模糊地 的英文怎麼說
中文拼音 [móhúde]
模糊地
英文
dimly-
In foretime, the adscription of area before railway stations is somewhat vague, as it locates on the joints of railway department and the local government, it makes this area a vague one in administration
過去，車站站前的歸屬比較模糊，處于鐵路與地方政府管理范圍的交界區域，從而造成了管理上的模糊地帶。Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,
隨后，在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本，但都未能做到，他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義，不止一次模糊地又讓他感覺到了。They arouse instincts which can only be dimly understood.
他們激起了本能沖動，對此只能模糊地理解。Chapter 3 analyses the obstacles - - the vulnerable legal protection, vague understanding of the public, inexplicit objective of local government, distorted system of land rent, tax and fees and obsolete management methods - - of perfecting the leasehold system at first
目前，由於國家立法滯后、人們思想認識模糊、地方政府目標不明確、城市土地租稅費體系不合理和管理缺乏創新等因素，我國城市土地租賃制度還很不完善。He felt vaguely that here was something better than the realism which he had adored.
他模糊地感到這里有著某種東西，比他過去崇拜的現實主義更好。She vaguely knew that there was a store of seignorial corn, and that it was sometimes given to the peasants
她模糊地知道，並且聽到人家說，地主家都有儲備糧，那是給農民備荒的。And in return she had gained - - what ? she spat silently, only vaguely noticing the blood that spattered onto the cold stone at her feet
作為回報，她得到了? ?什麼？她靜靜地啐了一口，只是模糊地注意到，吐到腳邊冰冷石頭上的鮮血。He ; yielding under the pressure of a complicated something, long dreaded and long vaguely foreseen and contended against, and recovering after the cloud had burst and passed, i should hope that the worst was over
他在某種復雜的東西的壓力之下崩潰了，他曾長期害怕過它，長期模糊地害怕過它，跟它斗爭過，直到烏雲裂開，而且消失，他又恢復了正常。If i could catch a glimpse of you and you could be stared upon, i wish i could transform into a flower seed again to be carried by the god of the wind to the place nearest to you
若果我可以模糊地看到你，而我和你又可以迅速重新開始，我希望我可以化作花的種子，隨著上帝控制的風來到接近你的地方I m wearying to escape into that glorious world, and to be always there : not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart ; but really with it, and in it
我多想躲避到那個愉快的世界里，永遠在那兒：不是淚眼模糊地看到它，不是在痛楚的心境中渴望著它可是真的跟它在一起，在它裏面。It s a shame they should have it all, " he vaguely thought to himself on several occasions
「老天爺，他們全都給佔去了，真是太不像話了！ 」有幾次他這樣模糊地自忖著。1 ) the ground clutter is very strong when radar works in its down - look mode. 2 ) the clutter has the character of space - time coupling and the clutter spectrum spreads due to the movement of platform. 3 ) the lower repeat frequency results in doppler blur and the clutter spectrum spreads in the whole doppler domain
地面動目標檢測的最大難點： 1 ）雷達下視時地雜波特別強; 2 ）由於平臺運動，地雜波存在著空時耦合，雜波譜展寬； 3 ）為避免距離模糊，採用較低的重復頻率，但會存在多普勒模糊，地雜波譜擴散到整個多普勒域。In the outermost room were half a dozen exceptional people who had had, for a few years, some vague misgiving in them that things in general were going rather wrong
它扭曲了隨侍大人的每一個人。在最外層的屋子裡有那麼六七個與眾不同的人若干年來就模糊地感到不安，認為總的說來形勢不妙。He said dimly, but softly and surely
他模糊地但是溫柔地確信地說。He recalled now the bond that existed between him and this man, who was looking vaguely at him through the tears that filled his swollen eyes
他這時想起了他同那個用含淚的，腫起的眼睛模糊地看他的人之間的關系。Perhaps we are only vaguely aware of the historic significance of this flight.
也許我們只是模糊地意識到這次飛行的歷史意義。I took too much wine after dinner, and have a vague recollection of walking about the streets and smoking a cigar afterwards.
飯后我喝了太多的酒，很模糊地記得曾在街上散步，抽著雪茄。Mr. oakhurst seldom troubled himself with sentiment, still less propriety; but he had a vague idea that the situation was not fortunate.
奧克赫斯特先生難得感情用事，尤其不重視禮節；不過他模糊地感到，當時的情況也是不幸的。She had a vague premonition of danger
她模糊地預感到危險。Doormen and spend hours strutting
模糊地，似乎分享友人