樣板戲 的英文怎麼說

中文拼音 [yàngbǎnxì]
樣板戲 英文
eight model plays
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 樣板 : 1. （板狀的樣品） sample plate; proof plate2. （板狀工具） templet; screed3. （榜樣） model; prototype; example
  1. Analysing the heroes in revolutionary model operas from the perspective of the structure of narratology, one can find six hero models : recessive hero, dominant hero, quasi hero, subhero, antihero and panhero

    摘要根據敘事學的結構功能規則，樣板戲敘事結構沖包含著六個英雄模式，依次是：隱性英雄、顯性英雄、準英雄、亞英雄、反英雄、泛英雄。
  2. John brown : what about jigsaw puzzle design for visually handicapped

    為視覺障礙設計的七巧板游戲怎麼樣？
  3. What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.

    他所說的和所發生的一切情況都會象拼板游戲中的一塊塊圖板那樣各得其所。
  4. The gasman was at his post amid an intricate arrangement of cocks ; a fireman, leaning against the side lights, was craning forward, trying to catch a glimpse of things, while on his seat, high up, the curtain man was watching with resigned expression, careless of the play, constantly on the alert for the bell to ring him to his duty among the ropes

    管煤氣燈的工人一直忠於職守，呆在裝置復雜的煤氣燈光控制板旁邊一個消防隊員倚在一根撐架上，脖子伸得長長的，想看看演出拉幕工坐在高處的一張凳子上，一直守在自己的崗位上，一副盡心盡責的樣子，他對演出的戲一無所知，他在等鈴聲一響，就去拉幕繩。
  5. However, similar to many art director or cinemtographer - turned director, lee s storytelling technique is rather dry and insipid

    可是，和一般出身攝影或者美術的導演一樣，他處理文場戲時手法明顯比較呆板單調。
  6. A board perforated with a pattern of holes into which pegs can be fitted for playing certain games

    小釘板一種用木釘可塞入的孔做成花樣的用來玩游戲的板
  7. This paper intends to, from the perspectives of the aesthetics of reception, look into the phenomenon of the play, " shajiabang ", the transition from a model version to a romantic one, trying to expose the causes underlying the heated debate around it

    摘要自接受美學的視閾審視從「樣板戲」到「風流版」的「沙家浜」現象，力圖對「沙家浜」現象中引發的尖銳爭論之原因做出深層解讀。
  8. They all seem to look alike （ though they come from all over ） ? lean ， pointed ， dedicated faces ， wearing jeans and sandals ， eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    譯文他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  9. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  10. Oh, it could have become outdated, the following will lead the skateboard kid you went into the game world, to know, skateboards can be smoothly transport oh

    呵呵，那早就落伍了，下面將由滑板小子帶領您一起進入他的游戲世界，要知道，滑板一樣可以成為順手的交通工具哦！
  11. By special means and different forms of discourses the " model peking opera movies " have self - centeredly taken the leadership among other literary genres, redistributed the cultural power relations among literature, drama, plays, music, plastic art and mass media, and deliberately devised the theme of " dedicators " that met the need of the state

    「樣板戲電影」通過獨特的手段與話語形式，以自我為中心引導其他諸種藝術類別，重新規劃文學、戲劇及舞臺劇、音樂、造型藝術、大眾傳媒等的文化權力關系，並設計出完全符合國家需要的「獻身者」主題。
  12. Ballet was used in the 1960s to create " model " revolutionary ballets, such as the white - haired girl and the red detachment of women

    60年代芭蕾舞被用來創作革命的樣板戲，如白毛女和紅色娘子軍。
  13. Re - interpretation of the hero models in the narrative structure of revolutionary model operas

    重釋革命樣板戲敘事結構中的英雄模式
  14. It can be said that the occurrence of model drama was required by both the contemporary social politics and the art

    可以認為，革命樣板戲的發生是當代社會政治和藝術的雙重革命欲求。
  15. To interpret these models, which play different roles in narration, is helpful for the audience to appreciate the innate discourse structure of these operas

    這些英雄模式在敘事中占據著不同的地位和功能，它們的解讀將有助於我們順利進入樣板戲的內在話語結構。
  16. A explanation on narrative tactics of the model peking opera

    樣板戲的敘事策略論析
  17. All archetypes that are associated with this kind of movies have changed

    所有與此類電影相關的樣板戲都被顛覆了。
  18. The occurrence of model drama is participated by contemporary literary system

    摘要樣板戲的發生有當代文學體制的參與。
  19. Early in the film " a beautiful mind, " the mathematician john nash is seen sitting in a princeton courtyard, hunched over a playing board covered with small black and white pieces that look like pe les

    電影《美麗心靈》里有這樣一幕場景：教學家約翰?納什坐在普林斯頓大學的庭院里，俯身看著一塊游戲，木板上點綴著黑色和白色的像鵝卵石那樣的東西。
  20. Early in the film " a beautiful mind, " the mathematician john nash is seen sitting in a princeton courtyard, hunched over a playing board covered with small black and white pieces that look like pebbles

    電影《美麗心靈》里有這樣一幕場景：教學家約翰?納什坐在普林斯頓大學的庭院里，俯身看著一塊游戲，木板上點綴著黑色和白色的像鵝卵石那樣的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書