樹木型之物 的英文怎麼說
中文拼音 [shùmùxíngzhīwù]
樹木型之物
英文
tree-
We have observed the following characteristics of anatomical structure and development : ( 1 ) the primary roots belong to archetype and the lateral roots occur in the position toward the xylem of the vascular cylinder ; ( 2 ) the root endodermis consists of thicken casparian strips, and there are from two lo four layers parenchyma cells near the pericycle ; ( 3 ) the pith and resins canals are absent in the toots ; ( 4 ) secondary structure occurs in the root hair zone, and vascular cambium is formed from the parenchyma cells between the primary xylem and primary phloem ; ( 5 ) tanning materials are abundant in pericycle cells and phelloderm cells ; ( 6 ) sclereids are found in secondary phloem, and rays are rather rich in secondary xylem
結果表明：氣生不定根具有以下結構特徵和發育特點： （ 1 ）根為二原型，側根正對著木質部發生； （ 2 ）幼根內皮層細胞具凱氏帶加厚，維管柱內緊挨中柱鞘內側具有2 ~ 4層大型薄壁細胞； （ 2 ）根中無髓和樹脂道； （ 4 ）次生結構發生於根毛區，維管形成層由初生木質部和初生韌皮部之間的薄壁細胞轉化形成； （ 5 ）中柱鞘和栓內層細胞富含單寧類物質； （ 6 ）次生韌皮部有石細胞，次生木質部射線發達。In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "
這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」Among the 88 species with more than 15 individuals, 87. 5 % had an aggregated distribution pattern, and 9. 1 % species were randomly distributed
研究中將樹木依胸高直徑分成四個生長階段，並比較整個樣區及各生育地及?同徑級大小植物分佈?型之差? 。
分享友人