看上去顯然死了」 ，樞機主教說。
  11. Cardinals gather to hear the pontiffs final wishes and decide the hour and manner of his burial

    樞機主教們聚集聆聽教宗的遺言，並且要決定葬禮舉行的時間及方式。
  12. Earlier this week, hong kong cardinal joseph zen said that the ordinations were illegitimate and coerced

    本星期早些時候，香港樞機主教陳日君表示，中國的主教祝聖不合法，是在脅迫之下。
  13. People who refuse to sell their houses for less than they paid for them are violating a cardinal rule of the market : stuff is worth what it ' s worth

    拒絕銷售他們的商店的人們為比他們之前更少他們正在違犯市場的一個樞機主教規定：事情是價值它是價值的。
  14. The head of hong kong ' s roman catholic diocese joseph zen says the vatican should put diplomatic talks with china on hold because of beijing ' s appointment of bishops without approval from the holy see

    羅馬天主教香港教區樞機主教陳日君說，由於北京在沒有得到羅馬教廷批準情況下，委任一名新主教，梵蒂岡應該暫停與中國的外交談判。
  15. Cardinal angelo sodano, the vatican secretary of state, explained that the one concealed part of the prophecies said to have been revealed to three portuguese shepherd children by an apparition of the virgin in 1917 was a vision of an attempt to kill a pope

    安吉洛樞機主教，梵帝岡的國務聊，解釋了1917年聖母顯現，向三位牧童提示的預言的其中一個隱蔽部分，是企圖謀殺教宗。
  16. His eminence joseph cardinal zen ze - kiun from hong kong will celebrate the sunday mass in our parish on may 20 at 3 : 00pm

    香港主教陳日君樞機，將於五月廿日下午三時蒞臨本堂舉行主日彌撒， （當日下午二時半彌撒，則改為下? ?三時） 。
  17. Archbishop desmond tutu will lead a delegation of influential elder statesmen to sudan, including jimmy carter, lakhdar brahimi, and gra ? a mach in an effort to help bring peace to darfur

    樞機主教圖圖將率領一個有影響力的資深政治家代表團赴蘇丹，成員有前美國總統卡特，聯合國特使布拉希米，與前南非總統曼德拉的夫人，要為蘇丹達爾福帶來和平而努力。
  18. I had roused the servants before dawn, and my lady had instructed them to lay the great table in the gold room, giving orders to the cook to slaughter the fattest of the pigs and start preparing a banquet the likes of which were usually reserved for cardinals or bankers

    我已經在黎明之前喚醒了傭人；小姐吩咐他們在貴賓廳擺好那張大桌子，命令廚師宰殺最肥的豬，著手準備一頓通常用以招待樞機主教和銀行家的盛宴。
  19. Sixty cardinals, the pope and maybe another hundred people, including myself, prayed for peace. i was never in a room where i felt such humility. i almost felt that all the cardinals and the pope were weeping

    我從沒試過感受到這房間內的卑微感覺，這令我感到很吃驚，因為我覺得教宗和樞機主教都是一些很有權勢的人，但他們完全不是這樣，因為他們知道遇上很大麻煩，他們需要我們的代禱。
  20. In different ways, the irish archbishop and the italian cardinal represent the best of an ancient and often contentious quirk of the international scene : the fact that the roman catholic church, alone among faiths, is a diplomatic player

    雖然方式不同，但愛爾蘭籍的總主教和義大利籍的樞機主教都代表了在國際舞臺上處理一件由來已久而又常常富有爭議的突發事件的佼佼者：確實，在各種信仰中，惟有羅馬天主教會是一個外交參與者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書