樸直 的英文怎麼說

中文拼音 [zhí]
樸直 英文
honest and straightforward; simple and honest
  • 樸 : 樸形容詞（樸實; 樸質） simple; plain
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  1. The light leaping from his eye made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.

    從他眼睛里閃耀出來的電光，弄得他那些質樸的聽眾，個個都帶著一種從未有過的驚訝之色直盯著他。
  2. Sarah pocket conducted me down, as if i were a ghost who must be seen out.

    薩拉樸凱特領我下樓，簡直象送瘟神出門一般。
  3. The impervious navigator heard these lurid tidings undismayed. - take a bit of doing, boss, retaliated that rough diamond palpably a bit peeved in response to the foregoing truism

    「可沒那麼容易呀， 」方才這番老生常談顯然多少惹惱了這位粗魯樸直的漢子，他就回了這么一句。
  4. In nature, they seek the unvarnished beauty of passion ; in customs, implant the graceful healthy living ideal ; in dreams, restore their broken rural dream

    在自然中，京派作家努力尋覓正直素樸的人情美；在風俗中，寄託他們優美健康的生活理想；在夢境中，修復那已破碎的「田園夢」 。
  5. The window lattice, doorframe, even posts of the bed curtain have no crooked sign ; they are beautiful without decoration, thick and direct. though unvarnished and simple, however, from their color and luster or their own lines, can still find out its unparalleled quality

    沒有彎曲的跡象，不作雕飾的美，渾厚而直接。盡管質樸簡單，然而，從它的色澤或是本身的紋路，仍舊可以看出它無與倫比的質地。
  6. The light color of white oak presents the natural and simple contrast. the performance of decoration makes people feel living in the wonderful woods

    色澤略淺，紋理淡雅。直紋雖無鮮明對比，但卻有返樸歸真之感。山紋隱含鳥鳴山幽。裝飾效果自然。
  7. In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting

    在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。
  8. He is practically a total abstainer and i can affirm that he sleeps on a straw litter and eats the most spartan food, cold dried grocer s peas

    他簡直是個絕對戒酒的人。我敢斷言，他睡在稻草褥子上，吃的是最儉樸的食物菜店裡那冰涼的干豌豆。
  9. The appeal of paris includes many things, i suppose ? the abundant art ; the contrasts ( the opulence4 ) of, say, the op a garnier building and the simplicity of frenchwomen ' s haircuts ) ; the glittering jewelry, chandeliers5 ), and mirrors ( even charles dickens was completely fascinated and charmed by these ) ; the outright stares of those sitting in cafes, their chairs turned toward the sidewalk to watch the passing show ; the intimacy6 ) of conversation and yet the reserve of manners and convention

    巴黎的魅力包括很多方面，我猜想? ?豐富的藝術；反差（例如富麗堂皇的歌劇院大樓和簡潔樸素的法國婦女發型） ；閃閃發光的珠寶、枝形吊燈和鏡子（甚至連查爾斯?狄更斯也完全為之陶醉而著迷） ；咖啡館中人們直率的目光，他們的椅子對著人行道以便能夠觀看到過往的「表演」 ；親密卻不失禮儀的會談。
  10. Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from

    表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。
  11. Clarence's way was good. it was simple, it was dignified, it was direct and businesslike.

    克萊倫斯的法子倒是不錯，又簡樸，又莊嚴，而且直接了當，有條有理。
  12. Some precipices are hundreds of meters high, as flat as knife - cut, some stone posts pierce into the sky, some are as big as mounds, some are like zhuge liang s eight diagram formations, or taishang laojun in front of a pill oven, or a castle, mushroom, elephant, field, pig and goat, etc. the rocks are ancient, simple and black, giving visitors a feeling of mystery and vastness under such a mysterious atmosphere

    有的地方峭壁千仞，如同刀劈斧削，有的石柱直刺青天有的巨石如磐如堵有的形如諸葛亮布的八卦陣有的像太上老君正在煉丹有的像石堡靈芝有的似象駱駝豬羊，危卵怪石不計其數。石質古樸黝黑，深沉玄奧，更使人增添了一種神秘和蒼茫之感。
  13. With the primary purpose of satisfying self ? ? minds or material demands and possibly promoting the achievement of self ? and ? group ’ s goals by participating, participation in state affairs means political members intervening in governmental affairs directly or indirectly. farmers participating in state affairs in the contemporary era is active and its object is villagers ’ autonomy mostly, attaching importance to the efficacy of participation, contrary to the participation in the days of people ’ s community, when farmers participating in state affairs is passive and with simple political ? enthusiasm

    政治參與是指政治成員以各種方法直接、間接介入政治事務，其主要目的乃是經由政治參與或滿足自我心理、物質需求，或嘗試影響政府決策以促成自我或團體目標的達成。當代農民的政治參與，從人民公社時期的樸素政治熱情型向較為注重參與功效的理智型轉換，由被動參與轉向主動參與，其政治參與的客體主要是村治。
  14. That freedom of the soul, which looks straight onward in its path, losing no time to reason upon its steps, to study them, or to contemplate those that it has already taken, is true simplicity

    我們的靈魂要是能夠無羈無絆，直視眼前的道路，並不白白浪費時間于權衡研究腳下的步伐，或是回顧已經走過的道路，這才是真正的純樸。
  15. Manchester united midfielder park ji - sung may be sidelined until january because of a knee injury

    由於膝傷，曼聯中場樸智星可能直到1月份才能復出。
  16. After the period of treatments were prolonged for three days, the contain of sugar reduced again. the growth of roots and plants were retarded severely and the ratios of root cap were increased manifestly. the ratios of root - shoot was stability and the growth almost stopped at the later period of peg ( 6000 ) treatment

    牛心樸子根系發達，根冠比大，在土壤水分變化時，植株地上部比較敏感，隨土壤水分脅迫程度的加強和脅迫時間的延長，植株生長顯著變緩，直至停止生長，而根冠比值則有所加大。
  17. The truth, simplicity, frankness of his manners, the nobleness of his integrity, the reality and elevation of his piety, won him friends in every grade.

    他那誠實，質樸，率直的態度，高貴的正直精神，真實而高尚的虔誠作風，使他成為各界人士的朋友。
  18. The integrate model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows significant promoting effects upon the students " ability of the flexible application of the knowledge ; 4. the students " physics basis have very significant effects upon their scientific discovery learning ; 5. the integrate situation model basically realizes the complementary advantages between computer simulation situation experiments and the real situation experiments, but it exposes some drawbacks in the aspect of students " understanding of the nature of experiment exploring and students " changing of naive conception

    針對實驗一的結果，實驗二對基本模式進行了修正，整合進了真實探索情境，結果表明，與基於真實探索情境的科學發現學習模式相比：計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生原理性知識的掌握表現出非常顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的直覺性理解未表現山顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的靈活應用表現出顯著的促進作用；學生的物理基礎對其科學發現學習具有非常顯著的影響；整合情境模式基本實現了計算機模擬情境和真實情境的優勢互補，但在學生對實驗探索的理解和樸素概念的轉變上也暴露出了一些不足之處。
  19. And happy the people that will not, as the french did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror. happy the people who, in the moment of trial, asks no questions how others would act by the recognised rules in such cases, but with ease and directness picks up the first cudgel that comes handy and deals blows with it, till resentment and revenge give way to contempt and pity

    這個民族多好啊，他不像一八一三年的法國人，按照一切劍術規則先行禮，再調轉劍柄，優雅地彬彬有禮地拱手把劍交給寬宏大量的勝利者，這個民族多好啊，他在危及國家和民族生死存亡的緊要關心，他不管別人在這種情況下怎樣行事，自己憨厚純樸地順手抄起一根木棍掄了過去，一直打到完全泄出胸中屈辱和復仇的感情，替換成蔑視和憐憫的感情為止。
  20. Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.

    她簡直不自覺的打扮得跟這樸素的調子很調和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書