樸素美 的英文怎麼說
中文拼音 [sùměi]
樸素美
英文
sol-mi park-
These school buildings have a strong, simple architectural appeal and will be a pleasure to look at for many years.
這些學校建築具備堅實而樸素的建築感染力,並且將在多年內使人看上去感到舒暢美觀。The ganoderma lucidum craft with its antique, simple and elegant quality forms a fine natural art ware
靈芝工藝盆景,是一精美絕倫的天然藝術品,古色古香,樸素典雅。A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat
自從她不幸的婚姻開始以來,已經過去一年了,但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里,現在她保存下來的衣服,還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍,在長袍的白色鑲邊的映襯下,她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。Benartzi, s., and r. thaler. " naive diversification strategies in defined contribution savings plans. " american economic review ( 2001 )
界定儲蓄計劃中的樸素的多樣性策略。 《美國經濟評論》 ( 2001年) 。Every element of the picture was perfect : the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child ' s form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and world ' s fair souvenir plates on the walls flanking the window
這張照片的每個細節都將完美無缺:祖父穿著樸素的工作服,陽光從後面照射著他的白發,孩子的軀體裹在白床單里,那個黑色的金屬支鍋架和掛著窗戶兩側墻上的那些在世界博覽會上買的裝飾盤烘托出了這間簡樸的房間里的氣氛。Simplicity is my original quality, awaiting humans to enjoy a natural beauty uncarved, unpolished, and unadorned
樸素是我的底色,讓人類鑒賞一種未經雕琢、沒有包裝的本質美。The perfect match between the black chocolate sponge cake and chestnut mousse. it ' s like a refreshingly light cake that would be perfect to have with tea in the afternoon
法國黑巧克力海綿蛋糕有濃郁到極致的可可香,綿潤溫和的法式無糖栗子泥,令栗子這樸素的美味在唇齒間優雅了起來。Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat
這是首登陸的大屠殺(僅是第一天美軍傷亡人數就達2 , 000人) ,這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景,另人印象深刻地提供一致與混亂,漂亮的全景取景,展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發,同時,不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的樸素視角At sublime xianlinghe south shore, stand erect to rise cultured and new independent courtyard in one living quarter, that exquisite design, show the elegant beauty of the eastern style, this be baodi developments group development of eastern courtyard.
有一片古樸典雅的新獨院住宅區,那朱欄玉砌、粉壁雕甍,無不顯示著東方格調的素樸華美,這就是寶地建設集團開發的營口東方庭院。Simply soft and cuddly, a pure wool throw evokes a sense of natural comfort and tranquility. the rich texture of merino wool is casually finished with a twisted fringe
款式樸素大方、質地柔軟舒適、令人不禁想擁之入懷,純潔的羊毛小毯能給人一種自然舒適和靜謐的感覺。美利奴羊毛豐富的織紋在彎曲的流蘇的映襯下顯得格外的休閑、精緻。The collector who has paid millions for a plain - coloured canvas or a pickled sheep probably really does think it is beautiful
花數百萬買下樸素的深色帆布或腌漬羊的收藏家大概真的覺得這件收藏品是美的。Hard work and plain living are traditional virtues of ours
艱苦樸素是我們的傳統美德。Virtue is like a rich stone, best plain set ; and surely virtue is best in a body that is comely, though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence than beauty of aspect
德行猶如寶石,樸素最美;其與人也:則有德者但須形體悅目,不必面貌俊秀,與其貌美,不若氣度恢宏。Virtue is like a rich stone, best plain set ; and surely virtue is best, in a body that is comely, though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence, than beauty of aspect
德行猶如寶石,樸素最美;其於人也:則有德者但須形體悅目,不必面貌俊秀,與其貌美,不若氣度恢宏。The plain dark dresses, akin to mourning dresses, which she and her child wore, were as neat and as well attended to as the brighter clothes of happy days. she lost her colour, and the old and intent expression was a constant, not an occasional, thing ; otherwise, she remained very pretty and comely
她跟孩子都穿類似喪服的樸素的深色服裝,卻全都跟歡樂日子里的彩色服裝一樣,收拾得整整。她鮮活的臉色沒有了,以前那專注的神情經常出現而不再是偶然一現了。除此之外,她仍然很漂亮,很美麗。I thought - any man would have thought - that by giving up all ambition to win a wife with social standing, with fortune, with knowledge of the world, i should secure rustic innocence as surely as i should secure pink cheeks ; but - however, i am no man to reproach you, and i will not
「我想無論誰都會這樣想我放棄了所有的野心,不娶一個有社會地位有財富有教養的妻子,我想我就可以得到一個嬌艷美麗樸素純潔的妻子了可是唉,我不會責備你了,我不會了。 」Frenchmen like their calling cards to be plain and finely prepared, yet few of which have gilt edges and are shing scented or colorful
法國人的名片講究樸素大方,印刷精美,但很少有鑲金邊的,閃光多色的或帶香味的A visiting artist, ms. li, noted how master had captured colorful glimpses of glory from natures simple beauty, as demonstrated in the paintings stone cave and
一位前來參觀的畫家李女士表示,大師作畫是揮灑大自然素材的質樸之美,捕捉七彩絢麗的掠影,石頭洞和開心引發她內心深處的共鳴。- where do the women go ? - to the simply stepford day spa
-那女的去哪兒? -去斯戴福樸素日間美容浴室Where do the women go ? - to the simply stepford day spa
那女的去哪兒? -去斯戴福樸素日間美容浴室分享友人